|
Správy | Reality | Video | TV program | TV Tipy | Práca | |
Nedeľa 22.12.2024
|
Autobazár | Dovolenka | Výsledky | Kúpele | Lacné letenky | Lístky |
Meniny má Adela
|
Ubytovanie | Nákup | Horoskopy | Počasie | Zábava | Kino |
Úvodná strana | Včera Archív správ Nastavenia |
|
Kontakt | Inzercia |
|
Denník - Správy |
|
|
Prílohy |
|
|
Pridajte sa |
|
Ste na Facebooku? Ste na Twitteri? Pridajte sa. |
|
|
|
Mobilná verzia |
ESTA USA |
20. decembra 2014
ŠPAČINCE: Záblesky minulosti ako nečakané prekvapenia pre starostu
Úplne nečakane sa občas objavia záblesky minulosti, presvedčil sa o tom niekoľkokrát v poslednom období aj starosta Špačiniec pri Trnave Július Zemko. Posledným je telefonát známeho, ktorému sa ...
Zdieľať
Špačince 20. decembra (TASR) – Úplne nečakane sa občas objavia záblesky minulosti, presvedčil sa o tom niekoľkokrát v poslednom období aj starosta Špačiniec pri Trnave Július Zemko. Posledným je telefonát známeho, ktorému sa ozval majiteľ antikvariátu v Trenčíne. Dostal do ponuky knihu o kardinálskej vizitácii z roku 1782 v obci Spacsa. "Nemal o to záujem, tak nás sprostredkovane kontaktoval," povedal Zemko.
V ruke pritom drží pomerne veľkú viazanú knihu, veľmi dobre zachovalú, ručne napísanú v latinskom jazyku. Zemko zatiaľ iba tuší, čo všetko obsahuje – zápis, čo sa v danom roku v špačinskej farnosti, resp. v obci všetko nachádzalo a dialo, čo všetko pri cirkevnej inšpekcii zistili a nahlásili ostrihomskému arcibiskupovi, uhorskému primasovi a kardinálovi Jozefovi Batthyánymu. Už našli prekladateľa, ktorý celý text na 147 stranách z latinčiny pretlmočí. Zatiaľ z textu poznajú iba malý úryvok, do knihy vložený preklad z roku 1927, overený na majcichovskej fare, kde sa píše, že obec potrebuje poriadne bývanie pre farára, kaplána, vrátane maštale a pivnice a že poddaní sú povinní na toto sa zložiť. "Keď to budeme mať preložené, digitálne prefotíme originál a s prekladom určite zverejníme aj na našej webovej stránke," teší sa starosta.
Pre obec má tento 230-ročný zápis nesmierny význam, veď kroniky, ktoré majú k dispozícii, majú prvý zápis až v roku 1918. Pritom zápisy z rokov 1945 až 1948 majú zaujímavú históriu. "Všeličo, čo sa tu v tých rokoch dialo, nevyhovovalo neskôr komunistickej propagande. Tak v roku 1950 obecnú kroniku museli odovzdať na okresný výbor a naspäť dostali verziu, ktorá už bola v súlade s komunistickým režimom," dodal Zemko. Spomína aj neskoršiu návštevu Jozefa Broza Tita v roku 1965. Obľúbený politik z Juhoslávie prišiel s manželkou, sprevádzala ich plejáda domácich politikov. Dokumentuje to aj krátky film, ktorý našli v archíve Hlohovskej televízie a obec ho vydala na DVD v roku 2011 pri oslavách 900. výročia prvej písomnej zmienky. Na jeho obale sa uvádza, že sa zachoval vďaka vtedajšiemu predsedovi Miestneho národného výboru Františkovi Strečánskemu. "Zaujímavé je, že hoci hostí sprevádzal Alexander Dubček, v celom filme ani jediný raz nepadne jeho meno," povedal starosta Špačiniec. Fotografický pohľad na hlavnú cestu, doslova zatarasenú vládnymi Tatrami 603, hovorí za všetko.
