Vo Vancouveri trénerský súboj otca a dcéry

Nobuo Sato

Foto: SITA/APTOKIO 4. februára (WEBNOVINY) - Pri večeri sedia za jedným stolom, na XXI. zimných olympijských hrách však budú na odlišných stranách barikády. Japonec Nobuo Sato a jeho dcéra Juka budú vo Vancouveri v rovnakej pozícii krasokorčuliarskeho trénera, no každý bude mať na starosti iného zverenca. Zatiaľ čo Juka povedie jedného z kandidátov na popredné umiestnenie v mužskej kategórii Američana Jeremyho Abbotta, Nobuo pripravuje na súťaže v kanadskej metropole talentovaného krajana Takahika Kozuku, šiesteho z minuloročných majstrovstiev.

"Vždy som obdivovala svojho otca," vyhlásila 36-ročná Juka Satoová, ktorá priviedla Abbotta v januári k jeho druhému titulu na majstrovstvách USA. "Vždy bolo mojím snom zúčastniť sa rovnakom podujatí spolu s otcom. Som presvedčená, že na tieto olympijské hry budeme veľmi dlho spomínať," dodala. Jej 68-ročný otec odmietol o nadchádzajúcom športovom sviatku diskutovať v rovine rodinného súboja. "Rozhodne to nevnímam ako náš duel. Jediné, čo by som jej mohol poradiť, je, aby tvrdo pracovala v príprave. Najdôležitejšie bude, aby jej zverenec zostal zdravý a vo Vancouveri sa predstavil v špičkovej forme," vyhlásil Nobuo Sato a dodal: "Nikdy som si ani len trochu nepomyslel, že bude pokračovať v mojich šľapajach. Ale som rád."

SITA, AFP