|
Správy | Reality | Video | TV program | TV Tipy | Práca | |
Sobota 23.11.2024
|
Autobazár | Dovolenka | Výsledky | Kúpele | Lacné letenky | Lístky |
Meniny má Klement
|
Ubytovanie | Nákup | Horoskopy | Počasie | Zábava | Kino |
Úvodná strana | Včera Archív správ Nastavenia |
|
Kontakt | Inzercia |
|
Denník - Správy |
|
|
Prílohy |
|
|
Pridajte sa |
|
Ste na Facebooku? Ste na Twitteri? Pridajte sa. |
|
|
|
Mobilná verzia |
ESTA USA |
07. júla 2010
Ohlasy médií na zápas Uruguaj - Holandsko
Ohlasy médií na utorňajšie stretnutie semifinále na XIX. majstrovstvách sveta vo futbale v Juhoafrickej republike: URUGUAJ - HOLANDSKO 2:3 (1:1) Het Parool ...
Zdieľať
Foto: SITA/AP
BRATISLAVA 7. júla - Ohlasy médií na utorňajšie stretnutie semifinále na XIX. majstrovstvách sveta vo futbale v Juhoafrickej republike:
URUGUAJ - HOLANDSKO 2:3 (1:1)
Het Parool (Hol.): "Holandský národný tím je už len jeden zápas od večnej slávy. V semifinále si tím trénera Berta van Marwijka poradil s Uruguajom 3:2 a postúpil do finále."
Algemeen Dagblad (Hol.): "Sme vo finále! ´Oranžoví´ na ceste za večnou slávou. V strhujúcom zápase proti Uruguaju sa Holandsku podarilo postúpiť do finále. Ešte jedno víťazstvo a môžeme povedať, že holandský tím je úplne najlepší na svete."
Telegraaf (Hol.): "Holandsko zdolalo v semifinále Uruguaj 3:2 a ide na zlato. Oranjes sú už len jedno víťazstvo od toho, aby sa stali pánmi svetového futbalu. Opäť to bol Wesley Sneijder, kto potiahol holandské mužstvo."
Volkskrant (Hol.): "Oranjes po 32 rokoch opäť vo finále MS. V Johannesburgu, zlatom meste, sa v nedeľu pokúsime získať zlato na majstrovstvách sveta. Vyhrali sme šiesty zápas na šampionáte a ideme ďalej."
El Observador (Urug.): "´Belasí´ neuspeli, ale hlavy môže držať hore. Tabárezovi chlapci prehrali s Holandskom 2:3 a teraz budú hrať v zápase o 3. miesto. Od roku 1970 sme neboli medzi najlepšími štyrmi, teraz sa nám to podarilo."
El País (Urug.): "So vztýčenými hlavami. Uruguaj prehral na ihrisku, to však neplatí o uliciach miest, kde ľudia napriek tomu oslavovali. Dúfali sme v postup do finále, ale napriek prehre môžeme povedať, že sme predviedli dobrý výkon."
Bild (Nem.): "Gratulujeme Oranjes, hoci ste mali aj šťastie. V nedeľu sa uvidíme v Johannesburgu. V roku 1974 ste s nami vo finále prehrali 1:2 a rozhodujúci gól dal Gerd Müller. Aké šťastie, že opäť máme jedného Müllera v mužstve..."
News of the World (V. Brit.): "Tulipán rozkvitol. Tento rok patrí Wesleymu Sneijderovi. Vyhral všetko s Interom Miláno a teraz je hviezdou majstrovstiev sveta. Pravdepodobne z neho bude najlepší futbalista roka na planéte."
The Guardian (V. Brit.): "Holandsko sa pohralo s nervami, ale je vo finále. Výkon Van Marwijkových zverencov mal ďaleko od dokonalosti, ale hráči si zaslúžia sympatie za to, ako sa vyrovnali so stresom."
L´Equipe (Fr.): "Oranžoví anjeli. Po Brazílii sa museli pred Holandskom skloniť aj Uruguajčania. Teraz sa Holanďania pripravujú na svoje tretie finále MS v histórii."
National Post (USA): "Holanďania sa postarali o čisto európske finále. Najväčšia odmena - titul svetového šampióna - je však stále ešte vzdialená jeden zápas. Určite ide o najdôležitejšie holandské víťazstvo v ostatných rokoch."
iDnes.cz (ČR): "Svetové finále bude európskou záležitosťou. Holandský tréner Bert van Marwijk môže naďalej snívať o tom, že splní svoj sľub: priviesť z Afriky prvé ´oranžové´ zlato v histórii."
