V Hollywoode začali prerábať thajské filmy

BRATISLAVA 20. júla (WEBNOVINY) - V Hollywoode natočili prvý remake thajského filmu. Akčný thriller Bangkok Dangerous (2007) v hlavnej úlohe s Nicolasom Cageom sa dostane do kín ešte tento rok. Pre thajských filmových tvorcov priniesla správa nádej, že predajú zámorským štúdiám viac filmov počas Bangkockého medzinárodného filmového festivalu, ktorý sa začína dnes v noci. "Predtým sa na remaky predávali iba filmy z Hong Kongu, Kórey a Japonska. Teraz je na rade Bangkok," vyjadril sa pre agentúru AFP riaditeľ spoločnosti Five Star Production Co. Apriaradee Iamphungphun. "Remaky sú pre thajské filmy na medzinárodnom trhu ďalším krokom vpred," dodal Iamphungphun. Film, ktorý sa má dostať do kín v septembri, nakrúcali priamo v Thajsku a celé nakrúcanie stálo v prepočte viac než 280 miliónov slovenských korún. Práva na spracovanie filmu s pôvodným názvom 6ixtynin9 (Talok Hok Kao) stáli producentov tiež niekoľko miliónov korún. Bangkok Dangerous je remake thrilleru z roku 1999, ktorý režírovali bratia Danny a Oxide Pnagovci. Nicolas Cage si v ňom zahrá nájomného vraha, ktorý sa zaľúbi do thajského dievčaťa a vzdá sa zločineckého života.

Pripravujú aj americké spracovanie hororu Shutter (2004), do kín sa dostane na budúci rok. Štúdio podpísalo zmluvu na prípravu remaku ďalšieho filmu Alone (2001). Z peňazí, ktoré dostanú thajskí tvorcovia za predaj práv na svoje filmy, financujú nové projekty, alebo

pokrývajú náklady na neúspešné filmy. Hollywood najviac zaujímajú thajské horory, ktorých originálne verzie si ako jediné dokážu v Spojených štátoch amerických zarobiť. Film Tom Yum Goong (2005) zarobil v prepočte viac než miliardu slovenských korún, podporovaný niektorými americkými hviezdami. V Spojených štátoch amerických ho uviedli pod značkou Quentina Tarantina. Úspech pomohol filmovému štúdiu Sahamongkol Film nájsť amerických distribútorov pre ďalšie dva filmy. "Vyhliadky thajského filmu sú v zámorí veľmi dobré, vrátane možností remakov," vyjadril sa viceprezident štúdia Sahamongkol Film.

SITA/AFP