SMK: Vzory oznámení o voľbách do VÚC nie sú podľa zákona

Bratislava 8. októbra (TASR) - Vzory oznámení o voľbách do krajských samospráv, ktoré v týchto dňoch rozposielala samosprávam v národnostne zmiešaných oblastiach Ministerstvo vnútra SR, obsahujú aj maďarský text, ale nie spôsobom a v rozsahu určenom v zákone. Tvrdí to predseda SMK József Berényi.


"Podľa platnej legislatívy majú samosprávy doručiť volebné oznámenia voličom maďarskej národnosti pred župnými voľbami v slovenskom a maďarskom jazyku. To značí, že slovenský text má byť preložený v celom rozsahu do maďarčiny. Oproti tomu obsahujú vzory ministerstva vnútra len časť slovenského textu, aj tú s hrubými pravopisnými a štylistickými chybami," napísal Berényi.

Dodal, že nie je prijateľné ani to, že maďarský text je oproti slovenskému vytlačený oveľa menšími písmenami. Vo vzoroch podľa neho text nie je len v slovenskom a maďarskom jazyku, ale aj v jazyku ďalších štyroch národnostných menšín. Proti viacerým jazykom Berényi výhrady nemá, no prekáža mu, že maďarský text sa vo vzoroch "stráca".

"Tieto nedostatky nie sú, žiaľ, ojedinelé, ale ide o systematické opakovanie problému, ktoré vláda spôsobuje vedome. Naše jazykové a iné práva budeme môcť zabezpečiť na patričnej úrovni len vtedy, ak Maďarov žijúcich na Slovensku budú zapájať do vykonávania verejnoprávnych úloh prostredníctvom ich vlastných menšinových samospráv. Riešením teda môžu byť menšinové samosprávy," uviedol Berényi. SMK bude podľa neho iniciovať na Ministerstve vnútra SR opravu volebných oznámení.

Zdroj: Teraz.sk, spravodajský portál tlačovej agentúry TASR