Slováci a Švajčiari ďalšími európskymi účastníkmi MS 2010

BRATISLAVA 15. októbra (WEBNOVINY) - Zvyšné dve priame postupové miesta na budúcoročný svetový šampionát vo futbale si rozdelili reprezentácie Slovenska a Švajčiarska. Zverenci Vladimíra Weissa st. zvíťazili v stredajšom záverečnom vystúpení kvalifikácie o postup na MS 2010 v poľskom Chorzówe s domácim výberom 1:0, keď o jediný gól sa postaral obranca Sewerin Gancarczyk. Ten rozvlnil sieť za svojím vlastným brankárom Jerzym Dudekom už v 3. min stretnutia. Slovinci síce triumfovali 3:0 v San Maríne, no stačilo im to len na konečnú druhú "barážovú" pozíciu. "Čierny Peter" zostal v rukách Čechom, ktorí vo svojom záverečnom stretnutí v tomto kvalifikačnom cykle len remizovali v Prahe so Severnými Írmi 0:0.


Švajčiarom stačila na postup z 2. skupiny aj bezgólová remíza s Izraelom, ktorý záverečnú polhodinu odohral oslabený o vylúčeného Yadina. "Je to pre mňa ďalší veľký úspech a zároveň splnenie sna. Ďakujem švajčiarskym hráčom za darček, ktorý mi pripravili v podobe postupu. Tím bol trochu nervózny, čo bolo viditeľné na ihrisku. Urobili sme veľa chýb a zbytočných faulov, čomu sa musíme vyhnúť na šampionáte, kde sa stretneme s najlepšími svetovými mužstvami. V tomto momente si však chceme plnými dúškami vychutnať náš zaslúžený úspech," nechal sa počuť nemecký tréner švajčiarskej reprezentácie Ottmar Hitzfeld. Druhú priečku v 2. skupine znamenajúcu baráž obsadilo s jednobodovým mankom Grécko. Majstri Európy z roku 2004 zvíťazili nad Luxemburskom 2:1, pričom jeden z gólov zaznamenal útočník Theofanis Gekas, ktorý sa s desiatimi presnými zásahmi stal najlepším kanonierom európskej časti kvalifikácie (Stanislav Šesták obsadil medzi kanoniermi siedmu priečku so šiestimi strelenými gólmi, pozn.).

Do baráže postúpila aj Ukrajina, ktorá zvíťazila v Andorre jednoznačne 6:0 a pripravila o účinkovanie v nej Chorvátov. Tí v 6. skupine síce zvíťazili gólom Nika Krančjara v závere zápasu v Kazachstane 2:1, no napokon skončili až na nepostupovej tretej pozícii. Stopercentnú bilanciu si udržali Španieli, ktorí viedli v Bosne a Hercegovine už 5:0, no dvoma gólmi v závere zápasu zariadili konečný výsledok 2:5 z pohľadu domáceho mužstva dvaja hráči bundesligového Wolsburgu - kanonier Edin Džeko a stredopoliar Zvjezdan Misimovič. Bosniaci napriek tomu postúpili do novembrovej baráže. V nej sa predstavia aj Portugalci, ktorí v stredu triumfovali presvedčivo nad Malťanmi 4:0. Aj bez zraneného Cristiana Ronalda boli zverenci Carlosa Queiroza od začiatku lepším mužstvom. Už v 15. min sa strelecky presadil záložník Manchestru United Nani, na ktorého ešte v prvom polčase nadviazal Simao Sabrosa. V druhom dejstve pridali po jednom góle aj Miguel Veloso a Edinho. "Neúspešné výsledky najmä v domácom prostredí zo začiatku tohto kvalifikačného cyklu nám skomplikovali cestu na MS. Našťastie, sa nám to v poslednej chvíli podarilo zachrániť. Teraz nás čakajú dva novembrové duely, ktoré musíme zvládnuť," vyhlásil kouč Portugalska Queiroz. Švédi do poslednej chvíle verili v zázrak, no ani ich jednoznačný triumf nad Albánskom 4:1 im napokon nestačil ani na postup do baráže. S reprezentáciou "troch koruniek" sa po zápase definitívne rozlúčila jej dlhoročná opora Henrik Larsson ako aj tréner Lars Lagerbäck. "Je koniec, už s tým nič nespravíme. Bola to dlhá a krásna cesta, aj keď s horkým koncom pre nás. Neúčasť na majstrovstvách sveta považujem za obrovské sklamanie," povedal Lagerbäck, ktorý už pred zápasom ohlásil svoju abdikáciu z postu kormidelníka švédskeho národného mužstva. V záverečnom stretnutí 1. skupiny prekvapujúco nestačili Dáni na Maďarov a podľahli im v Kodani 0:1. O jediný presný zásah zápasu sa postaral Ákos Buzsáky. Už pred stredajšími stretnutiami však bolo jasné, že Dáni sa predstavia na budúcoročnom svetovom šampionáte. Nečakala sa ani remíza Nemcov s Fínmi. Navyše bod za remízu pre "Nationalelf" zabezpečil až gólom v záverečnej minúte riadneho hracieho času Lukas Podolski. Prekvapujúcim nerozhodným výsledkom sa skončil aj druhý zápas 4. skupiny, v ktorom Rusi len remizovali v Azerbajdžane 1:1.

