Úvodná strana  Včera      Archív správ      Nastavenia     
 Kontakt  Inzercia

 24hod.sk    Kultúra

01. februára 2006

V Nitre otvorili dabingové štúdio



NITRA 1. februára (WN/SITA) – Dabingové štúdio dnes otvorili v Nitre. Dabovať sa tu bude najmä pre Slovenskú televíziu (STV). Ako povedal na tlačovej besede generálny riaditeľ STV Richard Rybníček, „vytvorenie dabingových ...



Zdieľať

NITRA 1. februára (WN/SITA) – Dabingové štúdio dnes otvorili v Nitre. Dabovať sa tu bude najmä pre Slovenskú televíziu (STV). Ako povedal na tlačovej besede generálny riaditeľ STV Richard Rybníček, „vytvorenie dabingových štúdií v regiónoch je potvrdením stratégie STV vysunúť dabing aj mimo Bratislavu a dať priestor aj iným hercom. Máme skúsenosti, že diváci veľmi oceňujú nové hlasy v dabingu.“ V štúdiu by mali dostať priestor najmä herci nitrianskeho Divadla Andreja Bagara, z ktorých mnohí sa už roky dabingu venujú.

Štúdio v Nitre si založili a financovali herci Dušan Lenci a Ivan Gontko spolu s Jurajom Vontorčíkom. „Dabingové štúdio sme sa snažili založiť už najmenej desať rokov, stroskotalo to vždy na tom, že sme nemali konkrétnu prácu," povedal Lenci. Podľa neho by sa pri dennej desaťhodinovej vyťaženosti štúdia dalo ročne vyrobiť až 900 hodín výroby, čo však nepokladá za reálne, do úvahy pripadá odhadom 100 hodín.

Dabingové štúdiá v súčasnosti fungujú v Bratislave, Košiciach, Martine a vo Zvolene.

FOTO:SITA


   Tlač    Pošli



nasledujúci článok >>
Ewan McGregor si zahrá vo filme o Alfredovi Hitchcockovi
<< predchádzajúci článok
Výsledky Google sklamali burzu a hodnota jeho akcií klesla o 16 miliárd USD

V Nitre otvorili dabingové štúdio - diskusné fórum čitateľov

Práca v dabingu1.9. 16:29:21
Spolupráca18.9. 10:39:43
Spolupráca18.9. 10:43:05
Žiadosť o prijatie8.5. 11:06:22
Ziadost9.5. 16:50:30