Pápež si vybral taliančinu, a nie latinčinu, ako oficiálny jazyk synod

Vatikán 6. októbra (TASR) - Pápež František rozhodol, že latinčina nebude oficiálnym jazykom celosvetového zhromaždenia biskupov vo Vatikáne. Oznámil to dnes na začiatku prvého pracovného dňa dvojtýždňovej synody o rodine a manželstve, informovala tlačová agentúra Reuters.

Pápež uviedol, že oficiálnym jazykom synody bude taliančina, ktorá je dorozumievacím jazykom vo Vatikáne medzi ľuďmi s rozdielnym materinským jazykom.

Pri minulých synodách bola oficiálnym jazykom písomných dokumentov latinčina a niektorí účastníci ju používali aj pri svojich vystúpeniach. Pápež sa rozhodol to zmeniť, aby zefektívnil celý proces, informoval Vatikán.

Františkov predchodca, pápež Benedikt XVI., latinčinu obhajoval a pred dvoma rokmi založil nový vatikánsky úrad s cieľom podporiť štúdium a používanie latinčiny nielen v rímskokatolíckej cirkvi, ale aj mimo ňu. Keď Benedikt XVI. 11. februára 2013 oznámil svoje odstúpenie ako prvý pápež po 600 rokoch, prečítal svoje oznámenie po latinsky. V tlačovom stredisku vo Vatikáne mu rozumel iba jediný reportér, konštatovala agentúra Reuters.

Cirkev počas uplynulých 40 rokov v kostoloch výrazne ustúpila od používania latinčiny v prospech miestnych jazykov. Latinčina však zostala oficiálnym jazykom cirkvi a používa sa ako referenčný jazyk pri prekladoch významných dokumentov do moderných jazykov.

Zdroj: Teraz.sk, spravodajský portál tlačovej agentúry TASR