Režisér Hostelu Eli Roth sa ospravedlnil Pavlovi Haberovi

BRATISLAVA 14. júna (WN/SITA) - Po štyroch mesiacoch dohadov a osočovania v súvislosti so zneužitím autorských práv na skladbu Držím ti miesto od Teamu vo filme Hostel sa spevák Pavol Habera konečne dočkal ospravedlnenia od režiséra snímky Eliho Rotha. Američan poslal 10. mája bývalému porotcovi SuperStar list s nasledujúcim znením: "Píšem Ti tento list, aby som Ti vyjadril ľútosť nad mojimi odpoveďami na určité otázky novinárov na tlačovej konferencii k filmu Hostel vo februári. Nevedel som, že ste nedostali zaplatené, na tlačovej konferencii som mal preto len povedať, že celú situáciu prešetrím. Ospravedlňujem sa za hanbu, ktorú spôsobili moje výroky Tebe a Teamu, určite som to tak nemyslel. Bol by som rád, ak by sme na celé toto nedorozumenie zabudli a tešili sa z úspechu tohto filmu. S úctou a úprimnosťou Eli Roth."

Na základe mimosúdnej dohody, na ktorej mal zásluhu právnik a manžel plavkyne Martiny Moravcovej Martin Valko, sa Habera nemôže vyjadriť k výške odškodného. Ako dnes povedal novinárom na tlačovej konferencii, s tvorcami filmu podpísal Team neexkluzívnu zmluvu - teda len na pieseň Držím ti miesto a len na film Hostel. Komunikáciu a prístup losangeleskej spoločnosti Sony Pictures k sporu, ktorá Hostel zastrešuje, však hodnotí ako maximálne férový. Podľa jeho vyjadrenia sa mu nikdy do žiadneho konfliktu ísť nechcelo a viac ako peniaze ho teší ospravedlnenie, pretože zarobiť si vraj stále vie aj spevom. "Nie sme geniálni skladatelia, v tomto som dosť skromný a beriem to s nadhľadom. Ale ľudia, ktorí si nás kupujú nám dávajú najavo, že sa im tie pesničky páčia. Počas svojej existencie predal Team poldruha milióna albumov, preto si myslím, že treba poznať svoju cenu a neskočiť hneď na prvú ponuku len preto, že je to americká produkcia," povedal Habera na adresu tvorcov Hostelu, ktorého doterajšie zisky predstavujú 78 miliónov dolárov. Ako dodal, Elimu Rothovi odpustil už dávno a jeho konanie považuje za prejav eufórie z úspechu. Na otázku, či by prijal jeho ponuku na spoluprácu v Hosteli 2 v prípade, že by ho oslovil, odpovedal, že pre Rotha by bol Team veľmi drahou kapelou. "Ak by sme sa vyrovnali súdne, išlo by určite o väčšiu sumu, ale je lepšie dohodnúť sa priateľsky, možno aj do ďalšej spolupráce," dodal vzápätí.

FOTO:SITA/AP