Aktuálni majstri sveta Taliani zvíťazili v zápase 8. skupiny nad Cyperčanmi 3:2. Zverenci Marcella Lippiho prehrávali už 0:2, no útočník AC Fiorentina Alberto Gilardino hetrikom v záverečných dvanástich minútach otočil nepriaznivý stav duelu a udržal neporaziteľnosť Talianov v tomto kvalifikačnom cykle. "Mnoho fanúšikov zabudlo, že sme majstri sveta," stroho komentoval zápas 61-ročný kouč Lippi. Rolu favorita splnili aj Angličania a Francúzi. Reprezentácia "Albiónu" zvíťazila nad Bieloruskom 3:0 zásluhou dvoch gólov útočníka Petra Croucha a presnému zásahu ofenzívneho stredopoliara Manchestru City Shawna Wrighta-Phillipsa. Francúzi zvíťazili nad Rakúšanmi 3:1 a vrátili im nepríjemnú prehru zo septembra 2008. Najviac gólov sa zrodilo v dueli Bulharsko - Gruzínsko. Domáci v ňom triumfovali 6:2, pričom hetrik zaznamenal útočník Manchestru United Dimitar Berbatov.

Súhrn výsledkov stredajších kvalifikačných zápasov európskej časti o postup na majstrovstvá sveta v roku 2010 vo futbale:

1. skupina:
GUIMARAES
Portugalsko - Malta 4:0 (2:0)
Góly: 15. Nani, 45. Simao Sabrosa, 52. Miguel Veloso, 90. Edinho, rozhodoval: Kelly (Ír.)

ŠTOKHOLM
Švédsko - Albánsko 4:1 (3:0)
Góly: 6. a 42. Mellberg, 40. Berg, 86. Svensson - 56. Salihi, rozhodoval: Ivanov (Rus.)

KODAŇ
Dánsko - Maďarsko 0:1 (0:1)
Gól: 35. Buzsáky, rozhodoval: Meyer (Nem.)

Konečná tabuľka 1. skupiny:
1. Dánsko 10 6 3 1 16:5 21 - postup na MS 2010
---------------------------------------------------------------------------------
2. Portugalsko 10 5 4 1 17:5 19 - postup do baráže
---------------------------------------------------------------------------------
3. Švédsko 10 5 3 2 13:5 18
4. Maďarsko 10 5 1 4 10:8 16
5. Albánsko 10 1 4 5 6:13 7
6. Malta 10 0 1 9 0:26 1

2. skupina:
BAZILEJ

Švajčiarsko - Izrael 0:0
ČK: 59. Yadin (Izr.) po druhej žltej, rozhodoval: Tudor (Rum.)

ATÉNY
Grécko - Luxembursko 2:1 (2:0)
Góly: 30. Torosidis, 33. Gekas - 90. Papadopoulos (vlastný), ČK: 58. Payal (Lux.) po druhej žltej, rozhodoval: Ceferin (Slovin.)

RIGA
Lotyšsko - Moldavsko 3:2 (2:1)
Góly: 32. a 44. Rubinš, 76. Grebis - 25. Ovsjanikov, 89. Sofroni, ČK: 30. Lascensov (Mold.), rozhodoval: Hyytiä (Fín.)

