Vláda nezasadne, Most sa s Krajcerom nedohodol

Zľava. Minister financií Ivan Mikloš, minister kultúry Daniel Krajcer a minister pôdohospodárstva, životného prostredia a regionálneho rozvoja Zsolt Simon.

Foto: SITA/Ľudovít Vaniher

BRATISLAVA 23. septembra  - Novela jazykového zákona je ešte stále pod drobnohľadom strany Most-Híd, dnes večer k sporným otázkam zasadá predsedníctvo strany. Ako totiž píše v stanovisku hovorkyňa strany Nora Czuczor, Most nechce, aby sa prijalo urýchlené rozhodnutie.

"Dali sme si čas na vydiskutovanie stanovísk," vyhlásil po rokovaní s ministrom kultúry Danielom Krajcerom člen predsedníctva strany László Solymos. "Nesmieme pripustiť, aby tento zákon naďalej poškodzoval ovzdušie tolerancie a dialógu medzi národnostnými menšinami a väčšinovým národom. Ak už nevieme tento zákon zrušiť, lebo na to nie je momentálne politická vôľa, tak urobme maximum pre to, aby tento zákon prestal šíriť strach v spoločnosti," dodal Solymos.

Ako agentúru SITA informovala hovorkyňa ministerstva kultúry Eva Chudinová, Krajcer dnes informoval premiérku Ivetu Radičovú, že nie je na dnes nutné zvolať zasadnutie vlády k jazykovému zákonu, keďže zatiaľ nie je dohoda so stranou Most-Híd. "Rokovania naďalej pokračujú," uzavrela Chudinová.

Kameňom úrazu v novele zostávajú sankcie. Predseda strany Most-Híd Béla Bugár dnes pokračoval v rokovaniach o novele jazykového zákona s ministrom kultúry, nedohodli sa však. "Ide sa pokračovať na klube," povedal ráno pre agentúru SITA Bugár s tým, že pokuty, s ktorými Most zásadne nesúhlasí, v novele zostali.

Bugár tvrdí, že zrušenie všetkých reštrikčných opatrení má vláda vo svojom programe a pokuta je takýmto opatrením. Koaliční partneri sa pri novele nevedia zjednotiť, či postihy zrušiť, alebo len zmierniť. Strany Most-Híd a OKS sú za úplné zrušenie sankcií, strana SaS chcela pokuty ponechať ako možnosť v prípadoch, keď ani napriek upozorneniam nedôjde pri porušení legislatívy k náprave. Bugár návrh zákona, ktorý v stredu Krajcer vláde predložil, určite ďalej nepustí.

Po stredajšom rokovaní vlády predkladateľ novely Krajcer informoval, že ministri sa pravdepodobne vo štvrtok mimoriadne zídu, aby rokovali o jazykovom zákone, ktorý kabinet z rokovania vypustil. "Spejeme k dohode, ale stále diskutujeme o viacerých bodoch,“ konštatoval po zasadnutí Krajcer. Kabinet má na schválenie jazykového zákona už len týždeň, ak chce stihnúť posunúť novelu na októbrové rokovanie parlamentu.

Diskusiu brzdia práve sankcie. Krajcer dnes rokoval už len s Bugárom, pretože "ostatní koaliční partneri dostatočne zrozumiteľne prezentovali svoje názory.“ Dodal, že pripomienky koaličných partnerov postupne zapracúva do návrhu novely tak, "aby vznikol návrh, ktorý bude vo všeobecnosti akceptovaný.“

Minister pripomenul, že sa na predložení zákona na októbrové rokovanie parlamentu dohodol s Mostom-Híd. "Ja si ctím dohody,“ vyhlásil. Dohodou s Bugárom tiež odôvodnil, prečo rokovaniu o návrhu zákona nepredchádzalo klasické medzirezortné pripomienkové konanie.




Sankcia nie ako nástroj priamej represie, tvrdí Krajcer

Podľa platného zákona ukladá ministerstvo za porušovanie jazykového zákona pokuty od 100 do 5 000 eur. Krajcer chce po novom na porušovanie legislatívy v prvom rade upozorňovať a poskytnúť subjektom dostatočný čas na nápravu. "Sankcia nie ako nástroj priamej represie, ale ako krajný prostriedok na ochranu postavenia a používania štátneho jazyka má zmysel, samozrejme, vo vyšpecifikovaných oblastiach,“ vysvetlil Krajcer.


Konečnú podobu predkladanej novely mala doriešiť utorková Koaličná rada. Podľa premiérky Ivety Radičovej sa koalícia v utorok dohodla, že "pokiaľ ide o verejné informácie, informácie, ktoré znamenajú bežné napĺňanie verejnej správy, informácie, ktoré znamenajú dostupnosť základných služieb pre občanov, pokiaľ ide o informácie, ktoré by mohli znamenať riziko ohrozenia života, prírodné katastrofy, tak si nedodržiavanie zákona bude vyžadovať sankcie.“

Novela by mala zrušiť napríklad súčasné ustanovenie, podľa ktorého musí ministerstvo schvaľovať texty na pamätníkoch, pomníkoch alebo pamätných tabuliach, a tak dohliadať na dodržiavanie jazykového zákona. Stavebníci sa budú môcť v prípade potreby naďalej obracať na rezort so žiadosťou o stanovisko, avšak to už nebude prikazovať zákon.

Po novom by sa mala vypustiť nadbytočná povinnosť viesť dvojjazyčne ďalšiu dokumentáciu v školách a školských zariadeniach, v ktorých sa vzdeláva v jazykoch národnostných menšín. Novela navrhuje úplne zrušenie pokút pre príležitostné tlačoviny v jazyku menšín, určené na kultúrne účely, katalógy galérií, múzeí, knižníc, programy kín, divadiel, koncertov a ostatných kultúrnych podujatí.


Novela jazykového zákona má nadobudnúť účinnosť od 1. januára 2011.


SITA