Rozhodnutie na Mikuláša

Milánsky Inter pripravil slovenskému majstrovi prvý debakel v Lige majstrov. Brazílčan Adriano tromi gólmi za pomoci svojich spoluhráčov rozstrieľal petržalské hradby na franforce, ale napriek tomu bratislavská Artmedia ďalej dýcha, nezomrela. Mužstvo Vladimíra Weissa musí na túto prehru veľmi rýchlo zabudnúť a nerobiť si z nej ťažkú hlavu. Nič vážneho sa totiž nestalo. Náš pohárový zástupca mohol na prázdnom štadióne San Sire iba získať, stratiť nestratil nič. Treba sa však otriasť a pokračovať v nastúpenom trende. Petržalčania majú stále veľmi reálnu šancu účinkovať aj na jar v najprestížnejšej klubovej súťaži a štartovať môžu aj v Pohári UEFA.
O všetkom rozhodne mikulášsky večer na Tehelnom poli. Práve 6. decembra sa rozohrá posledná skupinová bitka, ktorá rozhodne
o všetkom. Artmedia nastúpi proti portským drakom a na pokračovanie v pohárovej Európe jej stačí aj remíza. Ale nebudeme sa hnevať, ak si weissovci na jar zahrajú i osemfinále Ligy majstrov. Určite to je v ich silách, aby robili radosť slovenskému divákovi aj v budúcom roku. Všetko majú vo svojich rukách...

Nepôjdeme na výlet

Milánsky Inter sa po víťazstve 4:0 s Artmediou stal prvým postupujúcim z H-skupiny Ligy majstrov. Zverenci trénera Roberta Manciniho tak môžu v poslednom súboji v škótskom Glasgowe proti domácemu Rangers aj prehrať. Kouč Interu však tvrdí: „Určite nepôjdeme do Glasgowa na výlet. Pokúsime sa o víťazstvo.“ Manciniho v súboji proti slovenskému majstrovi okrem vysokého víťazstva a postupu do osemfinále najviac potešilo pretrhnutie streleckého trápenia brazílskeho útočníka Adriana. „Teší nás, že dal tri góly. Hráčom som pred stretnutím hovoril, aby mu pomohli pretrhnúť smolu. Pevne veríme, že góly začne strieľať aj v domácej súťaži,“ dodal Mancini.

Postupové možnosti Artmedie
Osemfinále Ligy majstrov
l Artmedia bude pokračovať
v Lige majstrov iba v tom prípade, ak v poslednom súboji 6. decembra zdolá na Tehelnom poli FC Porto a Glasgow Rangers nezvíťazí doma nad Interom.

Pohár UEFA
l Ak zverenci trénera Vladimíra Weissa doma
s Portom neprehrajú, majú účasť v Pohári UEFA istú. V prípade prehry skončia na poslednom mieste H-skupiny a skončia účinkovanie v pohárovej Európe.

Ohlasy médií

Gazzetta dello Sport (Tal.):  „Poker
v podaní Interu priniesol Milánčanom jednoznačné víťazstvo nad Artmediou a postup do osemfinále Ligy majstrov z prvej priečky. Vynikol Figo, Veron a najmä autor hetriku Adriano.“
Reuters (V. Británia): „Adrianov hetrik vyniesol Inter medzi posledných 16 mužstiev.“
AFP (Franc.): „Artmedia sa musela skloniť pred Adrianom, ktorý posunul Inter do elitnej šestnástky. Artmedia bude bojovať
o druhé miesto v skupine s FC Porto
a s Glasgowom Rangers.“
La Reppublica (Tal.): „Super Adriano. Nerazzurri zmietli Artmediu a brazílsky útočník zaznamenal hetrik. Slovenský šampión mal dobrý úvod, ale po úderoch Figa
a Adriana klesol na kolená.“
La Stampa (Tal.): „Adriano sa vrátil a prestrieľal Inter do osemfinále. Mrazivý večer mal pre trénera Manciniho sladký a hrejivý epilóg.“
Kicker (Nem.): „Inter sa po ľahkom víťazstve 4:0 nad Artmediou môže tešiť na osemfinále. Jedenástka Vladimíra Weissa sa na San Sire v úvode dobre bránila, potom však zaplatila za svoju neskúsenosť.“