Prekvapenie starostovi Špačiniec pripravil aj ďalší telefonát, tento raz až spoza oceánu, z Kanady. „Ozvali sa z Toronta, z textilného múzea, že im pribudol ženský kroj zo Špačiniec a či môžu použiť popis kroja, ktorý máme zverejnený na webovej stránke v rubrike o ľudovej kultúre. "Samozrejme, že sme súhlasili, veď ide o šírenie dobrého mena Špačiniec. Akurát nás zaujímalo, ako sa náš kroj dostal až za more. Vysvetlenie bolo, že si ho dala poslať žena, ktorá odišla do Kanady medzi 1. a 2. svetovou vojnou za prácou a už tam zostala žiť. Chcela mať pripomienku domova," povedal starosta.
Zdroj: Teraz.sk, spravodajský portál tlačovej agentúry TASR
V ruke pritom drží pomerne veľkú viazanú knihu, veľmi dobre zachovalú, ručne napísanú v latinskom jazyku. Zemko zatiaľ iba tuší, čo všetko obsahuje – zápis, čo sa v danom roku v špačinskej farnosti, resp. v obci všetko nachádzalo a dialo, čo všetko pri cirkevnej inšpekcii zistili a nahlásili ostrihomskému arcibiskupovi, uhorskému primasovi a kardinálovi Jozefovi Batthyánymu. Už našli prekladateľa, ktorý celý text na 147 stranách z latinčiny pretlmočí. Zatiaľ z textu poznajú iba malý úryvok, do knihy vložený preklad z roku 1927, overený na majcichovskej fare, kde sa píše, že obec potrebuje poriadne bývanie pre farára, kaplána, vrátane maštale a pivnice a že poddaní sú povinní na toto sa zložiť. "Keď to budeme mať preložené, digitálne prefotíme originál a s prekladom určite zverejníme aj na našej webovej stránke," teší sa starosta.
Pre obec má tento 230-ročný zápis nesmierny význam, veď kroniky, ktoré majú k dispozícii, majú prvý zápis až v roku 1918. Pritom zápisy z rokov 1945 až 1948 majú zaujímavú históriu. "Všeličo, čo sa tu v tých rokoch dialo, nevyhovovalo neskôr komunistickej propagande. Tak v roku 1950 obecnú kroniku museli odovzdať na okresný výbor a naspäť dostali verziu, ktorá už bola v súlade s komunistickým režimom," dodal Zemko. Spomína aj neskoršiu návštevu Jozefa Broza Tita v roku 1965. Obľúbený politik z Juhoslávie prišiel s manželkou, sprevádzala ich plejáda domácich politikov. Dokumentuje to aj krátky film, ktorý našli v archíve Hlohovskej televízie a obec ho vydala na DVD v roku 2011 pri oslavách 900. výročia prvej písomnej zmienky. Na jeho obale sa uvádza, že sa zachoval vďaka vtedajšiemu predsedovi Miestneho národného výboru Františkovi Strečánskemu. "Zaujímavé je, že hoci hostí sprevádzal Alexander Dubček, v celom filme ani jediný raz nepadne jeho meno," povedal starosta Špačiniec. Fotografický pohľad na hlavnú cestu, doslova zatarasenú vládnymi Tatrami 603, hovorí za všetko.
Prekvapenie starostovi Špačiniec pripravil aj ďalší telefonát, tento raz až spoza oceánu, z Kanady. „Ozvali sa z Toronta, z textilného múzea, že im pribudol ženský kroj zo Špačiniec a či môžu použiť popis kroja, ktorý máme zverejnený na webovej stránke v rubrike o ľudovej kultúre. "Samozrejme, že sme súhlasili, veď ide o šírenie dobrého mena Špačiniec. Akurát nás zaujímalo, ako sa náš kroj dostal až za more. Vysvetlenie bolo, že si ho dala poslať žena, ktorá odišla do Kanady medzi 1. a 2. svetovou vojnou za prácou a už tam zostala žiť. Chcela mať pripomienku domova," povedal starosta.
Zdroj: Teraz.sk, spravodajský portál tlačovej agentúry TASR