Výzva autorov a ich autorských zväzov

Bratislava 29. septembra (OTS) - Autori a nimi vytvorené organizácie kolektívnej správy tvoriace základ kreatívneho priemyslu vyzývajú európskych zákonodarcov k prijatiu ambicióznej kreatívnej agendy (European Creative Agenda), ktorá bude podporovať inovácie, tvorbu pracovných miest, hospodársky rast a kultúrnu rozmanitosť k prospechu všetkých občanov EÚ.

Autori sú ekonomickou silou Európy

Autori stelesňujú srdce a zároveň chrbtovú kosť kultúrneho a kreatívneho priemyslu - jedného z mála kontinuálne rastúcich odvetví s vysokým podielom novovytvorených pracovných miest. Autori sú neoddeliteľnou súčasťou priemyslu založeného na právach duševného vlastníctva, významne participujú na tomto odvetví s prevažujúcim vývozom do zahraničia (net export value), čím prispievajú ku globálnej konkurencieschopnosti Európy.

Kreativita autorov je základnou esenciou európskej kultúry

Kreativita a kultúra posilňujú demokratické hodnoty v spoločnosti, stimulujú k vzájomnej spolupráci, podporujú spolupatričnosť a vnímanie kultúrnej identity. Tieto hodnoty sú zakotvené ako základný stavebný prvok EÚ prostredníctvom článku 167 Zmluvy o fungovaní Európskej Únie, ktorý zaväzuje Úniu prispievať k rozkvetu kultúr členských štátov a zároveň rešpektovať ich národnú kultúru a rozmanitosť.

Autori sú ústrednými postavami digitálnej ekonomiky

Autori nemôžu byť prehliadaní ani v digitálnej ekonomike, nakoľko veľká časť digitálneho priemyslu je závislá od autorských vstupov. 56% Európanov používa internet pre kultúrne účely a 42% ho využíva na počúvanie hudby alebo rádia.

Autori sú súčasťou udržateľného obchodného modelu

Autorské právo je pre autorov životne dôležitou podmienkou pre fungovanie ekonomického systému, ktorý autorom prináša mzdu a dáva im stimuly pre tvorbu. Autorskoprávny systém je základom konkurencieschopnosti a inovácie v kreatívnom odvetví, zabezpečujúc potrebnú kultúrnu rozmanitosť, ktorá poháňa ekonomiku EÚ.

Autori sú pridanou hodnotou EÚ, jej ekonomiky, identity, inovatívnej politiky. Ich živobytie a budúcnosť je však v ohrození:

- spôsob, akým tvorcovia získavajú živobytie na základe uplatňovania svojich práv v digitálnom prostredí je pravidelne napádaný,
- ekonomické hodnoty, ktoré generuje digitálny trh nie sú primerane zdieľané s autormi ku prospechu sprostredkovateľov digitálneho obsahu.

Vyzývame európskych politikov a verejných činiteľov, aby nastolili Európsku kreatívnu agendu, zahŕňajúcu
1. zabezpečenie a ochranu pevného rámca autorského práva, umožňujúceho autorom udržateľné podmienky pre ich profesiu.
2. docenenie a podporu významu autorských zväzov v prostredí digitálnej ekonomiky.
3. zachovanie existujúcich a presadzovanie nových zdrojov autorských odmien, najmä takých, ktoré sa odvodzujú zo systému náhrad odmien za zhotovovanie rozmnoženín (private copying).
4. nastolenie diskusie o nastavení rovnováhy pri prevode hodnoty od online sprostredkovateľov kreatívneho obsahu.
5. rozvoj ambicióznej kultúrnej politiky vyzdvihujúcej význam kultúry vo všetkých rozhodovacích procesoch európskej politiky;
6. uľahčenie dostupnosti a obehu umeleckých diel, napríklad prostredníctvom znižovania sadzieb dane z pridanej hodnoty a riešením problematiky dvojitého zdanenia;
7. zvyšovanie povedomia o kultúre a autorskom práve obzvlášť v prostredí mladej generácie, napríklad vyhlásením Európskeho dňa autorských práv.

