VYSOKÉ TATRY: Investorom dochádza invencia pri pomenovaní hotelov

„Niektorí hotelieri prichádzajú s názvami, ktoré dráždia miestnych obyvateľov, pretože si myslíme, že tu nemajú čo hľadať,“ uviedol pre SITA obyvateľ Vysokých Tatier a riaditeľ Združenia cestovného ruchu Vysoké Tatry Peter Chudý. Príkladom je podľa neho názov hotela Panda, ktorý sa objavil pred niekoľkými rokmi v Hornom Smokovci. „Panda je chránené zvieratko, ale že by panda mala reprezentovať zariadenie vo Vysokých Tatrách, o tom nie sme presvedčení,“ povedal P. Chudý.

Návštevníci môžu mať v budúcnosti problém s množstvom Grandhotelov vo Vysokých Tatrách. V nedávnej minulosti existovali len Grandhotel v Starom Smokovci a Grandhotel Praha v Tatranskej Lomnici. Neskôr pribudli Grandhotel Permon na Podbanskom, Grandhotel Bellevue v Starom Smokovci. Na Štrbskom Plese vyrastá Grandhotel Kempinski, aj keď tu ide čiastočne o návrat k pôvodnému menu. Značka Grand patrila ešte na začiatku 20. storočia vo Vysokých Tatrách najväčším a najluxusnejším zariadeniam. „Myslím si, že nové označenie by malo vyjadrovať to, na akej úrovni by chceli poskytovať služby, hoci si možno neuvedomujú, že to obrovské množstvo Grandov môže návštevníkov zavádzať,“ povedal P. Chudý. Návštevníkovi sa tak môže stať, že si zapamätá len to, že býva v Grande, ale až na mieste zistí, že v Tatrách je Grandhotelov niekoľko.

Podobne je to aj s názvom Palace a Bellevue (Pekná vyhliadka). V minulosti existoval vo Vysokých Tatrách len jeden hotel Bellevue v Starom Smokovci. Ten sa po rekonštrukcii premenoval na Grandhotel Bellevue. Nezostane však jediným. Na mieste zbúraného Kultúrneho domu v Starom Smokovci má vyrásť hotel Bellevue Palace. Okrem toho v Starom Smokovci dodnes stojí objekt starého hotela Bellevue. Dnes sú tam len kancelárie, ale miestni poznajú tento objekt aj pod týmto názvom. Názov Palace je tiež veľmi frekventovaný. Okrem pôvodného hotela Palace, ktorý vlastnia Kúpele Nový Smokovec, pribudol v tejto mestskej časti aj Royal Palace, v Starom Smokovci vyrastie Bellevue Palace a v blízkej Tatranskej Polianke je hotel Palace Tivoli.
Pozitívnym príkladom nového názvu hotela je podľa Chudého Vila Miramonti v Hornom Smokovci. „Na prvý pohľad by sa zdalo, že to patrí na pláž do Talianska, ale podľa historických záznamov tento objekt, v preklade hora zázrakov, sa tak volal,“ povedal P. Chudý. Nový majiteľ len oprášil pôvodný názov, ktorý sa roky nepoužíval. Mesto, ani iné inštitúcie nemôžu určovať investorom názvy objektov. Podľa Chudého názov hotela by mal byť ľahko zapamätateľný, pútavý, mal by rešpektovať tradíciu, možno úroveň poskytovaných služieb alebo smer, kam by chcel hotel smerovať. Peknými príkladmi sú podľa Chudého hotel Borovica a apartmánový hotel Crocus na Štrbskom Plese alebo hotel Familia v Smokovci.

(SITA)