Konečná tabuľka 2. skupiny:
1. Švajčiarsko 10 6 3 1 18:8 21 - postup na MS 2010
--------------------------------------------------------------------------------
2. Grécko 10 6 2 2 20:10 20 - postup do baráže
--------------------------------------------------------------------------------
3. Lotyšsko 10 5 2 3 18:15 17
4. Izrael 10 4 4 2 20:10 16
5. Luxembursko 10 1 2 7 4:25 5
6. Moldavsko 10 0 3 7 6:18 3

3. skupina:
CHORZÓW
Poľsko - Slovensko 0:1 (0:1) - Slovensko postúpilo na MS 2010
Gól: 3. Gancarczyk (vlastný), ŽK: 59. Weiss ml. (Slovensko), rozhodovali: Eriksson - Nilsson, Klasenius (všetci Švéd.), 5500 divákov
Zostavy:
Poľsko: Dudek - Rzežniczak, Glowacki, Bieniuk, Gancarczyk - M. Lewandowski - Blaszczykowski, Guerreiro, Obraniak - Pawel Brožek (87. Janczyk), Jeleň (69. R. Lewandowski)
Slovensko: J. Mucha ml. - Pekarík, Zd. Štrba, Saláta, M. Petráš - Kopúnek - Weiss ml. (68. J. Novák), J. Kozák (86. Karhan), Hamšík - Šesták (76. Švento), Jendrišek

SERRAVALLE
San Maríno - Slovinsko 0:3 (0:1)
Góly: 24. Novakovič, 67. Stevanovič, 82. Šuler, ŽK: 10. Manuel Marani, 24. D. Simoncini, 74. M. Vitaioli, 80. Albani - 81. Stevanovič, rozhodoval: Szabó (Maď.)
Zostavy:
San Maríno: A. Simoncini - C. Valentini (77. Cervellini), F. Vitaioli, Albani, D. Simoncini, Mauro Marani - Berretti (46. Bugli), M. Vitaioli, Michele Marani - Manuel Marani - Selva (61. Rinaldi)
Slovinsko: S. Handanovič - Brečko (85. Krhin), Šuler, Cesar, Jokič - Stevanovič (85. Ilič), Radosavljevič, Kirm, Birsa - Dedič (51. Ljubijankič), Novakovič

PRAHA
Česko - Severné Írsko 0:0
ŽK: 74. Baroš - 75. Feeney, rozhodoval: Duhamel (Fr.)
Zostavy:
Česko: P. Čech - Zd. Pospěch, Sivok, R. Hubník, Jankulovski - D. Jarolím (83. Papadopulos), Hübschman, T. Rosický (72. Štajner), Plašil - Baroš, Necid (58. A. Hloušek)
Sev. Írsko: Taylor - Baird, Craigan, McAuley, McGivern – A. Hughes, McGinn, Davis, McCann (80. O´Connor) – D. Johnson (83. Kirk), Healy (69. Feeney)

Konečná tabuľka 3. skupiny:
1. SLOVENSKO 10 7 1 2 22:10 22 - postup na MS 2010
-------------------------------------------------------------------------------------
2. Slovinsko 10 6 2 2 18:4 20 - postup do baráže
------------------------------------------------------------------------------------
3. Česko 10 4 4 2 17:6 16
4. Severné Írsko 10 4 3 3 13:9 15
5. Poľsko 10 3 2 5 19:14 11
6. San Maríno 10 0 0 10 1:47 0

4. skupina:
HAMBURG
Nemecko - Fínsko 1:1 (0:1)
Góly: 90. Podolski - 11. Johansson, rozhodoval: Atkinson (Angl.)

BAKU
Azerbajdžan - Rusko 1:1 (0:1)
Góly: 53. Džavadov - 13. Aršavin, rozhodoval: Webb (Angl.)

VADUZ
Lichtenštajnsko - Wales 0:2 (0:1)
Góly: 15. Vaughan, 80. Ramsey, rozhodoval: Kaldma (Est.)

Konečná tabuľka 4. skupiny:
1. Nemecko 10 8 2 0 26:5 26 - postup na MS 2010
-------------------------------------------------------------------------------------
2. Rusko 10 7 1 2 19:6 22 - postup do baráže
-------------------------------------------------------------------------------------
3. Fínsko 10 5 3 2 14:14 18
4. Wales 10 4 0 6 9:12 12
5. Azerbajdžan 10 1 2 7 4:14 5
6. Lichtenštajnsko 10 0 2 8 2:23 2

5. skupina:
ZENICA
Bosna a Hercegovina - Španielsko 2:5 (0:2)
Góly: 90. Džeko, 90.+ Misimovič - 50. a 55. Negredo, 13. Piqué, 14. David Silva, 89. Mata, rozhodoval: Plautz (Rak.)

BURSA
Turecko - Arménsko 2:0 (2:0)
Góly: 16. Halil Altintop, 28. Servet Cetin, ČK: 33. Ceyhun Gulselam (Tur.), rozhodoval: Hansson (Švéd.)

