Tvorcov filmu Kajínek obviňujú z plagiátorstva

Tagy: film Kajínek Petr Jákl

Foto: www.kajinekfilm.cz

BRATISLAVA 28. júla (WEBNOVINY) - Tvorcov filmu Kajínek obvinil český režisér, scenárista a producent Ivan Fíla z plagiátorstva. Údajne z jeho scenára ukradli konkrétne scény a dialógy. Štáb snímky o jednom z najznámejších českých väzňov to považuje za nezmysel. Výsledok ešte nikto verejne nevidel, Fíla tak podľa nich nemá z čoho vychádzať. Navyše majú argumenty v podobe oficiálnych dokumentov - posudok, ktorý dokazuje, že konečný scenár nie je plagiát a tiež zmluvu so samotným Jiřím Kajínkom o poskytnutí jeho mena a príbehu za účelom nakrútenia filmu. "Na internete sa objavila verzia filmu Kajínek. Ak je to distribučná verzia vašej spoločnosti ... vyzývam vás, aby ste z nej odstránili všetky časti scén a dialógov, ktoré tvorcovia ukradli z môjho scenára Princip K," napísal Ivan Fíla distribútorom a producentom filmu Kajínek a taktiež zaslal spomínaný text na porovnanie. "Požiadal som svojho právneho zástupcu, pána Petra Ostrouchova, aby prípadne zastavil distribúciu Vášho filmu súdnou cestou a podal žalobu na producentov filmu," pokračuje e-mail. Spoločnosti Hollywood Classic Entertainment a J.B.J. Film, respektíve Igor Konyukov a producent Petr Jákl starší, považujú Fílove tvrdenia za "detinskú snahu uškodiť ... zviditeľniť sa v masmédiách a parazitovať na náročnom projekte". "Snaha pána Fílu napadnúť distribúciu filmu je len dôsledkom osobnej ukrivdenosti, že sa jeho scenár nerealizoval," uvádza sa v oficiálnom stanovisku. Okrem toho tvrdia, že ak sa aj na internete objavila nelegálna verzia snímky, mal upozorniť Českú protipirátsku úniu. Marek Dobeš, autor textu, podľa ktorého súčasný film vznikol, považuje porovnanie scenárov Kajínek a Princip K. za zbytočné. "V scenári nie je ani slovo, na ktoré by nemal Petr Jákl práva. Viem to, vykúpil ich odo mňa," povedal. "Počkám si na novinársku projekciu a uvidím, akú verziu filmu budú nakoniec prezentovať. To, že vykrádajú časti môjho scenára, som vedel už od nakrúcania. Podstatné ale je, čo sa objaví v distribučnej verzii," vyjadril sa Fíla.

Ivan Fíla sa na projekte filmu o Kajínkovi spočiatku podieľal. "Ivan Fíla vstúpil do projektu ešte pred rokom 2007 a na základe scenára Marka Dobeša začal pripravovať film. Scenár úplne prepísal, dokonca sme mu zaň zaplatili, ale keď sa prepis Ivana Fílu vymkol našim predstavám a keď Ivan Fíla odmietol zapracovať naše pripomienky, spoluprácu sme ukončili," vysvetlil Petr Jákl starší. "Prevziať jeho víziu filmu by navyše bolo nemožné, pretože tá sa neustále menila podľa jeho nálad a vlastne ani neexistovala," vyjadril sa režisér Petr Jákl. "Od okamihu nášho profesného a tvorivého rozchodu nám Ivan Fíla napísal neuveriteľné množstvo výhražných e-mailov, v ktorých nám buď doslova 'vyhlasuje vojnu', alebo sa naopak chce vrátiť ako režisér a ponúka nám spoluprácu a zakopanie vojnovej sekery. Zrejme vždy podľa aktuálnej nálady. Písal nielen nám, ale i všetkým našim partnerom, novinárom a ďalším ľuďom od filmu," doplnil Petr Jákl starší s tým, že ak má niekto dôvod súdiť sa o autorské práva, potom sú to skôr oni než Ivan Fíla. "Jeho scenár Princip K. napísal na našu objednávku na základe scenára Kajínek scenáristu Marka Dobeša a podľa platnej zmluvy ho Ivan Fíla nesmie použiť. Napriek tomu sa ho rozhodol sám sfilmovať. Podali sme preto na neho žalobu, ale vzhľadom na to, že zostalo len pri sľuboch a snoch, stiahli sme ju a berieme vec ako uzavretú," vyhlásil. Fíla má však iný názor. "Kauza Kajínek je verejný prípad a práva na ňu nikto nemôže vlastniť. Už vôbec nie v poňatí môjho scenára, ktorý ide po hĺbkovej spoločenskej podstate a nie po lacnej akčnosti tak, ako ju prezentujú Jáklovci," reagoval Fíla. "Mám schovanú verziu scenára, ktorú Petr Jákl kedysi napísal s jeho otcom a ktorá bola tak diletantská, že som ju po pätnástich stránkach prestal čítať," doplnil.

Nie je zatiaľ jasné, ako sa prípad skončí a či bude mať súdnu dohru. Fíla odovzdal celú vec jeho právnikovi Petrovi Ostrouchovi, tvorcovia filmu Kajínek veria, že z právneho hľadiska je všetko v poriadku.

Informáciu zverejnil spravodajský portál iDNES.cz.

SITA

Tagy: film Kajínek Petr Jákl