Steinbeckova nobelová dráma na scéne

Príbeh sa odohráva v tridsiatych rokoch minulého storočia, v časoch hospodárskej krízy. I keď nejde o pokrvných príbuzných a medzi mužmi je obrovský mentálny rozdiel, všade chodia spolu. George je praktický a bystrý, Lennie duševne zaostalý. Síce je fyzicky zdatný, ale rozumovo na úrovni dieťaťa. Rád sa hrá so zajačikmi, a keď ich nemá poruke, uspokojí sa aj s myšami. Obaja sa uchýlia na farmu na juhu a tu začnú snívať svoj veľký „americký sen“ o tom, ako získajú kus pôdy, chalupu a budú chovať zajačiky. Tento dojímavý tragický príbeh významného amerického spisovateľa Johna Steinbecka bol spracovaný už mnohokrát. Siahli po ňom aj filmári a hral sa vari na všetkých divadelných scénach na svete. Náš bývalý veľvyslanec v Amerike Martin Bútora s manželkou Zorou preložili jedno z najpopulárnejších Steinbeckových diel O myšiach a ľuďoch, za ktoré autorovi v roku 1962 udelili Nobelovu cenu. Dramaturg Martin Porubjak spolu s hosťujúcim režisérom Karolom Spišákom upravili novelu tak, aby ju dramaturgia činohry SND mohla zaradiť do svojho plánu. Mimochodom - režisér Karol Spišák ju už pred rokmi inscenoval v nitrianskom divadle. Tentoraz sa v hlavnej postave Georga v alternáciách predstavia Ondrej Kovaľ a Peter Trník, postihnutého Lennieho vynikajúco stvárňuje Milan Bahul. Bývalý šéf činohry Juraj Slezáček si zahrá invalidného Candyho, Robert Roth syna majiteľa farmy, ktorého stvárňuje Michal Dočolomanský. Jedinú ženskú rolu v tomto predstavení si pri alternovaní rozdelia Ivana Kuxová a Lenka Barilíková, ktorá je hosťom na tamojšej scéne. Milovníkov tradičného jazzu poteší živá hudba Traditional clubu Bratislava, ktorá podfarbuje celé predstavenie. Tvorcovia tejto divadelnej inscenácie rátali aj s účinkovaním našej jedinečnej jazzovej speváčky Adrieny Bartošovej. Žiaľ, na premiére 25. a 26. novembra v Divadle P.O. Hviezdoslava sa nezúčastnila pre závažné ochorenie. Dúfajú však, že po uzdravení obohatí svojím vystúpením toto zaujímavé a rokmi preverené, dnes už klasické dramatické dielo.
Anna Sláviková