SR dostala k uplatňovaniu charty menšinových jazykov niekoľko o

Bratislava 21. augusta (TASR) – Najproblematickejšou otázkou na Slovensku zostáva zákonom stanovená požiadavka v oblasti verejnej správy, aby osoby hovoriace menšinovým jazykom predstavovali minimálne 20 percent populácie obce. Vyplýva to z tretej hodnotiacej správy Výboru expertov k uplatňovaniu Európskej charty regionálnych alebo menšinových jazykov v SR. Výbor je nezávislý orgán pozostávajúci z odborníkov členských štátov Rady Európy.


Konštatuje v nej niekoľko všeobecných a pretrvávajúcich otázok ešte z predchádzajúcich kôl monitoringu. Podľa jeho názoru ostáva ešte veľa urobiť v oblasti vzdelávania v menšinových jazykoch. S výnimkou maďarského existujúca ponuka v školskom systéme nezaručuje systematické vzdelávanie v menšinových jazykoch. Rovnako výbor poukazuje na vážne nedostatky v príprave učiteľov.

Pri zvyšovaní povedomia pripomína potrebu razantnejšieho postupu pre zabezpečenie úcty väčšinovej populácie k menšinovým jazykom a kultúram. Podporiť by sa malo aj praktické používanie menšinových jazykov pred súdmi.

Výbor ministrov Rady Európy na základe tejto správy dal Slovensku začiatkom roka niekoľko odporúčaní. Napríklad ide o prehodnotenie podmienky 20 % hranice pre obyvateľov hovoriacich menšinovými jazykmi v obci. Ďalšie sa týkajú vzdelávania detí a školení pedagógov v menšinových jazykoch. Vyzýva tiež na podporovanie vysielania verejnoprávneho rozhlasu a televízie v menšinových jazykoch. SR by mala zároveň prijať opatrenia na odstránenie neodôvodneného zaraďovania rómskych detí do oddelených škôl alebo tried a zaviesť vzdelávanie v rómskom jazyku.

Európska charta regionálnych alebo menšinových jazykov je jedným z dohovorov Rady Európy. Doteraz ju ratifikovalo 25 štátov vrátane SR, ktorá je jej zmluvnou stranou od roku 2002. Vytvorená bola na ochranu a podporu týchto jazykov ako ohrozeného aspektu európskeho kultúrneho dedičstva. Nestanovuje individuálne či kolektívne práva ich užívateľov.

Zmluvné strany pravidelne v trojročných intervaloch predkladajú generálnemu tajomníkovi Rady Európy správu o svojej politike a opatreniach uskutočnených na zabezpečenie vybraných ustanovení charty. Tú následne posudzuje Výbor expertov a Výbor ministrov. Každý monitorovací cyklus implementácie charty sa končí prijatím odporúčaní pre posudzovaný štát.

Štvrtú správu o uplatňovaní charty by malo Slovensko predložiť vo februári 2015.

Zdroj: Teraz.sk, spravodajský portál tlačovej agentúry TASR