Taliansky odvolací súd milosrdný, klubom to nestačí

RÍM 26. júla (WEBNOVINY) - Štvorica talianskych futbalových klubov pykajúcich za manipulovanie s výsledkami stretnutí najvyššej súťaže v sezóne 2004/05 dosiahla v pondelok na druhostupňovom športovom súde zníženie svojich trestov vynesených tribunálom národnej federácie v piatok 14. júla. Po preštudovaní žiadostí vyslovil ortieľ vo večerných hodinách prezident odvolacieho súdu Talianskej futbalovej federácie Piero Sandulli v rímskom hoteli Parco Dei Principi. Ústredný vinník, turínsky Juventus síce aj po odvolaní zostáva v Serii B, ale jeho bodová strata sa zníži z 30 bodov na "prijateľných" 17. "Starú dámu" však bude účasť na korupcii stáť namiesto 80 až 120 000 eur a prvé tri ligové stretnutia nemôže odohrať na Delle Alpi. O dva posledné majstrovské tituly s definitívnou platnosťou príde. Ešte lepšie pochodili Fiorentina a Lazio, ktoré si zachovajú príslušnosť medzi elitou, ale nastúpia do nového ročníka s hendikepom 19, resp. 11 bodov, pričom pôvodný verdikt znel zostup do Serie B a strata 12, resp. 7 bodov. Ani "fialky" a Rimania sa však nevyhnú finančným pokutám po 100 000 eur a prídu na istý čas aj o výhodu domáceho prostredia. Trojica najtvrdšie potrestaných sa musí rozlúčiť s účinkovaním v európskych pohárových súťažiach v sezóne 2006/07. Posledný zapletený klub - milánsky AC - dosiahol odvolaním zníženie bodovej straty z 15 na 8 bodov a navyše si môže zahrať v budúcom ročníku Ligy majstrov, čo pôvodný verdikt vylučoval. San Siro osirie na jeden domáci zápas "rossoneri", ktorí ešte pridajú 100 000 eur. Krajina majstrov sveta vyšle priamo do hlavnej súťaže Ligy majstrov dvojicu klubov Inter Miláno a AS Rím, do tretieho predkola sa zapoja Chievo a omilostené AC Miláno.

Napriek relatívnemu úspechu kluboví funkcionári reagovali na rozhodnutie odvolacieho súdu rezervovane až sklamane. "Nie som spokojný. Lazio neporušilo zákony. Skutočnosť, že nemôžeme hrať Pohár UEFA, nie je v súlade s našou predstavou o spravodlivosti," povedal prezident rímskeho klubu Claudio Lotito a jeho kolega z Florencie Diego Della Valle sa pridáva: "Je to iba prvý krok. Fiorentina je nevinná. Budeme pokračovať v súdnej ceste, aby sme očistili naše meno a dokázali, že sme neurobili nič zlé. Nevzdáme sa, dokiaľ nedostaneme späť právo hrať v Lige majstrov, ktoré sme si vybojovali na ihrisku." Bývalý minister a politický spojenec majiteľa AC Miláno Silvia Berlusconiho Roberto Maroni prezradil, ako reagoval na správu taliansky mediálny magnát: "Volal som Berlusconimu, aby som mu potvrdil informácie o účasti v Lige majstrov. Povedal mi iba, že spravodlivosť v jeho očiach ešte stále nezvíťazila, pretože Miláno neurobilo nič protizákonné." Podobne reagovali aj zástupcovia Juventusu, ktorí mali na to azda najpádnejší dôvod. "Pre Juventus a jeho vedenie je to absolútne neuspokojivý výsledok," konštatoval Fulvio Gianaria, právnik bývalého generálneho manažéra "starej dámy" a "arcivinníka" Luciana Moggiho. Prípadné súdne pokračovanie sa už bude odohrávať na civilnej úrovni a môže spôsobiť odklad začiatku Serie A, ktorý je naplánovaný na 28. augusta.
Druhostupňový športový tribunál rozhodol aj v kauzách 26 osôb zapletených do prípadu. Bývalí šéfovia Juventusu Turín Moggi a Antonio Giraudo sa revidovania päťročného zákazu činnosti na futbalovej scéne nedočkali, ich trest bol potvrdený. Viac dôvodov na spokojnosť mal bývalý prezident Talianskej futbalovej federácie Franco Carraro, ktorému zmenili 4 a pol ročnú sadzbu na finančnú pokutu a varovanie.
Apeninský polostrov ešte stále nepozná meno držiteľa "scudetta" za ročník 2005/06, aj keď jeho určenie malo byť súčasťou rozsudku.

