Dabing na 24hod.sk:

32. medzinárodný filmový festival FEBIOFEST Bratislava sa začína 19. 3. 2025 Hlavné mesto privíta zvučné filmárske mená. Ktoré snímky by nemali uniknúť vašej pozornosti?
viac    diskusia

Fantastické zvery: Tajomstvá Dumbledora 17. 4. 2022 Pokračovanie filmovej série práve prichádza do kín.
viac    diskusia

Kiná ovládnu milovaní korytnačí hrdinovia! Ninja korytnačky: Mutantský chaos nám predstavia teenagerov 3. 8. 2023 Zmutovaní korytnačí bratia sa vracajú na filmové plátno. A to vo veľkom štýle. Animovaná akčná komédia sa vyznačuje originálnym vizuálnym štýlom a vtipnými hláškami komika Setha Rogena, ktorý k filmu Ninja Korytnačky: Mutantský chaos napísal pôvodný scenár.
viac    diskusia

Keď sa červenám (video) 6. 4. 2022 Meilin Lee je energická školáčka. Bujará, ambiciózna a nadmieru úspešná, vyniká v škole aj doma.
viac    diskusia

Video: Asterix a Obelix: Ríša stredu 14. 1. 2023 Po viac ako 10 rokoch sa vracia hraný Asterix a Obelix na plátna kín v piatom celovečernom filme.
viac    diskusia

Film ČIERNY PANTER: NAVŽDY WAKANDA 7. 11. 2022 Kým sa Wakanďania snažia prijať ďalšiu kapitolu svojich dejín, naši hrdinovia sa musia spojiť s Vojnovým psom Nakiou (Lupita Nyong’o) a Everettom Rossom (Martin Freeman) a spoločne vydláždiť novú cestu pre kráľovstvo Wakanda.
viac    diskusia

	Tvorcovia seriálu Simpsonovci ohlásili zmeny, bieli herci už nebudú dabovať postavy inej farby pleti 27. 6. 2020 Tvorcovia animovaného seriálu Simpsonovci už nebudú viac využívať bielych hercov pri dabovaní postáv inej farby pleti. Oznámila to americká produkčná ...
	viac    diskusia

	Animované filmy, seriály a filmy v slovenčine kedykoľvek a kdekoľvek s HBO GO 12. 2. 2021 HBO prichádza so skvelou novinkou, ktorá skvalitní sledovanie obľúbených filmov, seriálov i rozprávok. Tie si na HBO GO od dnešného dňa pustíte so slovenským dabingom alebo titulkami. Už teraz ...
	viac    diskusia

	Zomrel Ladislav Mrkvička, český herec trpel Parkinsonovou chorobou 28. 12. 2020 Vo veku 81 rokov zomrel po dlhej chorobe český herec Ladislav Mrkvička. Informuje o tom spravodajský portál iDNES.cz, ktorému smutnú správu oznámil Tomáš Staněk, hovorca Národného divadla, kde Mrkvička ...
	viac    diskusia

Video: Budúci týždeň príde do kín pokračovanie legendárneho Space Jamu 6. 7. 2021 Keď sa vo filme Space Jam z roku 1994 prepojil animovaný svet s naším reálnym svetom, zachraňoval postavičky z animákov Looney Tunes pred hrozivým osudom basketbalista Michael Jordan.
viac    diskusia

Do kín sa vracia ďalšia zo série Rýchlo a zbesilo, ako vždy na plný plyn! 10. 6. 2021 Ani ten najrýchlejší vodič na svete nedokáže ujsť pred svojou minulosťou.
viac    diskusia

Zomrela česká herečka Libuše Šafránková, známa najmä z filmovej rozprávky Popoluška. 9. 6. 2021 Vo veku 68 rokov umrela herečka Libuše Šafránková, ktorá stvárnila hlavnú postavu v populárnej rozprávke Tri oriešky pre Popolušku.
viac    diskusia

Licencované online kasína s najlepším portfóliom hier 12. 3. 2021 Klasické hranie sa postupne presúva do online sféry, čo súčasná situácia s pandémiou ešte viac urýchlila.
viac    diskusia

Kiná opäť otvárajú svoje brány. Na aké filmy sa môžete tešiť? 24. 11. 2020 Od minulého týždňa dostali kiná zelenú na otvorenie svojich sál. Situácia však zaskočila ako prevádzkovateľov kín a filmových klubov, tak aj distribútorov filmov, ktorí plánovali viaceré premiéry odsunúť na neskôr.
viac    diskusia

	Králi videa si získajú všetkých filmových veteránov 30. 10. 2019 Do akej miery je pre vás dôležitý kvalitný obraz, zvuk či dabing filmu, ktorý pozeráte? Čo pre vás znamená doslova rušivý element? A akým spôsobom (nielen) novinky v kinematografii sledujete?  Používa ...
	viac    diskusia

