Paul Scholes ukončil kariéru

Paul ScholesFoto: SITA/APMANCHESTER 31. mája (WEBNOVINY) - Futbalový stredopoliar Manchestru United Paul Scholes v utorok oznámil rozhodnutie ukončiť profesionálnu kariéru. Tridsaťšesťročný dispečer stredu poľa odmietol ponuku "červených diablov" na predĺženie spolupráce o ďalší rok.


"Nebolo to jednoduché, no cítim, že nastal správny čas na koniec. Veľmi ma teší, že som mohol byť súčasťou tímu, ktorý získal rekordný 19. ligový titul. Nie som muž mnohých slov, ale chcem povedať, že hrať futbal na najvyššej úrovni bol jedným z mojich detských snov," povedal Scholes pre oficiálnu internetovú stránku Man United a dodal:

"Rád by som sa poďakoval fanúšikom za ich vytrvalú podporu, veľká vďaka patrí aj trénerom a všetkým mojim spoluhráčom. Spomínať budem predovšetkým na Sira Alexa Fergusona, je to skvelý tréner, ktorý mal vždy otvorené dvere a bolo jasné, že pod jeho taktovkou získame mnoho trofejí."



Bývalý anglický reprezentant zároveň oznámil, že zo štadióna Old Trafford neodchádza a od sezóny 2011/12 bude vykonávať trénerskú funkciu. Scholes získal s United desať ligových titulov, trikrát uspel v FA Cup-e, dvakrát zodvihol nad hlavu Ligový pohár, päťkrát Superpohár, dva razy triumfoval v Lige majstrov a raz v Interkontinentálnom pohári a klubových majstrovstvách sveta FIFA. Reprezentačný dres si obliekol 66-krát a zaznamenal 14 gólov. Za United absolvoval v rokoch 1994 - 2011 celkovo 675 stretnutí s bilanciou 150 presných zásahov.

"Čo môžem povedať o Paulovi Scholesovi nového? Bude nám na ihrisku veľmi chýbať, ide o výnimočného hráča, ktorý bol zosobnením Manchestru United. Na druhej strane, veľmi sa teším, že prijal ponuku stať sa súčasťou realizačného tímu," nechal sa počuť Ferguson.


Houllierovo pôsobenie v Aston Ville sa končí

Dni Gérarda Houlliera vo funkcii trénera futbalistov anglického klubu Aston Villa sa aj vzhľadom na jeho zdravotný stav krátia. Tvrdia do britské médiá. "Houllier a Aston Villa sa nie z vlastnej vôle rozhodli, že 63-ročný tréner by mal po nedávnych srdcových problémoch s okamžitou platnosťou uvoľniť pozíciu," informoval Birmingham Mail.

Francúzsky kouč sa pred desiatimi rokmi počas účinkovania v Liverpoole podrobil operácii srdca. V Birminghame sa jeho ťažkosti obnovili a posledný mesiac nemohol vykonávať svoju prácu. Dočasný kormidelník Gary McAllister síce vyjadril presvedčenie, že Houlier sa na lavičku vráti, ale vedenie klubu podmienilo Francúzovu budúcnosť v klube lekárskymi testami. Výsledky mal posúdiť majiteľ klubu Randy Lener a tímoví lekári.