Prehľad trestov pre kluby a osoby zapletené do korupčného škandálu v Taliansku po rozhodnutí odvolacieho súdu
KLUBY:
Juventus Turín - zostup do Serie B, odrátanie 17 bodov v ročníku 2006/07, strata dvoch posledných titulov, zákaz hrať na domácom štadióne tri zápasy, pokuta 120 000 eur,
Fiorentina - zotrvanie v Serii A, odrátanie 19 bodov v ročníku 2006/07, zákaz hrať na domácom štadióne tri zápasy, pokuta 100 000 eur,
Lazio Rím - zotrvanie v Serii A, odrátanie 11 bodov v ročníku 2006/07, zákaz hrať na domácom štadióne dva zápasy, pokuta 100 000 eur,
AC Miláno - zotrvanie v Serii A, odrátanie 8 bodov v ročníku 2006/07, zákaz hrať na domácom štadióne jeden zápas, pokuta 100 000 eur, možnosť hrať v Lige majstrov 2006/07 (Milánu odrátali namiesto pôvodných 40 bodov zo sezóny 2005/06 iba 33, takže skončilo v tabuľke na 3. mieste a zabezpečilo si účasť v LM)


FUNKCIONÁRI A ROZHODCOVIA:
Luciano Moggi (bývalý generálny manažér Juventusu) - zákaz činnosti na 5 rokov, pokuta 50 000 eur,
Antonio Giraudo (bývalý šéf exekutívy Juventusu) - zákaz činnosti na 5 rokov, pokuta 20 000,
Franco Carraro (bývalý prezident Talianskej futbalovej federácie) - napomenutie a pokuta 80 000 eur,
Innocenzo Mazzini (bývalý viceprezident Talianskej futbalovej federácie) - zákaz činnosti na 5 rokov,
Diego Della Valle (majiteľ Fiorentiny) - zákaz činnosti na 3 roky a 9 mesiacov, pokuta 55 000 eur,
Andrea Della Valle (prezident Fiorentiny) - zákaz činnosti na 3 roky, pokuta 35 000,
Sandro Mencucci (viceprezident Fiorentiny) - zákaz činnosti na 2 a pol roka,
Adriano Galliani (viceprezident AC Miláno a bývalý prezident talianskej futbalovej ligy) - zákaz činnosti na 9 mesiacov,
Leonardo Meani (funkcionár AC Miláno) - zákaz činnosti na 2 a pol roka,
Claudio Lotito (prezident Lazia Rím) - zákaz činnosti na 2 a pol roka, pokuta 30 000 eur,
Tullio Lanese (bývalý prezident Asociácie talianskych rozhodcov) - zákaz činnosti na 2 a pol roka,
Pierluigi Pairetto (rozhodca) - zákaz činnosti na 3 a pol roka,
Gennaro Mazzei (rozhodca) - zákaz činnosti na 6 mesiacov,
Pietro Ingargiola (delegát rozhodcovskej komisie) - varovanie,
Massimo De Santis (rozhodca) - zákaz činnosti na 4 roky,
Paolo Dondarini (rozhodca) - bez trestu,
Fabrizio Babini (rozhodca) - zákaz činnosti na 3 mesiace,
Gianluca Paparesta (rozhodca) - zákaz činnosti na 3 mesiace,
Claudio Puglisi (rozhodca) - zákaz činnosti na 3 mesiace,
Paolo Bergamo (rozhodca) - doživotný zákaz činnosti (rezignoval pred vyšetrením prípadu),
Cosimo Maria Ferri (delegát federácie) - doživotný zákaz činnosti (rezignoval pred vyšetrením prípadu),
Gianluca Rocchi (rozhodca) - bez trestu,
Domenico Messina (rozhodca) - bez trestu,
Pasquale Rodomonti (rozhodca) - bez trestu,
Paolo Tagliavento (rozhodca) - bez trestu,
Paolo Bertini (rozhodca) - bez trestu.
SITA,AP