Židovský denník odstránil Merkelovú z fotografie z pochodu v Paríži

Jeruzalem 13. januára (TASR) - Menšie izraelské ultraortodoxné noviny Hamevaser spôsobili rozruch odstránením kancelárky Angely Merkelovej z fotografie zachytávajúcej nedeľňajší pochod solidarity svetových lídrov v Paríži. Napísala to dnes agentúra AP.


Svetoví lídri sa ruka v ruke krátko prešli Parížom počas masového pochodu proti terorizmu. Mierový pochod zvolali v reakcii na islamských extrémistov, ktorí minulý týždeň zabili vo Francúzsku 17 ľudí.

Kancelárka Merkelová išla v čele sprievodu a stála uprostred prvého radu významných politikov medzi francúzskym prezidentom Francoisom Hollandom a jeho palestínskym kolegom Mahmúdom Abbásom.


Čitatelia pondelňajšieho vydania židovského denníka Hamevaser sa to však nedozvedeli, pretože redakcia kancelárku Merkelovú z fotografie digitálne odstránila, a nechali tak Abbása rovno vedľa Hollanda, vysvetlila AP.

Izraelské médiá si v tejto súvislosti robili žarty, že zámerom úpravy fotografie bolo to, aby sa dostal Abbás bližšie k izraelskému premiérovi Benjaminovi Netanjahuovi, ktorý stál neďaleko.

Na danej fotografii zverejnenej v denníku Hamevaser chýbajú aj ďalšie ženy zúčastnené na tomto pochode solidarity ako starostka Paríža Anne Hidalgová. Nešikovný grafik jej však zabudol z fotografie odstrániť ruku v rukavici, ktorou sa držala ramena vedľa stojaceho muža, opísala AP upravenú fotografiu. Šéfku európskej diplomacie Federicu Mogheriniovú zo záberu celkovo odstrihli.

Editor Binjamin Lipkin podľa AP argumentoval, že Hamevaser sú rodinným periodikom a musia byť vhodné pre široké publikum, vrátane detí. Týmto činom nemal podľa svojich slov v úmysle pošpiniť spomienku na ľudí zabitých pri útokoch.

V izolovanej ultraortodoxnej komunite sa v súvislosti s obavami o zdržanlivosť len zriedka objavujú obrázky žien. V Jeruzaleme sa pravidelne stáva, že ultraortodoxní vandali poškodzujú autobusy či bilbordy, ktoré považujú za nemravné.

Zdroj: Teraz.sk, spravodajský portál tlačovej agentúry TASR