V Európskej lige sa strelecky presadili aj Slováci

BRATISLAVA 24. augusta (WEBNOVINY) - Vo štvrtkových prvých zápasoch play-off Európskej ligy UEFA 2012/2013 skórovali traja Slováci.


Michal Breznaník z Liberca gólom pomohol severočeskému mužstvu k návratu do stretnutia s ukrajinským tímom Dnipro Dnepropetrovsk.

Slovan prehrával 0:2, no napokon aj vďaka Váchovej úspešnej realizácii pokutového kopu v 90. minúte vybojoval remízu 2:2.

"Keď sme prehrávali o dva góly, bolo to pre nás veľmi ťažké. Prvý gól, ktorým sme znížili, nás však naštartoval. Vystrelil som, obranca predo mnou to trocha tečoval, ale išlo to priamo k žrdi a pre Honza Laštůvku to bolo dosť ťažké. Skrátka, bomba k žrdi," opísal svoj strelecký kúsok Michal Breznaník pre český denník Sport.

"Do odvety pôjdeme s tým, že šanca na postup je stále veľká. Vyrovnávajúcim gólom sme si dosť pomohli. Je obdivuhodné, že sme sa vrátili do zápasu. Cítim, že máme bojovného ducha. V lige sme takisto párkrát prehrávali a vždy sme s tým čosi dokázali urobiť. Stále veríme," dodal Breznaník.


Futbalisti Viktorie Plzeň smútili

Po súboji belgického Lokerenu s Viktoriou Plzeň smútili traja slovenskí futbalisti v základnej zostave českého klubu.

Marek Bakoš síce v 29. min vyrovnal na 1:1, ale Mijat Marič v nadstavenom čase druhého polčasu uzavrel skóre z penalty na 2:1 pre KSC Lokeren.

Mareka Bakoša spoločne s brankárom Matúšom Kozáčikom oznámkoval český Sport sedmičkou ako najlepších hráčov Plzne.

"Ukázalo sa, aký je futbal krutý. Mali sme tri sľubné brejky, ale nevyužili sme ich. Namiesto toho bola penalta na opačnej strane. Pri pokutovom kope v závere duelu musí byť o ňom rozhodca stopercentne presvedčený. On to však odpískal za vzájomné držanie, ale na druhej strane nezapískal penaltu za ruku pri Horváthovom priamom kope," sťažoval sa na tlačovej konferencii tréner Plzne Pavel Vrba.

Okrem Kozáčika a Bakoša hral za Plzeň do 85. min aj Michal Ďuriš. Stopér Marián Čišovský napriek avizovanému možnému štartu nefiguroval v zápise o stretnutí.


Strelecký koncert Eindhovenu

Stanislav Šesták prispel gólom k víťazstvu tureckého Bursasporu na domácom ihrisku v súboji s holandským tímom FC Twente 3:1.

Slovenský reprezentant zvyšoval v 53. min na 2:1 a o pár sekúnd ho tréner Ertugrul Saglam vystriedal.

Najlepšiu pozíciu pred odvetou má holandský PSV Eindhoven, ktorý na ihrisku súpera zdolal čiernohorského súpera FK Zeta Golubovci 5:0.

"Najbláznivejší" priebeh mal súboj poľského tímu Slask Vroclav s nemeckým Hannoverom 96. Priamym účastníkom tohto zápasu bol slovenský obranca Patrik Mráz v drese poľského klubu.

Nemci viedli po prvom dejstve 3:1, no domáci vyrovnali na 3:3, aby v záverečnej desaťminútovke dvoma inkasovanými gólmi o víťazstvo prišli a podľahli Hannoverčanom 3:5.

Súhrn výsledkov štvrtkových prvých zápasov play-off futbalovej Európskej ligy UEFA 2012/2013:

Anži Machačkala (Rus.) - AZ Alkmaar (Hol.) 1:0 (0:0)
Gól: 51. L. Traoré

Neftči Baku (Azer.) - APOEL Nikózia (Cyp.) 1:1 (0:0)
Góly: 82. M. Şükürov (z pok. kopu) - 83. S. Benachour

Tromsö (Nór.) - Partizan Belehrad (Srb.) 3:2 (1:1)
Góly: 37. Prijovič, 77. Björck, 82. Mbodji - 43. Markovič, 84. Mitrovič

FK Ekranas (Lit.) - Steaua Bukurešť (Rum.) 0:2 (0:1)
Góly: 36. Martinovič, 76. A. Popa

Slovan Liberec (ČR) - Dnipro Dnepropetrovsk (Ukr.) 2:2 (0:1)
Góly: 62. M. BREZNANÍK, 90. Vácha (z pok. kopu) - 43. Konopľanka, 49. M. Nascimento
Michal Breznaník odohral celý zápas, Martin Tóth (obaja Liberec) nefiguroval v zápise o stretnutí

AIK Štokholm (Švéd.) - CSKA Moskva (Rus.) 0:1 (0:0)
Gól: 62. K Honda

Legia Varšava (Poľ.) - Rosenborg Trondheim (Nór.) 1:1 (1:0)
Góly: 42. Kosecki - 80. Dočkal
Dušan Kuciak (Legia) odchytal celý zápas

