Únia nevidiacich namieta časť dokumentov k Marakéšskej zmluve

Bratislava 6. septembra (TASR) - Únia nevidiacich a slabozrakých Slovenska (ÚNSS) namieta časť dokumentov spojených s ratifikáciou Marakéšskej zmluvy, ktoré pripravila Európska komisia (EK) pre členské štáty EÚ. Nepáči sa jej, že táto legislatíva dovoľuje krajinám zaviesť platenie kompenzačnej náhrady držiteľom autorských práv.


Marakéšska zmluva má uľahčiť prístup k uverejneným dielam pre osoby nevidiace, zrakovo postihnuté alebo postihnuté inou poruchou čítania. Spomínané dokumenty zase upravujú podmienky a pravidlá výmeny medzi krajinami vo vnútri únie a EÚ a tretími štátmi.

ÚNSS považuje možné zavedenie kompenzačných náhrad za rozpor so zmluvou. "Takéto kompenzácie doteraz na Slovensku neexistujú a veríme, že možnosť ich zavedenia nebude v slovenskej legislatíve využitá," uvádza v písomnom stanovisku.

Ratifikácia zmluvy štátmi EÚ mešká, poukázala ÚNSS. Aby mohla po ratifikácii fungovať v celej únii, EK pripravila spomínané dokumenty. Ich súčasťou je zabezpečiť, aby boli na národnej úrovni splnené dve podmienky, ktoré Marakéšska zmluva požaduje. A to zaviesť výnimky a obmedzenia autorského práva povoľujúce beneficientom a autorizovaným subjektom vykonávať zmeny potrebné na úpravu diela do prístupného formátu pre osoby s poruchami čítania, a povoliť cezhraničnú výmenu prístupných rozmnožením vyrobených v súlade s výnimkami a obmedzeniami obsiahnutými v Marakéšskej zmluve.

ÚNSS oceňuje, že legislatíva otvára dvere pre rýchlu ratifikáciu zmluvy EÚ. "Vďaka nej bude, pre neziskové použitie slúžiace nevidiacim a slabozrakým osobám, cezhraničná výmena sprístupnených kníh, ktoré sú chránené autorským právom, legálna bez potreby súhlasu držiteľov autorských práv," dodala únia nevidiacich.

Zdroj: Teraz.sk, spravodajský portál tlačovej agentúry TASR