Súd zakázal publikovanie encyklopédie o Harrym Potterovi

BRATISLAVA 9. septembra (WEBNOVINY) - Sudca v New Yorku v pondelok zakázal vydanie encyklopédie k siedmim knihám o čarodejníckom učňovi Harrym Potterovi. V súdnom procese vo veci porušenia autorských práv tak rozhodol v prospech britskej spisovateľky Joanne K. Rowling. Autorka totiž minulý rok zažalovala fanúšika a vydavateľskú spoločnosť, ktorí chceli knihu publikovať v novembri 2007. "Navrhovaná kniha obsahuje veľmi veľkú časť mojej práce a žiadne vlastné komentáre," uviedla. Okresný sudca Robert P. Patterson uviedol, že Rowling dokázala, že Lexikón Harry Potter autora Stevena Vander Arka by spisovateľke spôsobil nanahraditeľnú škodu. Vydanie knihy preto zakázal a nariadil, aby spisovateľke a spoločnosti Warner Bros, ktorá vlastní filmové a knižné práva na Harryho Pottera, zaplatili odškodné 6 750 amerických dolárov (143 836 Sk/4 774 €). "Netešilo ma, že som musela vzniesť žalobu, ale som rada, že sa tento problém priaznivo vyriešil," povedala v pondelok spisovateľka, ktorá podľa svojho vyjadrenia chcela "potvrdiť práva autorov na ochranu ich vlastných diel". Podľa nej už publikovali mnoho kníh, ktoré ponúkli originálny pohľad do sveta Harryho Pottera, no "lexikón jednoducho nie je jednou z takýchto kníh". Podľa sudcu Pattersona materiály síce môžu čitateľom pomôcť, ale Vander Ark v tomto prípade zašiel príliš ďaleko. Fanúšik ešte v roku 2000 spustil internetovú stránku, ktorá obsahovala detailné popisy postáv, bytostí, kúziel či elixírov. Rowling spočiatku podporovala internetovú stránku, ale uviedla, že je rozdiel medzi portálom, kde si fanúšikovia mohli bezplatne nájsť zaujímavé informácie o čarodejníckom svete a predávaním týchto informácií v knižnej podobe. Keď spisovateľka v apríli predložila súdu dôkazné materiály, odmietla tvrdenia, že ide len o peniaze. SITA