PÝTAME SA OBRANCU ARTMEDIE JÁNA ĎURICU

Pred zápasom ste povedali, že Adriano údajne chodí po diskotékach a preto stratil streleckú formu. Ale práve on vás hetrikom doslova zničil.
- V posledných týždňoch sa trápil. Kolovali o ňom takéto informácie, ale dnes hral fantasticky. Bol mužom zápasu, dal tri góly, čím zariadil Interu nielen víťazstvo, ale i postup do osemfinále.
Bude vás milánska facka ešte dlho mátať?
- Verím, že nie. Musíme sa z tejto prehry rýchlo spamätať, zmobilizovať
a sústrediť sa na ďalšie dôležité zápasy, ktoré nás čakajú.
V druhej minúte ste po súboji s Adrianom spadli v šestnástke. Bol to faul?
- Ja osobne si myslím, že áno. Ale rozhodca pokutový kop nezapískal, takže nemá význam sa už s touto situáciou zaoberať. Inter vyhral zaslúžene, možno ani prípadná jedenástka by nič nezmenila.
Ako sa vám hralo ped prázdnymi tribúnami?
- Určite to futbalu nepomohlo. Boli by sme radšej, keby San Siro bolo vypredané.

Liga majstrov

Súhrn výsledkov 5. kola
E-skupina
Fenerbahce - AC Milan 0:4 (0:1). Góly: 16., 52., 70. a 76. Ševčenko, 51 200 divákov. Schalke 04 - PSV Eindhoven 3:0 (1:0), 18., 72. a 79. Kobiašvili (prvý a tretí z pok. kopu), rozhodovali: Micheľ - Balko, Slyško - Olšiak (všetci SR), 53 000.
1. AC Milan 5 2 2 1   9:4 8
2. Schalke 5 2 2 1 10:6   8
3. Eindhoven 5 2 1 2   2:6   7
4. Fenerbahce 5 1 1 3   7:12   4
Program 6. kola. utorok,
6. decembra: AC Milan - Schalke 04, PSV Eindhoven - Fenerbahce.
F-skupina
Rosenborg Trondheim - Olympiakos Pireus 1:1 (0:1), 88. Helstad - 25. Rivaldo, ČK: 86. Pantos (Olympiakos) po 2. ŽK, 21 000. Real Madrid - Olympique Lyon 1:1 (1:0), 41. Guti - 72. Carew, rozhodoval: Frank De Bleeckere (Belg.), 73 000 divákov.
1. Lyon 5 4 1 0 11:3 13 +
2. Real 5 3 1 1   9:6 10 +
3. Rosenborg 5 1 1 3   5:9   4
4. Olympiakos 5 0 1 4    5:12 1
Program 6. kola, utorok,
6. decembra: Olympique Lyon - Rosenborg Trondheim, Olympiakos Pireus - Real Madrid.
G-skupina
Anderlecht Brusel - FC Chelsea 0:2 (0:2), 8. Crespo, 15. Ricardo Carvalho, 22 500. FC Liverpool - Betis Sevilla 0:0, 42 077.
1. Liverpool 5 3 2 0   6:1 11 +
2. Chelsea 5 3 1 1   7:1 10 +
3. Betis 5 2 1 2   3:6   7
4. Anderlecht 5 0 0 5   0:8   0
Program 6. kola, utorok,
6. decembra: FC Chelsea - FC Liverpool, Betis Sevilla - Anderlecht Brusel.
H-skupina
Inter Miláno - Artmedia Bratislava 4:0 (2:0), 28. Figo, 41., 59. a 74. Adriano, bez prítomnosti divákov. FC Porto - Glasgow Rangers 1:1 (0:0), 60. Lisandro Lopez - 83. McCormack, 39 439.
1. Inter 5 4 0 1   8:3 12 +
2. Rangers 5 1 3 1   6:6   6
3. Artmedia 5 1 2 2   5:9   5
4. Porto 5 1 1 3   8:9   4
Program 6. kola utorok, 6. decembra: Artmedia Bratislava - FC Porto, Glasgow Rangers - Inter Miláno.
(+ = postup do osemfinále LM)
Marián Korbel