Slovenské filmy si pozrú Francúzi či Belgičania

Foto: SITA/AP

BRATISLAVA 5. októbra (WEBNOVINY) - Kvalitu filmov zo zlatého fondu slovenskej kinematografie už budú môcť spoznať aj vo francúzsky hovoriacich krajinách. Po slávnostnom krste, ktorý sa uskutoční 7. októbra v parížskom kine Action Christine, vstúpia do DVD distribúcie vo Francúzsku, Belgicku a Švajčiarsku prvé štyri slovenské klasické filmové diela. Slnko v sieti (1962) Štefana Uhra, Boxer a smrť (1962) Petra Solana, Kristove roky (1967) a Vtáčkovia, siroty a blázni (1969) Juraja Jakubiska zaradilo do svojho dramaturgického plánu francúzske vydavateľstvo Malavida, ktoré sa zameriava na nekomerčné európske diela. "Boli sme ohúrení ich kvalitou, aj keď vo Francúzsku nie sú známe,“ povedal o slovenských filmoch Lionel Ithurralde z vydavateľstva

Výber zatiaľ štyroch slovenských filmov tvorí ďalšiu edíciu európskych filmov zo 60. rokov, na ktoré sa vydavateľstvo špecializuje od roku 2006. Dôvodom je ich vysoká kvalita, provokatívnosť a estetická i scenáristická dômyselnosť. Všetky tieto kritériá naplnili aj vybrané slovenské filmy. "Filmy Uhra, Solana a Jakubiska sú nesporne majstrovské diela,“ uviedol Ithurralde. "Pred dvoma rokmi sme začali zbierať filmy z Českej republiky. Prirodzene sme sa obrátili aj na slovenskú kinematografiu. Pri výbere nám radil český kritik, novinár a publicista Antonín Liehm,“ prezradil. Podľa jeho slov, ak sa vydavateľstvu bude dariť, do roku 2012 by mohla vyjsť zbierka desiatich až pätnástich slovenských filmov.

Kolekcia štyroch slovenských filmov vychádza v pôvodnom znení s francúzskymi a anglickými titulkami. Na obaloch sú pôvodné plagáty k jednotlivým filmom. Okrem filmografie a textov z pôvodného slovenského vydania obsahujú booklety aj pôvodné dobové rozhovory Antonína J. Liehma. V prípade filmu Slnko v sieti je to rozhovor s režisérom Štefanom Uhrom z januára 1968. DVD s filmom Boxer a smrť dopĺňa rozhovor s režisérom Petrom Solanom z roku 1968. A k textom v booklete k Jakubiskovmu filmu Vtáčkovia, siroty a blázni rovnako pribudol rozhovor s režisérom z jari 1969.

Agentúru SITA za Slovenský filmový ústav informovala Mariana Jaremková.

SITA