Režisér P. Jackson zmenil záznam z prvej svetovej vojny na 3D film

Wellington 22. augusta (TASR) - Archívny filmový záznam z prvej svetovej vojny po prvý raz kolorizovali a konvertovali do trojrozmernej podoby (3D) v novej dokumentárnej snímke novozélandského režiséra Petra Jacksona s názvom They Shall Never Grow Old (Nikdy nezostarnú). Informovala o tom v utorok britská spravodajská stanica Sky News.


Film je vytvorený zo 100-ročných remasterovaných záznamov, ktoré zo svojich archívov poskytlo Imperiálne vojnové múzeum (IWM) v Londýne. Moderné technológie umožnili ich prezentáciu v bezprecedentnom detaile.

Jackson, trojnásobný držiteľ Oscara, uviedol, že bol "vždy fascinovaný" týmto konfliktom a chcel nájsť spôsob, ako "vdýchnuť nový život príbehom bežných ľudí, ktorí žili v týchto pohnutých časoch".

"Prial som si vtiahnuť týchto ľudí cez hmlu času do súčasného sveta, aby ešte raz mohli nadobudnúť ľudskú prirodzenosť a neboli vnímaní ako chaplinovské postavy z archívnych filmov. Vďaka počítačovej sile, ktorá odstránila technické nedostatky 100-ročného záznamu, môžeme zažiť túto vojnu tak ako oni," vyhlásil Jackson.

Novozélandský režisér strávil štúdiom útržkov záznamov niekoľko mesiacov. Výsledný nemý film bude doplnený pôvodnými zvukovými stopami, ktoré poskytla stanica BBC, ako aj hlasmi vojnových veteránov. Film ohlásili už v januári v rámci podujatí, ktoré organizuje IWM pri príležitosti 100. výročia ukončenia prvej svetovej vojny.

They Shall Never Grow Old bude mať premiéru 16. októbra počas Londýnskeho filmového festivalu, organizovaného v spolupráci s Britským filmovým ústavom (BFI).

Svet si pripomenie 100. výročie ukončenia prvej svetovej vojny (1914-1918) 11. novembra.

Zdroj: Teraz.sk, spravodajský portál tlačovej agentúry TASR