V Británii vyšli na DVD Hanákove Obrazy starého sveta

Bratislava 27. februára (TASR) - Na anglo-americký trh s DVD produkciou sa tento týždeň dostal jeden z medzinárodne najúspešnejších slovenských filmov. Dokument Obrazy starého sveta (1972) režiséra Dušana Hanáka vyšiel v prestížnom anglickom vydavateľstve Second Run ako tretí titul z kolekcie slovenských filmov. "DVD obsahuje tiež bonusy v podobe dvoch Hanákových krátkych filmov a hneď po svojom vydaní sa stretlo s mimoriadne priaznivými recenziami," TASR informovala Simona Nôtová, tlačová tajomníčka Slovenského filmového ústavu (SFÚ).


Obrazy starého sveta patria k medzinárodne najúspešnejším slovenským filmom našej histórie. Prináša sugestívne portréty starých ľudí z Liptova a Oravy, ktorí dokážu aj v stave civilizačného chaosu a neistoty žiť vnútorne slobodní. S veľkým úspechom sa premietal v mnohých krajinách sveta až po 17 rokoch v trezore. Získal nomináciu na Oscara, Zlatý sestercius na MFF dokumentárnych filmov Nyone, Grand Prix v Mníchove, Alcan Prize v Montreale, Cenu Don Quijote na MFF v Lipsku, Cenu Asociácie losangeleských filmových kritikov za najlepší dokumentárny film a celý rad ďalších medzinárodných ocenení. Hanák sa pri nakrúcaní filmu inšpiroval piatimi fotografickými cyklami Martina Martinčeka a pri jeho realizácii použil fotografie Vladimíra Vavreka, ktorý je spoluautorom filmového obrazu diela. Dokument je vďaka svojej téme stále aktuálny.

Vydavateľstvo Second Run, v ktorom DVD Obrazy starého sveta vyšlo, sa špecializuje na vydávanie oceňovaných artových filmov z celého sveta. Film je v HD kvalite v slovenskom jazyku s anglickými titulkami. Súčasťou nosiča sú aj krátke Hanákove snímky Prišiel k nám Old Shatterhand (1966) a Omša (1967) a rozsiahly 16-stranový booklet s novou esejou anglického filmového teoretika Jonathana Owena z Manchester Metropolitan University, špecializujúceho sa na kinematografiu strednej a východnej Európy. "Nestáva sa často, že sa človek cíti naozaj poctený, keď môže predstaviť nejaký film. Pre mňa osobne sú Obrazy starého sveta Dušana Hanáka práve jedným z takýchto vzácnych filmov. Nespochybniteľné majstrovské dielo, ktoré sa prvýkrát dostáva na DVD aj k divákom vo Veľkej Británii," uviedol pri príležitosti vydania filmu Mehelli Modi, riaditeľ vydavateľstva Second Run.

Hanákov film vychádza v desiatom roku jeho existencie. Ide o tretí titul z kolekcie slovenských filmov licencovaných SFÚ. Prvým bola snímka Slnko v sieti (1962) Štefana Uhra v roku 2013, nasledoval ju film Vtáčkovia, siroty a blázni (1969) Juraja Jakubiska v roku 2014. DVD Obrazy starého sveta oficiálne vyšlo 23. februára a je určené pre trh v anglicky hovoriacich krajinách. Na anglické vydanie sa najbližšie pripravuje dielo Dušana Grečnera Drak sa vracia (1967).

Vydávanie filmov zo zlatého fondu slovenskej kinematografie v spolupráci so zahraničnými vydavateľstvami je jednou z aktivít SFÚ v oblasti prezentácie slovenskej kinematografie v zahraničí. Ústav spolupracuje aj s parížskym vydavateľstvom Malavida, ktoré sa zameriava na vydávanie a distribúciu DVD nosičov nekomerčných európskych diel a doteraz vydalo 14 slovenských filmov pre trh vo Francúzsku, Švajčiarsku a v Belgicku.


Zdroj: Teraz.sk, spravodajský portál tlačovej agentúry TASR