	Polák si prevzal cenu za celoživotné dielo, šéfovať Činohre SND nebude 20. 11. 2017 Na snímke riaditeľ Činohry SND v Bratislave Roman Polák počas preberania ceny za celoživotné dielo na slávnostnom odovzdávaní Cien za celoživotné dielo a Výročných cien Literárneho fondu za divadelnú, rozhlasovú tvorbu a dabing a ...
	viac    diskusia

	Literárny fond ocenil osobnosti divadla, rozhlasu a dabingu 9. 12. 2019 Na snímke ceny za celoživotné dielo na slávnostnom odovzdávaní Cien za celoživotné dielo a Výročných cien Literárneho fondu za divadelnú, rozhlasovú tvorbu a dabing a Cien Tvorivej súťaže na pôvodný divadelný a rozhlasový text ...
	viac    diskusia

	EKOTOPFILM prináša 115 dokumentárnych filmov 18. 5. 2017 MEDZINÁRODNÝ FILMOVÝ FESTIVAL EKOTOPFILM - ENVIROFILM začína už budúci týždeň, od 22. mája do 26. mája, v rámci ktorého predstaví svoj bohatý program. Prihlásilo sa rekordných ...
	viac    diskusia

	Video: Udeľovanie cien Český lev ovládla snímka Všetko bude, najviac nominácií získala dráma Toman 24. 3. 2019 Sobotné udeľovanie cien Český lev Českej filmovej a televíznej akadémie (ČFTA) ovládla road movie Všetko bude, ktorá získala šesť sošiek. Vyhlásili ju za Najlepší film a ďalšie ...
	viac    diskusia

	Pred 110 rokmi sa narodil nezabudnuteľný český herec F. Filipovský 23. 9. 2017 František Filipovský.
	viac    diskusia

	Jubilant Peter Rúfus sa lepšie ako pred kamerami cíti za mikrofónom 10. 10. 2017 V roku 1957 sa narodil slovenský herec Peter Rúfus.
	viac    diskusia

	Herečka Zita Kabátová ešte vo veku 99 rokov dirigovala jazzmanov 27. 4. 2018 Na snímke herečka Zita Kabátová
	viac    diskusia

Hotel Transylvánia 3: Strašidelná dovolenka sa začína 3. 7. 2018 Pripojte sa k obľúbenej rodinke príšer, ktorá sa vydáva na dovolenku na luxusnom parníku!
viac    diskusia

	Valerian a mesto tisícich planét 21. 7. 2017 BRATISLAVA 21. júla 2017 (WBN/PR) Luc Besson v kinách od 20. júla 2017 Film vznikol podľa ...
	viac    diskusia

	Na jeseň budú dražiť umelecké diela i osobné predmety zosnulého herca Robina Williamsa 22. 7. 2018 Aukčný dom Sotheby's ponúkne na jeseň v dražbe umelecké diela a memorabílie zosnulého amerického herca Robina Williamsa. Na predaj vyše 40 hodiniek Do dražby sa dostanú predmety z ...
	viac    diskusia

	Ľubo Gregor vytvoril množstvo postáv v divadle aj vo filme 19. 7. 2018 Ľubomír Gregor, archívna snímka.
	viac    diskusia

	Autor seriálu Simpsonovci Matt Groening má 65 rokov 14. 2. 2019 Americký karikaturista a tvorca televízneho seriálu Simpsonovci Matt Groening stojí po boku slávnych postavičiek na svojej čerstvo odhalenej hviezde na hollywoodskom Chodníku slávy.
	viac    diskusia

	Pred 90 rokmi sa narodila herečeka Viera Strnisková 30. 10. 2019 Viera Strnisková, archívna snímka.
	viac    diskusia

Život je hojdačka, dokáže Evita novým filmom Príliš osobná známosť 12. 1. 2020 Tvorivý tím úspešného filmu Všetko alebo nič, ktorý pred tromi rokmi videlo v slovenských kinách viac ako 338 000 divákov a diváčok, prinesú už čoskoro na filmové plátna nový príbeh.
viac    diskusia

	UMELECKÝ SVET SMÚTI: Zomrela známa česká herečka 30. 10. 2019 Ilustračná snímka.
	viac    diskusia

	SLOVENČINA: Parazituje príslovka stále pri stupňovaní stále častejšie? 14. 3. 2019 Kukučie správanie príslovky "stále" sa neprejavuje len voči príslovke "zakaždým", ale z hniezda neprávom vyhadzuje aj príslovku "čoraz".
	viac    diskusia

	RVR apeluje na vysielateľov, aby dbali na jazykovú úroveň vysielania 14. 12. 2018 Ilustračná snímka.
	viac    diskusia

	Udeľovali sa ceny IGRIC 2017.Prevzali si ich Z. Mauréry či I. Romančík 28. 9. 2017 Na snímke herec Ivan Romančík počas tlačovej konferencie s vyhlasovateľmi cien IGRIC 2017 - Slovenského flmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu SR v Bratislave 28. septembra 2017.
	viac    diskusia