FC Atromitos (Gréc.) - Newcastle United (Angl.) 1:1 (1:1)
Góly: 24. Epstein - 45.+ R. Taylor

FK Molde (Nór.) - SC Heerenveen (Hol.) 2:0 (1:0)
Góly: 31. Eikrem, 90. Moström

FC Šeriff Tiraspoľ (Mold.) - Olympique Marseille (Fr.) 1:2 (1:1)
Góly: 27. Pajovič - 18. a 53. J. Ayew

Bursaspor (Tur.) - FC Twente (Hol.) 3:1 (1:1)
Góly: 40. a 82. P. Battala, 53. S. ŠESTÁK - 31. N. Chadli
Stanislav Šesták (Bursaspor) hral do 53. min

Dinamo Bukurešť (Rum.) - Metalist Charkov (Ukr.) 0:2 (0:1)
Góly: 9. Cleiton Xavier, 57. Cristaldo

FC Luzern (Švaj.) - KRC Genk (Belg.) 2:1 (1:1)
Góly: 7. Rangelov, 71. A. Winter - 12. Vossen

Trabzonspor (Tur.) - FC Videoton Fehérvár (Maď.) 0:0
Marek Sapara odohral celý zápas, Róbert Vittek sedel iba na lavičke náhradníkov a Marek Čech (všetci Trabzonspor) nefiguroval v zápise o stretnutí. Tomáš Tujvel (Videoton) sedel na lavičke náhradníkov.

F91 Dudelange (Lux.) - Hapoel Tel Aviv (Izr.) 1:3 (1:3)
Góly: 20. A. Joachim - 4. J. Caillet (vlastný gól), 19. Ben Haim (z pok. kopu), 26. E. Cohen

Feyenoord Rotterdam (Hol.) - Sparta Praha (ČR) 2:2 (0:2)
Góly: 60. M. Nelom, 90.+ Achahbar - 23. a 27. V. Kadlec
Peter Grajciar (Sparta) nefiguroval v zápise o stretnutí

FC Midtjylland (Dán.) - Young Boys Bern (Švaj.) 0:3 (0:1)
Góly: 42. Bobadilla, 81. Farnerud, 90.+ Costanzo, ČK: 72. Rasmussen (Midtjylland)

DVSC Debrecín (Maď.) - Club Bruggy (Belg.) 0:3 (0:0)
Góly: 58. Blondel, 77. Rafaelov, 90.+ C. Bacca, ČK: 45.+ L. Ramos (Debrecín)

KSC Lokeren (Belg.) - Viktoria Plzeň (ČR) 2:1 (1:1)
Góly: 10. Harbaoui, 90.+ Marič (z pok. kopu) - 29. M. BAKOŠ
Marek Bakoš odohral celý zápas, Michal Ďuriš hral do 85. min, Matúš Kozáčik odchytal celý zápas, Marián Čišovský (všetci Plzeň) nefiguroval v zápise o stretnutí

PAOK Solún (Gréc.) - Rapid Viedeň (Rak.) 2:1 (0:1)
Góly: 69. a 83. Athanasiadis - 25. D. Alar, ČK: 74. C. Lazar (PAOK)
Ján Novota (Rapid) sedel na lavičke náhradníkov

FC Vaslui (Rum.) - Inter Miláno (Tal.) 0:2 (0:1)
Góly: 23. Cambiasso, 73. Palacio

FC Heart of Midlothian (Škót.) - FC Liverpool (Angl.) 0:1 (0:0)
Gól: 78. A. Webster (vlastný gól)
Martin Škrtel (Liverpool) nefiguroval v zápise o stretnutí

Slask Vroclav (Poľ.) - Hannover 96 (Nem.) 3:5 (1:3)
Góly: 34. Jodlowiec, 54. Patejuk, 61. Kazmierczak - 7. a 82. L. Andreasen, 25. Schlaudraff, 40. Stindl, 85. Schmiedebach
Patrik Mráz odohral celé stretnutie, Marián Kelemen (obaja Slask) sedel na lavičke náhradníkov

FC Motherwell (Škót.) - UD Levante (Šp.) 0:2 (0:1)
Góly: 42. Juanlu, 62. N. El Zhar, ČK: 77. Hutchinson (Motherwell)

CZ Belehrad (Srb.) - Girondins Bordeaux (Fr.) 0:0

Athletic Bilbao (Šp.) - HJK Helsinki (Fín.) 6:0 (3:0)
Góly: 25. a 51. Aduriz, 31. a 57. Susaeta, 42. I. Pérez, 84. Iraola

CS Marítimo (Portug.) - FC Dila Gori (Gruz.) 1:0 (0:0)
Gól: 64. Fidelis

ND Mura 05 (Slovin.) - Lazio Rím (Tal.) 0:2 (0:1)
Góly: 31. Hernanes, 59. Klose

FK Zeta Golubovci (Č. Hora) - PSV Eindhoven (Hol.) 0:5 (0:1)
Góly: 2. Toivonen, 74. Matavž, 77. Strootman, 83. J. Lens, 90. M. van Bommel

AC Horsens (Dán.) - Sporting Lisabon (Portug.) 1:1 (1:0)
Góly: 15. M. Spelmann - 79. A. Carrillo