Pôvod obsahu fľašiek bude už možno úplne jasný

... "liehovinu pochádzajúcu z určitého územia, krajiny, regiónu alebo lokality na tomto území, ak je možné danú kvalitu, povesť alebo iné vlastnosti liehoviny zásadne pripísať jej zemepisnému pôvodu". Znamená to, že zo samotného názvu liehoviny bude zrejmá krajina jeho pôvodu.

Ak bude na fľaši s rumom uvedené "Rhum de la Martinique", prípadne v spojení s výrazom "traditionnel" (tradičný), zákazník si môže byť istý, že pochádza z Martiniku. Podobne je to aj v prípade whisky respektíve whiskey. Ak bude na etikete uvedené "Scotch Whisky" alebo "Scotch", destilát má pôvod v Škótsku. Výraz "Whisky espanol" zasa značí, že destilát pochádza zo Španielska. "Tieto názvy možno doplniť výrazmi "malt" (sladová) alebo "grain" (obilná)," uvádza sa v nariadení. Medzi obilné destiláty sa zaraďuje napríklad aj "Eau-de-vie de seigle de marque nationale luxembourgeoise". Ide o destilát, ktorý pochádza výlučne z Luxemburska, čo vyplýva už z jeho názvu. Používanie názvov "Korn" alebo "Kornbrand" podľa nariadenia zaväzuje, že obsah fľaše musí mať pôvod v Rakúsku, alebo Nemecku. Rovnako tak pri "Brandy italiano" bude po prípadnom schválení nariadenia zákazníkom jasné, že krajina pôvodu je Taliansko. Obsah fliaš predávaných pod názvom "Deutscher Weinbrand" bude výlučne z Nemecka a "Grappa" z Apeninského polostrova. Do kategórie destilátov z hroznových výliskov zahrnuli tvorcovia nariadenia aj destiláty známe ako "Pálinka" (Maďarsko) a "Zivania" (Cyprus). V prípade ovocných destilátov sa ale uvádza, že "Pálinka" pochádza iba zo spolkových krajín Horné Rakúsko, Burgenland, Štajersko a hlavného mesta Viedeň, alebo, že krajinou pôvodu je Maďarsko.

Pod názvom "Pacharán" sa bude môcť predávať iba špecifická liehovina pochádzajúca zo Španielska, "Dansk Akvavit", lebo to znamená dánsky pôvod, "Originali Lietuviška degtiné" litovský a "Latvijas Dzidrais" zasa lotyšský.

Z nariadenia zároveň vyplýva, že zemepisné označenia uvedené v prílohe sa nesmú stať druhovými.
"Za názov, ktorý sa stal druhovým sa považuje názov liehového produktu, ktorý, hoci sa týka miesta alebo regiónu, kde bol tento produkt pôvodne vyrábaný alebo predávaný, sa stal všeobecným názvom produktu," uvádza sa v nariadení.

(SITA)