Vo Veľkej Británii vychádza na DVD slovenský film Drak sa vracia

Bratislava 21. augusta (TASR) - V pondelok 24. augusta vyjde v anglickom vydavateľstve Second Run DVD so slovenským filmom režiséra Eduarda Grečnera Drak sa vracia (1967). "Ide už o štvrtý slovenský film, ktorý vychádza v edícii významných európskych filmov a je určený pre anglický trh. Súčasťou DVD sú originálne sprievodné materiály," TASR informoval Simona Nôtová, tlačová tajomníčka Slovenského filmového ústavu (SFÚ).


Drak sa vracia je baladický film o láske, nenávisti a hľadaní cesty z osamelosti. Rozpráva dramatický príbeh uzavretého a neprístupného hrnčiara Martina Lepiša, ktorého okolie obviňuje zo skutkov, ktoré nikdy nespáchal. Ani návrat do rodnej dediny a statočná záchrana majetku dedinčanov pred lesným požiarom mu neprinesú dôveru miestnych ľudí.

Film je adaptáciou rovnomennej novely Dobroslava Chrobáka, jeho vznik však nebol jednoduchý. "Téma Draka nebola vrchnosti po vôli. Chceli súčasnú, budovateľskú tému," spomína režisér Eduard Grečner v rozhovore v rozsiahlom (16-stranovom) booklete DVD. "Bolo veľmi namáhavé získať podporu pre realizáciu scenára. Podarilo sa to pod zámienkou 'klenot slovenskej literatúry vo filme'. Ostatne tá diplomatická zámienka bola aj pravdivá. Chrobákova próza takým klenotom je: lyrická podoba príbehu s minimom dialógu, bohatá atmosférou krajiny a ľudí, ktorých podobu milujem. Pustil som sa teda do zápasu dať tomuto sugestívnemu prozaickému textu vizuálnu podobu, jednoducho povedané 'nepokaziť' jeho krásu."

Súčasťou DVD je aj úvod k filmu od britského filmového kritika Petra Hamesa, autora reprezentatívnej publikácie Best of Slovak Film 1921 - 1991, ktorý sa venuje stredo- a východoeurópskej kinematografii. Film Drak sa vracia je pre neho "prienikom moderného umenia a ľudovej kultúry a zároveň večnou baladou o podstate života". Booklet DVD obsahuje okrem rozhovoru s režisérom tiež sprievodnú esej od filmového teoretika Jonathana Owena, ktorý Grečnerov film zaradil medzi svoje najobľúbenejšie snímky zo 60. rokov. "Považujem ho za jeden z najintenzívnejších a najatmosférickejších. Strohosť, štylizácia a využitie hudby a zvuku sú výnimočné." Kameramanom filmu bol Vincent Rosinec, hudbu zložil hudobný skladateľ Ilja Zeljenka.

Britské nezávislé vydavateľstvo Second Run sa špecializuje na vydávanie umeleckých filmov z celého sveta. Drak sa vracia je už druhý tohtoročný slovenský titul, ktorý vydalo v jubilejnom desiatom roku svojej existencie. Vychádza ako v poradí 103. titul. Celkovo ide o štvrtý titul z kolekcie slovenských filmov licencovaných SFÚ. Prvým bola snímka Slnko v sieti (1962) Štefana Uhra v roku 2013, nasledovali ju Vtáčkovia, siroty a blázni (1969) Juraja Jakubiska v roku 2014 a tento rok dokument Obrazy starého sveta (1972) Dušana Hanáka. DVD Drak sa vracia vychádza v HD kvalite v slovenskom jazyku s novými anglickými titulkami. Ďalšie informácie nájdu záujemcovia na http://www.secondrundvd.com/comingsoon.php.

Zdroj: Teraz.sk, spravodajský portál tlačovej agentúry TASR