Západná tlač píše o Tsiprasovom volebnom triumfe

Berlín/Londýn/Paríž 21. septembra (TASR) - Víťazstvo strany Syriza a jej lídra Alexisa Tsiprasa v nedeľných parlamentných voľbách, ktoré boli pre Grékov už druhé v tomto kalendárnom roku, vyvolalo v západnej tlači zmiešané reakcie.


Britské denníky o ňom dnes píšu ako o triumfálnom, ale aj šokujúcom. Denník Telegraph upozorňuje, že Syriza je naďalej krehká strana, keďže asi tretinu jej členov tvoria radikáli, ktorí Tsiprasovi môžu škodiť.

Podľa Wall Street Journal je Tsiprasovo víťazstvo ohromujúce. Americký denník však pripomenul, že Tsipras sa tentoraz vrátil, aby realizoval práve tie tvrdé reformy, proti ktorým sa Gréci v referende postavili.

Britský denník Guardian označil Tsiprasa za charizmatického lídra a jeho víťazstvo vo voľbách za triumfálne. Súčasne však pripomenul, že do parlamentu sa prebojovala aj strana Zlatý úsvit, ktorá získala sedem percent hlasov - viac ako jej prorokovali politickí analytici.

Denník Independent napísal, že grécki voliči síce v nedeľu šli voliť, ale s pocitom, že sa nič nezmení.

Nemecké denníky konštatujú, že Gréci si vo voľbách vybrali menšie zlo. Handelsblatt pripomína, že rozčarovanie voličov z toho, že Tsipras nesplnil svoje sľuby a ich nespokojnosť s prijatím nových úsporných opatrení Gréckom bolo veľké, ale "ešte silnejšia bola ich antipatia ku konzervatívnej strane Nová demokracia".

Podľa tohto nemeckého denníka Tsipras teraz dostal druhú šancu nielen ako premiér, ale aj ako šéf Syrizy. Vyhovovať mu totiž môže aj rozkol, ktorý sa odohral v jeho vlastnej strane, pretože aj vďaka nemu môže Syrizu vyviesť z ľavej časti politického spektra a zmeniť ju na umiernenú stranu.

Skutočnosť, že Syriza nezískala v parlamente väčšinu, považuje denník tiež za výhodu, lebo súčasné problémy Grécka nemôže vyriešiť len jedna strana. Handelsblatt v tejto súvislosti považuje za najvhodnejšieho partnera pre Syrizu umiernené proeurópske strany a vyzýva ho, aby sa nespoliehal na svojho partnera - Nezávislých Grékov.

Nemecký bulvárny denník Bild predpovedá, že Tsipras so zahraničnými veriteľmi začne nové kolo rokovaní, pričom upozorňuje, že grécky politik na nich môže ako nástroj nátlaku použiť súčasnú migračnú krízu, ktorej čelí aj jeho krajina.



Süddeutsche Zeitung napísal, že grécki voliči odvrhli dobrodružnú politiku strany Národná jednota, ktorú založili odpadlíci zo Syrizy, a jej koncept návratu Grécka k drachme. Konštatuje tiež, že Tsipras zjavne gréckych voličov sklamal spomedzi politikov najmenej.

Francúzske denníky si všimli relatívne nekonfliktný priebeh predvolebnej kampane a nízku účasť na voľbách, ktorú pripísali únave voličov, keďže tieto voľby boli od roku 2010, keď Grécko zasiahla ekonomická kríza, už piate v poradí.

Denník Le Monde napísal, že grécki voliči sa nehnevajú na bývalého premiéra ani za neplnenie sľubov z januára, že skoncuje s úspornými opatreniami. Nevyčítajú mu ani radikálnu zmenu jeho postoja v júli, keď súhlasil s podpisom dohody s veriteľmi, a to týždeň po referende z 5. júla, v ktorom voliči takýto scenár vývoja jasne odmietli.

Podľa denníka Libération Tsipras zvíťazil, lebo zdôrazňoval svoju pripravenosť "zmäkčiť dôsledky dohody s veriteľmi, ktorú bol nútený podpísať".

Schulz nerozumie Tsiprasovmu rozhodnutiu ohľadom voľby koaličného partnera

Predseda Európskeho parlamentu Martin Schulz dnes vyjadril poľutovanie nad rozhodnutím Alexisa Tsiprasa obnoviť koalíciu s malou pravicovou stranou Nezávislí Gréci.

Tsipras a jeho strana Syriza sa stali víťazom nedeľných predčasných parlamentných volieb. Ich výsledok znamená, že Tsipras zostáva dominantnou postavou na gréckej politickej scéne, aj keď ho časť radikálov v jeho strane opustila. Urobili tak po tom, ako Tsipras podľahol požiadavkám zahraničných veriteľov, čím zabránil odchodu Grécka z eurozóny.


Schulz dnes v rozhovore pre francúzsku rozhlasovú stanicu France Info vyhlásil, že nedokáže pochopiť Tsiprasovo rozhodnutie povolať do vlády Nezávislých Grékov, ktorých vo voľbách podporili menej ako štyri percentá voličov. Schulz uviedol, že mal s Tsiprasom dva telefonáty a zakaždým sa ho pýtal, prečo si vybral za partnera práve túto stranu. "V podstate mi ani neodpovedal. Je veľmi šikovný, najmä pri telefonovaní. Povedal mi veci, ktoré zneli presvedčivo, ale ktoré z môjho pohľadu vyzerajú čudne," vysvetlil Schulz.

Líder Nezávislých Grékov Panos Kammenos uviedol, že finančná podpora od EÚ, Európskej centrálnej banky a Medzinárodného menového fondu znížila status Grécka na "dlhovú kolóniu". Program jeho strany sa v mnohých bodoch zásadne rozchádza s programom Syrizy. Nezávislí Gréci sú za razantný boj s ilegálnou migráciou a bránia tesné vzťahy medzi štátom a pravoslávnou cirkvou.

Schulz sa v rozhovore vyjadril, že obdivoval spôsob, akým Tsipras prechádzal celým vlaňajším rokom i predvolebným obdobím, ale upozornil, že Kammenos je nepredvídateľný a treba ho mať stále pod kontrolou.

Podľa predbežných volebných výsledkov zverejnených dnes ráno v Aténach Syriza získala 35,47 percenta z doposiaľ spočítaných 99,44 percent odovzdaných hlasov a v 300-člennom má 145 kresiel. Do parlamentu sa spolu s ňou dostalo aj ďalších sedem strán.

Konzervatívna Nová demokracia (ND) získala 28,9 percenta, teda 75 parlamentných kresiel. Ultrapravicový Zlatý úsvit dosiahol zisk 6,99 percenta (18 kresiel), Panhelénske socialistické hnutie PASOK získalo 6,28 percenta (17 kresiel) a Komunistická strana Grécka (KKE) 5,55 percenta (15 kresiel).

Do parlamentu sa dostalo aj proeurópske centristická strana To Potami so ziskom 4,09 percenta hlasov (11 kresiel), pravicovo populistická strana Nezávislí Gréci s 3,69 percentami (10 kresiel) a Zväz centristov s 3,43 percentami odovzdaných hlasov (9 kresiel).

Zdroj: Teraz.sk, spravodajský portál tlačovej agentúry TASR