Poslanec Mostu-Híd chce preklady dokumentov do menšinových jazykov

Bratislava 17. júna (TASR) - Ministerstvo školstva má mať povinnosť prekladať štátny vzdelávací program, vzdelávacie štandardy a rámcove učebné plány do vyučovacích jazykov národnostných menšín. Presadzuje to poslanec Mosta-Híd Péter Vörös cez pozmeňujúci návrh k novele školského zákona.


Podľa jeho slov predstavitelia národnostných škôl už dlhodobo žiadajú rezort školstva o zabezpečenie relevantných pedagogických dokumentov do ich vyučovacieho jazyka, nakoľko pri vyučovaní musia vychádzať práve z týchto dokumentov. "Znamenalo by to uľahčenie pedagogickej práce a výrazne zníženie administratívnej záťaže učiteľov škôl s vyučovacím jazykom národnostných menšín," povedal Vörös.

Menšinovým školám chce pozmeňujúcim návrhom pomôcť aj Árpád Érsek (Most-Híd). Kým v súčasnosti musia pedagogickí zamestnanci celú pedagogickú dokumentáciu viesť v menšinovom aj štátnom jazyku, po novom by stačila vnútorná pedagogická dokumentácia v jazyku menšiny. "Vnútorná dokumentácia slúži najmä na interné účely konkrétnej školy a jej dvojjazyčné vedenie pedagógov zaťažuje," argumentuje Érsek.

Do vnútornej pedagogickej dokumentácie navrhuje poslanec zaradiť školský vzdelávací program, výchovný program, denný záznam školského zariadenia, rozvrh hodín, školský poriadok školy, školský poriadok školského zariadenia, plán výchovno-vzdelávacej činnosti, plán práce školy, plán práce školského zariadenia, denník výchovnej skupiny a tematické výchovno-vzdelávacie plány jednotlivých predmetov.

O tom, či poslanci Mosta-Híd so svojimi návrhmi uspejú, sa rozhodne hlasovaním. Malo by tak byť dnes po 17. hodine.



Zdroj: Teraz.sk, spravodajský portál tlačovej agentúry TASR