Spisovateľka Stanislava Chrobáková Repar sa dožíva 55 rokov

Bratislava 4. mája (TASR) - Stanislava Chrobáková Repar je spisovateľka, prekladateľka, editorka, literárna kritička, vedkyňa a vydavateľka. Je aktívnou sprostredkovateľkou slovensko-slovinskej a česko-slovinskej kultúrnej výmeny. Žije v Ľubľane v Slovinsku a má dvojité občianstvo. Pochádza z Bratislavy, v utorok 5. mája sa dožíva 55 rokov.


Súčasnú kultúrnu situáciu na Slovensku vníma Chrobáková Repar dosť kriticky. Z jej pohľadu je infraštruktúra v literatúre na hranici obnovovania. "Mali by sme si dôslednejšie uvedomiť, že kultúrny a intelektuálny úpadok, s ktorým sa stretávame po novembri 1989, je pohľadom do našej vlastnej tváre. Nezatracujem všetko do radu, ale aj to, čo by bolo treba pochváliť, stojí na entuziazme, zaťatosti alebo doslova zotročení nemnohých. Špecifickosť Slovenska je v inercii a nepoučiteľnosti, a to nie je práve najlepší vývozný artikel. A tiež v spupnosti mocných, čo je naopak veľmi chytľavá choroba. Radi sa venujeme zástupným problémom, ešte radšej svojim zakrpateným egám, a pod nosom nám hynú celé kultúrne "ekotopy" s nenahraditeľnými hodnotami či genealógiou."

Stanislava Chrobáková, rodená Kvapilová sa narodila 5. mája 1960 v Bratislave. Chcela študovať scenáristiku a dramaturgiu na pražskej Fakulte akademických umení, kde ju však neprijali. Na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského (FiF UK) v Bratislave tak vyštudovala filozofiu a estetiku. V rokoch 1984-2000 pracovala ako odborná pracovníčka na FiF UK (Katedra estetiky, teórie kultúry a vied o umení), neskôr ako doktorandka. V roku 1995 získala doktorát z literárnej vedy na Ústave slovenskej literatúry Slovenskej akadémie vied (ÚSL SAV). V rokoch 1995-2003 na ňom pôsobila ako vedecko-výskumná pracovníčka. Po roku 1990 pracovala v obnovenom týždenníku Kultúrny život, písala články pre periodiká Verejnosť, Meridian, Tvorba, Os, Fragment a ďalšie. V roku 1997-2003 bola redaktorkou literárneho mesačníka Romboid, do roku 2010 bola jeho externou redaktorkou.

Od roku 2001 žije v slovinskej Ľubľane. Pracuje pre vydavateľstvo a časopis Apokalipsa, vedie knižnú edíciu Fraktal, rediguje špeciálne čísla s rodovou problematikou (Gender), organizuje medzinárodné literárne festivaly a filozofické sympóziá a venuje sa vedeckému výskumu (orientuje sa na súčasnú slovenskú poéziu, otázky interpretácie básnického textu, feministické teórie a literárnu vedu, semiotiku kultúry a kultúrnu antropológiu). Spolu s manželom, slovinským básnikom, filozofom a vydavateľom Primožom Reparom založila a koordinuje medzinárodný projekt Časopis v časopise (združuje 18 literárnych časopisov z 13 krajín strednej a juhovýchodnej Európy). V rokoch 2007-2008 pracovala na Mierovom inštitúte v Ľubľane, venovala sa výskumu rodových politík v rámci medzinárodného projektu, ktorý financovala Európska únia. V roku 2009 sa habilitovala za docentku literatúry na univerzite v Novej Gorici v Slovinsku, kde v rokoch 2010-2011 prednášala metodológiu literárnej vedy, literárnu hermeneutiku a feministickú literárnu vedu. V 2013-2014 pracovala na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Ľubľane. V súčasnosti je v slobodnom povolaní.

Do literatúry vstupovala Chrobáková Repar v mladom veku. Bola laureátkou viacerých detských a študentských súťaží. Písala básne a vojnové poviedky. Knižne debutovala v roku 1985 vo vydavateľstve Smena v zborníku Druhý dych. Nasledovali zbierky Not Waiting for Miracles (1993), Zo spoločnej zimy (1994), Na hranici jazyka (1997-limitované vydanie, 2000), Antológia súčasnej slovenskej poézie (2006), Nahá v tŕní (2006), Tichožitia (2011), Echoechoecho (2013), Obešanje na zvon (2014), Fabrika porcelana / Fabrika na porcelán (dvojjazyčné vydanie 2014) a i. Je autorkou próz Kruh (1987), Krutokradma (1997), Anjelské utópie (2001-limitované vydanie), Slovenka na kvadrát (2011, v roku 2013 z nej vznikla divadelná adaptácia) a i. Jej básne, prózy, eseje a články sú preložené do 16 jazykov. Prekladá zo slovinčiny do slovenčiny, z češtiny do slovenčiny a príležitostne z angličtiny a poľštiny do slovenčiny a slovinčiny. Edične pripravila viacero publikácií, zborníkov a antológií.

Stanislava Chrobáková Repar je spoluzakladateľkou a členkou Obce spisovateľov Slovenska, jedna zo zakladajúcich členiek slovenského centra PEN (v roku 1996 z neho vystúpila), členkou Slovenskej literárnovednej spoločnosti. Od roku 2012 je členkou Družstva slovenskih pisateljev (Spolku slovinských spisovateľov), od roku 2013 Slovinského centra PEN, je spoluzakladateľkou jeho ženského odboru MIRA (2013) a členkou Women Writers Committee pri medzinárodnom PEN.

Za literárnokritické práce v časopise Romboid jej v roku 1995 udelili Prémiu Alexandra Matušku, v roku 2003 za monografiu Mila Haugová získala Cenu Obce spisovateľov Slovenska za najlepšiu knihu roku 2002.


Zdroj: Teraz.sk, spravodajský portál tlačovej agentúry TASR