Únia nevidiacich vyzýva na ratifikáciu Marakéšskej zmluvy

Bratislava 5. januára (TASR) - Únia nevidiacich a slabozrakých Slovenska (UNSS) sa pridáva k výzve Svetovej únie nevidiacich (WBU) na ratifikáciu Marakéšskej zmluvy krajinami Európskej únie vrátane Slovenska. Ratifikáciu brzdí pretrvávajúci kompetenčný spor medzi Európskou komisiou a členskými štátmi EÚ, či je podpis zmluvy vo výlučnej kompetencii EÚ alebo v spoločnej kompetencii EÚ a jej členských štátov.


"Preto spolu s WBU vyzývame všetky štáty, aby zmluvu ratifikovali v nastávajúcom roku 2015. Osobitne vyzývame Európsku komisiu, vládu SR a vlády členských štátov EÚ, aby odstránili svoj kompetenčný spor a čo najskôr pristúpili k podpisu a ratifikácii. Pre vzdelávanie, spoločenské a pracovné uplatnenie ľudí so zrakovým postihnutím je potrebné umožniť im čo najpriamejší prístup k širokému okruhu literatúry v prístupných formátoch," uviedol PR manažér Stanislav Sokol.

Marakéšsku zmluvu podpísalo doteraz 81 štátov, ratifikovali ju však iba štyri. Štáty, ktoré k nej pristúpia, budú povinné do svojho národného autorského práva zaradiť výnimku, podľa ktorej nebude potrebný súhlas držiteľa autorských práv na výrobu prístupných kópií diel, ako sú knihy v Braillovom písme. Marakéšska zmluva dáva tiež právo knižniciam a organizáciám pre nevidiacich vymieňať si cezhranične prístupné knihy a ďalšie diela rovnako bez súhlasu držiteľa autorských práv.

Takmer 200 rokov sa nevidiaci učia čítať a písať pomocou Braillovho písma. V mnohých krajinách sveta je však potrebný súhlas držiteľov autorských práv na prepis kníh do prístupných formátov, ako je Braillovo písmo alebo zväčšená tlač. "Neexistencia výnimky v autorskom zákone konkrétnej krajiny zásadne sťažuje nevidiacim a slabozrakým ľuďom prístup ku vzdelaniu. Slovenské autorské právo takúto výnimku obsahuje," skonštatoval Sokol.








Zdroj: Teraz.sk, spravodajský portál tlačovej agentúry TASR