Premiéra muzikálu Neberte nám princeznú divákov dostala

BRATISLAVA 9. septembra (WEBNOVINY) - Búrlivý potlesk ako na rockovom koncerte a úprimné "standing ovations" si v piatok vyslúžila divadelná premiéra pôvodného televízneho muzikálu Neberte nám princeznú, ktorá na Novú scénu prilákala rozmanitú škálu osobností. Nechýbali ani Miroslav Žbirka, libretistka Alta Vášová, či režisér filmu z roku 1981 Martin Hoffmeister. "Vtedy by nám to ani nenapadlo, že vznikne muzikál. Nevedeli sme si predstaviť ani len rok 2000," uviedol pred začiatkom predstavenia pôvodný predstaviteľ Mira, Miroslav Žbirka. Teší ho pritom najmä fakt, že aj po toľkých rokoch muzikál stále ľudí dokáže osloviť. "Vtedy to bolo možno také kúzlo nechceného," spresňuje populárny spevák. Keď sa televízna verzia snímky objavila na DVD, neváhal a kúpil si ju. "Moje deti to pozerali a začali sa vypytovať na to, kde je napríklad ten sveter a tak ďalej. Veľmi ich to bavilo, pretože v takejto polohe ma nikdy nevideli. Vedeli, že spievam. Predsa len tento muzikál je čosi iné a zaujalo ich to," prezradil Žbirka.

S premiérou bola spokojná aj "duchovná matka" muzikálu Alta Vášová. "Som veľmi rada, že po Cyranovi z predmestia tu máme druhý muzikál, aj keď je to s veľkým časovým odstupom. Neberte nám princeznú vyšlo naozaj dobre. Museli sme to prispôsobiť javisku a predĺžiť asi o hodinu," uviedla. Najväčšiu zásluhu prvotného úspechu pritom pripisuje najmä zosnulému autorovi hudobného "podmazu" Dežovi Ursinymu. "Je to jeho muzikál a jeho piesne prežili. Ja som iba ten, kto mal nápad," priznala.

Podľa Jána Štrassera, autora textov nezabudnuteľných skladieb ako Tri slová, Som taká, aká som či Budem tu s vami, je zázrak, že aj po 25 rokoch film stále "žije". "O to sme to mali ľahšie pri divadelnej verzii. Mohli sme sa spoľahnúť na to, že ho ľudia budú poznať. Napriek tomu práca na nej bola dosť tvrdá a zložitá. Divadlo má totiž úplne iné vyjadrovacie prostriedky. To, čo môžete vo filme vyjadriť jedným záberom kamery, si v divadle musíte ťažko odrobiť. Vzniklo vlastne pôvodné, ale aj nové dielo," prezradil Štrasser. V roku 1981 mu pritom nikdy ani len nenapadlo, že snímka sa raz dočká divadelného spracovania. Všetko sa však zmenilo po novembrových udalostiach z roku 1989. "Objavilo sa viacero producentov, ktorí mali o to záujem. Pred asi desiatimi rokmi sa vynoril Janko Ďurovčík, ktorý už vtedy chcel na tom pracovať. Veľmi dlho to viazlo. Nakoniec sa však spojila Nová scéna, Ďurovčík, my všetci a urobili sme to. Človek je rád, keď vidí, že jeho dieťa žije, a to aj napriek tomu, že by už možno ani nemalo," dodal Štrasser.

Divadelnú premiéru si nenechal ujsť ani režisér pôvodnej snímky Martin Hoffmeister, pre ktorého bola možnosť uvidieť po toľkých rokoch filmový muzikál Neberte nám princeznú na javisku "veľmi pekná". "Trochu ma to dojíma, samozrejme. Pre mňa je to film, s ktorým si spomínam na najkrajšiu dobu, ktorú som tu kedy prežil. Je to krásne. Som rád, že to nestratilo tempo a na javisku to vyzerá výborne. Človek si vtedy tak povie, že vtedy to tiež asi nebolo také zlé," priznáva Hoffmeister.

Režisér divadelnej reinkarnácie legendárneho slovenského muzikálu Ján Ďurovčík strávil celú premiéru v bufete. "Nikdy sa na svoje predstavenia nepozerám. Keď už nemôžem povedať stop, tak už tam nemám čo robiť," zdôvodnil Ďurovčík. V piatkovom predstavení mohli diváci v hlavných úlohách uvidieť Miroslavu Partlovú ako Katku, "Jánošíka" Jána Slezáka ako Mira, postavu matky stvárnila Sisa Sklovska a otca Juraj Ďurdiak.

"Mal som veľký problém, pretože mi dnes ráno na chirurgii z kolena ťahali vodu, nasadili mi analgetiká a pichli antibiotiká. Veľmi to bolí," prezradil po predstavení Ján Slezák, ktorý po náročnom vystúpení dorazil na recepciu opierajúc sa o svoju muzikálovú partnerku Miroslavu Partlovú. "Chcel by som poďakovať Mirke, že keď som sa potreboval postaviť zo zeme, podopierala ma," pochvaľoval si Slezák. Ako ďalej priznal, s Jánom Ďurovčíkom sa mu vždy dobre pracuje, aj napriek tomu, že je na neho a Mirku prísnejší. "Takým istým spôsobom sme však už kamaráti. Ten vzťah sa posunul inam. Už to nie je iba profesia a čím má nás radšej, tým je na nás prísnejší. Pozor, nie je to však žiaden mínus. Som mu za to veľmi vďačný," spresnil.

Miroslava Partlová si myslí, že pred premiérou nemala byť prečo nervózna. "Premiéra je vždy úplne iná ako prvé predstavenie, na ktoré sa veľmi teším. Je skôr oficiálna a každý nejakým spôsobom to slovo nafukuje. Je to pritom úplne normálne predstavenie ako každé iné, len bohužiaľ je tam ten názov 'premiéra'," prezradila Partlová. Svoju dôležitú úlohu zohrali v muzikáli aj malé deti - trpaslíci, ktorí svojou šikovnosťou, humorom a niekedy aj milou improvizáciou doháňali publikum k záchvatom smiechu. "Vôbec som netušil, že sú tie decká také šikovné. Sú naozaj fantastickí, úplne všetci. Jeden sa mi už asi pred dvoma dňami chválil, že sa prihlásil na tanec a spev," s úsmevom dodáva Slezák.

SITA