• Organizácie kolektívnej správy zohrávajú dôležitú úlohu pri napĺňaní ustanovení autorského zákona, za ekonomicky efektívnych podmienok. Preberajú zodpovednosť za zjednodušovanie procesu získavania licencií pre online služby, zabezpečujú široký a rovnaký prístup k autorským dielam pre spotrebiteľov a primeranú odmenu pre autorov.
• Európska smernica o kolektívnej správe konštatuje, že autorské zväzy zabezpečujú držiteľom práv autorské odmeny na domácom i zahraničnom trhu, zohrávajúc dôležitú úlohu pri podpore a šírení kultúrnej diverzity.
• Autorské zväzy sú neziskovými organizáciami a svoju činnosť vykonávajú nákladovo efektívne a demokraticky. Členovia zväzov sa zúčastňujú na valných zhromaždeniach, volia orgány pre činnosť svojich zväzov a sú zapojení do kľúčových rozhodnutí, ktoré sa ich týkajú.
• Autorské odmeny v oblasti náhrad odmien nedosahujú ani výšku 1 % z celosvetového globálneho obratu trhu. Pre multimiliardový trh dovozu elektronických zariadení ide o takmer zanedbateľnú tému, pre autorov však životne dôležitú.
• Sprostredkovatelia online služieb profitujú z veľkej komerčnej hodnoty ponúkaného kreatívneho obsahu, autorom však upierajú primeraný a spravodlivý podiel na tomto zisku.

Vyzývame na diskusiu na tieto témy a hľadanie ciest na riešenie týchto problémov.

Výzvu zverejnili európske organizácie kolektívnej správy prostredníctvom GESAC (Groupement Europeen des Societes d´Auteurs et Compositeurs)

GESAC je európske združenie spoločností autorov a skladateľov z krajín Európskej únie, Nórska a Švajčiarska, tvoriacich v oblasti hudobného, grafického , literárneho a dramatického umenia, v oblasti audiovizuálnej tvorby ako aj vydavateľov hudobných diel.

GESAC tvoria nasledujúce európske autorské zväzy:

ADAGP - Société des Auteurs dans les Arts Graphiques et Plastiques (Francúzsko)
AEPI - Société Hellénique pour la Protection de la Propriété Intellectuelle (Grécko
AKKA-LAA - Copyright & Communication Consulting Agency/Latvian Authors' Association (Lotyšsko)
AKM - Staatlich Genehmigte Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger (Rakúsko)
ARTISJUS - Hungarian Bureau for the Protection of Authors’ Rights (Maďarsko)
AUSTRO-MECHANA - Gesellschaft zur Wahrnehmung Mechanisch Musikalischer Urherberrechte mbH (Rakúsko)
BUMA - Het Bureau voor Muziek Auteursrecht (Holandsko)
GEMA - Gesellschaft für Musikalische Aufführung und Mechanische Vervielfältiggunsrechte
HDS ZAMP (Chorvátsko)
HUNGART (Maďarsko)
IMRO - Irish Music Rights Organisation (Írsko)
KODA - The Danish Performing Rights Society (Dánsko)
LATGA - Agency of Lithuanian Copyright Protection Association (Litva)
LIRA Stichting - Literaire Rechten Auteurs (Holandsko)
NCB - Nordisk Copyrigt Bureau (Dánsko)
OSA - The Performing & Mechanical Rights of Composers, Authors and Publishers (Česko)
PRS for Music - The MCPS-PRS Alliance Limited (Veľká Británia)
SABAM - Société Belge des Auteurs, Compositeurs et Editeurs (Belgicko)
SACEM - Société des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique (Francúzsko)
SACEM Luxembourg
SCAM - Société Civile des Auteurs Multimédia (Francúzsko)
SDRM - Société pour l'Administration du Droit de Reproduction Mécanique des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique (Francúzsko)
SESAM (Francúzsko)
SGAE - Sociedad General de Autores y Editores (Španielsko)
SIAE - Societa Italiana Degli Autori ed Editori
SOZA – Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam (Slovensko)
SPA - Sociedade Portuguesa de Autores (Porstugalsko)
STEF - The Performing Right Society of Iceland (Island)
STIM - Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (Švédsko)
TEOSTO - Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto r.y. (Fínsko)
TONO - Norsk Selskap for Forvaltning av Fremforingsrettigheter til Musikkverk (Nórsko)
UCMR-ADA (Rumunsko)
ZAIKS - Society of Authors (Poľsko)

status pozorovateľa GESAC má
BIEM - Bureau International des Sociétés Gérant les Droits d'Enregistrement et de Reproduction Mécanique
CISAC - International Confederation of Societies of Authors and Composers
SUISA - Cooperative Society of Music Authors and Publishers


Zdroj: Teraz.sk, spravodajský portál tlačovej agentúry TASR