	V činnosti samospráv zistilo MK SR prehrešky voči štátnemu jazyku 11. 4. 2018 Ministerstvo kultúry, archívna snímka.
	viac    diskusia

	Film Ríbezľák má prvé ocenenie zo zahraničia 17. 3. 2018 Ilustračná snímka.
	viac    diskusia

	Ukrajinské televízne kanály budú vysielať už skoro len v ukrajinčine 13. 10. 2017 Ukrajinské televízne stanice vysielajú od dnešného dňa takmer výlučne v ukrajinčine. Dnes totiž nadobúda účinnosť zákon o jazykových kvótach, podľa ktorého ...
	viac    diskusia

	Jubilant Peter Rúfus sa lepšie ako pred kamerami cíti za mikrofónom 11. 10. 2017 V roku 1957 sa narodil slovenský herec Peter Rúfus.
	viac    diskusia

	Zomrela herečka Eunice Gayson, ktorá stvárnila prvú „Bond girl“ vo filmoch o agentovi 007 9. 6. 2018 Vo veku 90 rokov zomrela anglická herečka Eunice Gayson. Známa je napríklad ako predstaviteľka ´Bond girl´ - Sylvie Trench z prvých dvoch filmov o agentovi 007 Jamesovi Bondovi Dr. No (1962) a Srdečné ...
	viac    diskusia

	Táňa Radeva patrí medzi najobsadzovanejšie dabingové herečky 27. 8. 2017 Slovenská herečka Táňa Radeva
	viac    diskusia

Na Colours of Ostrava budú diskutovať Peter Garrett z Midnight Oil, speváčka LP alebo Sola Akingbola z Jamiroquai 22. 6. 2017 Imagine Dragons, Jamiroquai, Norah Jones, Justice, alt-J, Birdy, Midnight Oil, Moderat, LP, Benjamin Clementine, Michael Kiwanuka, Laura Mvula, UNKLE, Afro Celt Sound System alebo Nouvelle Vague.
viac    diskusia

	České levy ovládol film Všetko bude, získal šesť sošiek 24. 3. 2019 Z traileru snímky Všetko bude (Všechno bude).
	viac    diskusia

	Padla posledná klapka druhej minisérie Mária Terézia 26. 7. 2019 Ilustračná snímka.
	viac    diskusia

	Legendárny komik Louis de Funés sa narodil pred 105 rokmi 31. 7. 2019 Herec Louis de Funes ako kultový žandár zo Saint Tropez.
	viac    diskusia

Film Cesta za živou vodou: Espen a Kristin sa vracajú v pokračovaní nádhernej fantasy rozprávky (foto+video) 28. 1. 2020 Keď jedinou možnosťou, ako zachrániť svojich bratov a rodičov princeznej Kristíny, je nájsť bájny zlatý zámok so živou vodou, statočný Espen neváha a vydáva sa na dobrodružnú cestu.
viac    diskusia

	Pred 25 rokmi mala premiéru prvá epizóda amerického sitkomu Priatelia 22. 9. 2019 Členovia hereckého obsadenia americkej situačnej komédie "Priatelia" pózujú 25. marca 1998 pre fotografov v stúdiu Channel 4. Na snímke /zľava doprava/ - Matt Le Blanc, Courtney Coxo, Matthew Perry, Jennifer Aniston a David ...
	viac    diskusia

Dabing pre nový seriál STV vyrábajú aj štúdia v regiónoch 25. 8. 2006 Slovenská televízia uvedie od septembra nemecký romantický seriál Sila lásky. Dabing pre jeho prvé časti sa vyrába aj v regionálnych štúdiách, pri divadlách v Banskej Bystrici, Nitre a Martine.
viac    diskusia

	RVR uložila pokutu za český dabing vo vysielaní 4. 12. 2013 Rada pre vysielanie a retransmisiu (RVR) na svojom zasadnutí 3. decembra uložila vysielateľovi MAC TV pokutu 200 eur za to, že 27. apríla v rozpore so zákonom odvysielal ...
	viac    diskusia

	Pokuta za češtinu je v poriadku, bráni sa licenčná rada 4. 12. 2013 Licenčná rada nesúhlasí s kritikou jej rozhodnutia pokutovať český dabing vo vysielaní televízie JOJ. "Medializované informácie o tom, že rada trestá používanie češtiny vo ...
	viac    diskusia

	Snímka Nickyho rodina vychádza na DVD 6. 12. 2012 Oceňovaný film Nickyho rodina (2011) slovenského režiséra Mateja Mináča sa 12. decembra dostane na pulty predajní v podobe DVD. Bude v slovenčine, pričom o dabing sa postarali Dušan ...
	viac    diskusia

	Konateľom dcérskej spoločnosti televízie už nie je Dobiš 2. 2. 2009 Bývalý výrobný riaditeľ Slovenskej televízie (STV) Juraj Dobiš už nie je konateľom dcérskej spoločnosti televízie Production & Technology (P&T), ktorá vyrába dabing a titulky. Rozhodlo o tom dnes ...
	viac    diskusia