Sowetan (JAR): "Holandsko ukončilo svoje 32-ročné čakanie na finále MS. Bolo to nervózne, ale krásne víťazstvo. Giovanni van Bronckhorst ponúkol jeden z najkrajších momentov celého šampionátu."
Cape Times (JAR): "Dynamická dvojica Sneijder a Robben zastavila Uruguaj. V Reale Madrid už určite premýšľajú, prečo nechali týchto dvoch hráčov odísť."
SITA
BRATISLAVA 7. júla - Ohlasy médií na utorňajšie stretnutie semifinále na XIX. majstrovstvách sveta vo futbale v Juhoafrickej republike:
URUGUAJ - HOLANDSKO 2:3 (1:1)
Het Parool (Hol.): "Holandský národný tím je už len jeden zápas od večnej slávy. V semifinále si tím trénera Berta van Marwijka poradil s Uruguajom 3:2 a postúpil do finále."
Algemeen Dagblad (Hol.): "Sme vo finále! ´Oranžoví´ na ceste za večnou slávou. V strhujúcom zápase proti Uruguaju sa Holandsku podarilo postúpiť do finále. Ešte jedno víťazstvo a môžeme povedať, že holandský tím je úplne najlepší na svete."
Telegraaf (Hol.): "Holandsko zdolalo v semifinále Uruguaj 3:2 a ide na zlato. Oranjes sú už len jedno víťazstvo od toho, aby sa stali pánmi svetového futbalu. Opäť to bol Wesley Sneijder, kto potiahol holandské mužstvo."
Volkskrant (Hol.): "Oranjes po 32 rokoch opäť vo finále MS. V Johannesburgu, zlatom meste, sa v nedeľu pokúsime získať zlato na majstrovstvách sveta. Vyhrali sme šiesty zápas na šampionáte a ideme ďalej."
El Observador (Urug.): "´Belasí´ neuspeli, ale hlavy môže držať hore. Tabárezovi chlapci prehrali s Holandskom 2:3 a teraz budú hrať v zápase o 3. miesto. Od roku 1970 sme neboli medzi najlepšími štyrmi, teraz sa nám to podarilo."
El País (Urug.): "So vztýčenými hlavami. Uruguaj prehral na ihrisku, to však neplatí o uliciach miest, kde ľudia napriek tomu oslavovali. Dúfali sme v postup do finále, ale napriek prehre môžeme povedať, že sme predviedli dobrý výkon."
Bild (Nem.): "Gratulujeme Oranjes, hoci ste mali aj šťastie. V nedeľu sa uvidíme v Johannesburgu. V roku 1974 ste s nami vo finále prehrali 1:2 a rozhodujúci gól dal Gerd Müller. Aké šťastie, že opäť máme jedného Müllera v mužstve..."
News of the World (V. Brit.): "Tulipán rozkvitol. Tento rok patrí Wesleymu Sneijderovi. Vyhral všetko s Interom Miláno a teraz je hviezdou majstrovstiev sveta. Pravdepodobne z neho bude najlepší futbalista roka na planéte."
The Guardian (V. Brit.): "Holandsko sa pohralo s nervami, ale je vo finále. Výkon Van Marwijkových zverencov mal ďaleko od dokonalosti, ale hráči si zaslúžia sympatie za to, ako sa vyrovnali so stresom."
L´Equipe (Fr.): "Oranžoví anjeli. Po Brazílii sa museli pred Holandskom skloniť aj Uruguajčania. Teraz sa Holanďania pripravujú na svoje tretie finále MS v histórii."
National Post (USA): "Holanďania sa postarali o čisto európske finále. Najväčšia odmena - titul svetového šampióna - je však stále ešte vzdialená jeden zápas. Určite ide o najdôležitejšie holandské víťazstvo v ostatných rokoch."
iDnes.cz (ČR): "Svetové finále bude európskou záležitosťou. Holandský tréner Bert van Marwijk môže naďalej snívať o tom, že splní svoj sľub: priviesť z Afriky prvé ´oranžové´ zlato v histórii."
Sowetan (JAR): "Holandsko ukončilo svoje 32-ročné čakanie na finále MS. Bolo to nervózne, ale krásne víťazstvo. Giovanni van Bronckhorst ponúkol jeden z najkrajších momentov celého šampionátu."
Cape Times (JAR): "Dynamická dvojica Sneijder a Robben zastavila Uruguaj. V Reale Madrid už určite premýšľajú, prečo nechali týchto dvoch hráčov odísť."
SITA