Študenti preložili Harryho Pottera za niekoľko hodín

BRATISLAVA 16. augusta (WEBNOVINY) - Čínski študenti preložili posledný diel knihy o Harrym Potterovi iba niekoľko hodín po jeho publikácii a mesiac pred vydaním oficiálneho čínskeho prekladu. Prvá čínska verzia Harry Potter and the Deathly Hallows sa objavila na internete 21. júla, iba deň po vydaní anglickej verzie. Študenti, ktorí sa o preklad postarali, umiestnili podľa stránky BBC k internetovej verzii úspešnej knihy poznámku, že preklad nie je určený na komerčné účely, čím sa vyhli možnému trestu za porušovanie autorských práv. "Knihu sme preložili, pretože Harryho jednoducho milujeme. Preklad nechceme použiť na komerčné účely," píše sa v poznámke.

SITA