RTVS pripravila pre nepočujúcich unikátnu novinku

BRATISLAVA 1. októbra (WEBNOVINY) - Správy Rozhlasu a televízie Slovenska (RTVS) v slovenskom posunkovom jazyku odštartujú v utorok o 19:55 vo vysielaní verejnoprávnej televízie na Dvojke.


Špeciálny spravodajský formát pripravujú nepočujúci moderátori - manželia Veronika a Roman Vojtechovskí. “Takáto relácia sa doteraz na Slovensku nepripravovala, RTVS sa preto inšpirovala od Českej televízie,“ agentúru SITA o tom informoval PR manažér RTVS Juraj Kadáš.

Jedným zo zákonných poslaní verejnoprávnej RTVS je aj zohľadňovanie potrieb nepočujúcich a iných sociálnych menšín vo vysielaní. Jedným z krokov k napĺňaniu tohto poslania je, ako ďalej uviedol Kadáš, “komplexné riešenie vysielania pre nepočujúcich“.

Riaditeľ spravodajstva, športu a publicistiky RTVS Lukáš Diko priznal dlh RTVS voči nepočujúcim. “RTVS má aj k nepočujúcim istý dlh, ktorý sa snažíme spustením novej relácie splatiť. Okrem špeciálneho spravodajstva v slovenskom posunkovom jazyku od októbra rozšírime aj spektrum relácií tlmočených pre nepočujúcich,“ cituje tlačová spáva RTVS Dika.

Nepočujúci diváci RTVS neprídu o tlmočenie hlavnej spravodajskej relácie Správy RTVS. Vysielať sa bude v repríze na Dvojke pred polnocou, ale aj na Jednotke v nasledujúci deň ráno o 4:45 a o 8:00. Správy RTVS v posunkovej slovenčine budú zaradené v internetovom archíve na http://www.rtvs.sk.

Pre nepočujúcich pribudne aj tlmočenie poradensko-spotrebiteľského magazínu Fokus na Dvojke, ktorý sa vysiela v pracovných dňoch o 16:45. Vo vysielaní zostane magazín Televízny klub nepočujúcich. RTVS vysiela vyše 50 percent programov so skrytými alebo otvorenými titulkami, dodal PR manažér RTVS Juraj Kadáš.