31. októbra 2005
Nová ponuka Európskej únie na zníženie ciel pre poľnohospodárske produkty poskytuje podľa eurokomisára pre obchod Petra Mandelsona riešenie pre rozhovory o liberalizácii svetového obchodu a je omnoho veľkorysejšia, s akou pôvodne únia počítala. Návrh však neuspokojil medzinárodných obchodných partnerov, keď sa Austrália pripojila k USA a Brazílii, ktoré požadujú ďalšie ústupky, pričom ani Afrika ponuku nepovažuje za dostatočnú na prekonanie mŕtveho bodu v rokovaniach.
Podľa Mandelsona je nový návrh maximom, nad ktoré už únia nemôže ísť, pretože musí rešpektovať zodpovednosť voči európskym poľnohospodárom. Podľa austrálskeho ministra obchodu Marka Vaileho je nová ponuka únie, znížiť priemerné dovozné clá na poľnohospodárske výrobky takmer o polovicu, pre USA, Austráliu, Brazíliu a iných veľkých producentov nedostatočná, pričom požadujú ich pokles najmenej o 54 %. Ako však ďalej Vaile uviedol, stále verí v dohodu členov v novom kole rokovaní Svetovej obchodnej organizácie (WTO) v Hongkongu v decembri.
(SITA)