Tlmočník pre nepočujúcich na rozlúčke s Mandelom: Mal som halucinácie

Johannesburg 12. decembra (TASR) - Muž, ktorý pobúril nepočujúcich po celom svete tým, že počas utorňajšej smútočnej rozlúčky s bývalým juhoafrickým prezidentom Nelsonom Mandelom namiesto tlmočenia do posunkového jazyka gestikuloval nezmysly, povedal juhoafrickým novinám, že mal v tom čase halucinácie a počul v hlave hlasy.


Tridsaťštyriročný Thamsanqa Jantjie denníku The Star povedal, že je kvalifikovaný tlmočník do posunkového jazyka a pracuje pre tlmočnícku spoločnosť, ktorá mu za utorkovú akciu zaplatila 85 dolárov.



Rozhlasovej stanici Radio 702 sa dnes zveril, že sa lieči na schizofréniu a keď bol na pódiu vedľa rečníkov, dostal záchvat.

Jantjie sa nevyjadril k obvineniam odborníkov na posunkový jazyk, že počas smútočnej rozlúčky s Mandelom, na ktorej sa zúčastnili desiatky svetových predstaviteľov a televízie ju vysielali do celého sveta, gestikuloval rukami sériu bezobsažných signálov.



"Pokúšal som sa kontrolovať sa a neukázať svetu, čo sa deje. Veľmi to ľutujem - jednoducho som sa ocitol v takej situácii," citovali ho podľa agentúry AP noviny The Star.

Zdroj: Teraz.sk, spravodajský portál tlačovej agentúry TASR