V skratke

Schüssel: Euroústavu bude ťažké oživiť
Rakúsky kancelár Wolfgang Schüssel včera po viedenskom stretnutí s poprednými predstaviteľmi únie pri príležitosti začiatku polročného predsedníctva Rakúska vyhlásil, že bude „ťažké a náročné“ oživiť zablokovaný návrh ústavy EÚ. Ministerka zahraničia Ursula Plassniková tento týždeň navštívi Francúzsko a Holandsko, ktoré minulý rok v referendách ústavnú zmluvu odmietli.

Chiracovo posolstvo aj v slovenčine
Francúzsky prezident Jacques Chirac včera občanom všetkých 25 členských štátov Európskej únie zaželal, aby rok 2006 bol rokom európskeho pokroku. V posolstve, ktoré sa pri príležitosti nového roku objavilo na internetovej stránke Elyzejského paláca ako videozáznam i text v 20 úradných jazykoch EÚ - vrátane slovenčiny, Chirac vyjadruje prianie, „aby rok 2006 potvrdil obdivuhodné napredovanie nových členských štátov, ktorých dynamizmus posilňuje podpora všetkých členov Európy“.

Súdia Gongadzeho vrahov
Traja bývalí príslušníci ukrajinskej polície včera predstúpili pred súd v súvislosti s vraždou  31-ročného internetového reportéra Georgija Gonga-dzeho, ktorý písal o korupcii na najvyšších miestach. Valerij Kostenko, Mykola Protasov
a Alexander Popovyč sú obžalovaní, že novinára uniesli a v roku 2000 našli v lese neďaleko Kyjeva jeho bezhlavé telo. Po ďalšom bývalom policajtovi Oleksijovi Pukačovi sa v súčasnosti pátra. Ostro sledovaný proces je považovaný za previerku schopnosti prezidenta Viktora Juščenka a jeho vlády nastoliť v krajine vládu zákona.

Cheney mal problémy s dýchaním
Amerického viceprezidenta Dicka Cheneyho (64) včera
v skorých ranných hodinách miestneho času na niekoľko hodín hospitalizovali pre ťažkosti s dýchaním. Viceprezidentovi sa v tele udržiavalo neprimerané množstvo tekutín v dôsledku užívania protizápalových liekov pre problémy s nohou.

Vydali sériového vraha
Belgické úrady odovzdali včera Francúzsku sériového vraha Michela Fournireta, ktorý je podozrivý z vraždy 19 ľudí, väčšinou mladých žien. Formálne boli proti nemu vo Francúzsku vznesené obvinenia zo siedmich vrážd žien, ku ktorým došlo v rokoch 1987-2001.

(Z materiálov TASR)