TALLINN
Estónsko - Belgicko 2:0 (1:0)
Góly: 30. Piiroja, 66. Vasiljev, rozhodoval: Vollquartz (Dán.)

Konečná tabuľka 5. skupiny:
1. Španielsko 10 10 0 0 28:5 30 - postup na MS 2010
-------------------------------------------------------------------------------------
2. Bosna a Herceg. 10 6 1 3 25:13 19 - postup do baráže
------------------------------------------------------------------------------------
3. Turecko 10 4 3 3 13:10 15
4. Belgicko 10 3 1 6 13:20 10
5. Estónsko 10 2 2 6 9:24 8
6. Arménsko 10 1 1 8 6:22 4

6. skupina:
ANDORRA LA VELLA
Andorra - Ukrajina 0:6 (0:1)
Góly: 22. Ševčenko, 62. Gusajev, 70. Solo Lima (vlastný), 80. Rakickij, 81. Selezňov, 83. Jarmolenko, rozhodoval: Thomson (Škót.)

ASTANA
Kazachstan - Chorvátsko 1:2 (1:1)
Góly: 26. Chižničenko - 10. Vukojevič, 90. N. Kranjčar, rozhodoval: Circheta (Švajč.)

LONDÝN
Anglicko - Bielorusko 3:0 (1:0)
Góly: 3. a 75. Crouch, 60. Wright-Phillips, rozhodoval: Cardoso Batista (Portug.)

Konečná tabuľka 6. skupiny:
1. Anglicko 10 9 0 1 34:6 27 - postup na MS 2010
-------------------------------------------------------------------------------------
2. Ukrajina 10 6 3 1 21:6 21 - postup do baráže
-------------------------------------------------------------------------------------
3. Chorvátsko 10 6 2 2 19:13 20
4. Bielorusko 10 4 1 5 19:14 13
5. Kazachstan 10 2 0 8 11:29 6
6. Andorra 10 0 0 10 3:39 0

7. skupina:
PARÍŽ
Francúzsko - Rakúsko 3:1 (2:0)
Góly: 17. Benzema, 26. Henry (z pok. kopu), 65. Gignac - 48. Janko, rozhodoval: Proenca (Portug.)

CEAHLAUL
Rumunsko - Faerské ostrovy 3:1 (1:0)
Góly: 16. Apostol, 65. Bucur, 87. Mazilu - 83. Egil Bo, rozhodoval: Gvardis (Rus.)

MARIJAMPOLE
Litva - Srbsko 2:1 (1:0)
Góly: 18. Kalonas (z pok. kopu), 67. Stankevičius (z pok. kopu) - 59. Tošič, rozhodoval: Genov (Bulh.)

Konečná tabuľka 7. skupiny:
1. Srbsko 10 7 1 2 22:8 22 - postup na MS 2010
-------------------------------------------------------------------------------------
2. Francúzsko 10 6 3 1 18:9 21 - postup do baráže
--------------------------------------------------------------------------------------
3. Rakúsko 10 4 2 4 14:15 14
4. Litva 10 4 0 6 10:11 12
5. Rumunsko 10 3 3 4 12:18 12
6. Faerské ost. 10 1 1 8 5:20 4

8. skupina:
PARMA
Taliansko - Cyprus 3:2 (0:1)
Góly: 78., 81. a 90.+ Gilardino - 12. Okkas, 53. Michail, rozhodoval: Yefet (Izr.)

SOFIA
Bulharsko - Gruzínsko 6:2 (6:1)
Góly: 6., 23. a 36. Berbatov, 14. a 44. M. Petrov, 32. S. Angelov - 34. Dvališvili, 51. L. Kobiašvili (z pok. kopu), ČK: 57. Chmaladze (Gruz.), rozhodoval: Jakobsson (Isl.)

DUBLIN
Írsko - Čierna Hora 0:0
Rozhodovali: Vladimír Hriňák - Roman Csabay, Marián Ružbarský - Pavel Olšiak (všetci SR)

Konečná tabuľka 8. skupiny:
1. Taliansko 10 7 3 0 18:7 24 - postup na MS 2010
-------------------------------------------------------------------------------------
2. Írsko 10 4 6 0 12:8 18 - postup do baráže
-------------------------------------------------------------------------------------
3. Bulharsko 10 3 5 2 17:13 14
4. Cyprus 10 2 3 5 14:16 9
5. Čierna Hora 10 1 6 3 9:14 9
6. Gruzínsko 10 0 3 7 7:19 3

SITA