Odchod z Buffala vykúpením

Miroslav Šatan konečne opustil Buffalo! Kapitán slovenskej hokejovej reprezentácie zmenil v auguste dres a nasledujúce tri roky bude pôsobiť v tíme New Yorku Islanders. Odchovanec topoľčianského hokeja pôsobil v predchádzajúcich ôsmich sezónach v klube Buffalo Sabres, ale vedenie tohto tímu mu v lete neponúklo nový kontrakt. Šatana nezáujem Sabres veľmi potešil, pretože už dávnajšie túžil opustiť tento klub. Konečne sa mu to podarilo a ako voľný hráč sa upísal Islanders, kde počas troch rokov zarobí 12,75 milióna dolárov.
Ako s odstupom času vnímate, že vedenie Buffalo Sabres sa vás po ôsmich rokoch zbavilo a neponúklo vám nový kontrakt?
- Buffalo sa ma nezbavilo, to tak bolo iba prezentované v médiách. Kontrakt som nedostal pre dve veci - nemal som ideálne vzťahy s trénerom a navyše rozpočet klubu nebol taký, aby si ma mohli v kádri udržať.
Boli ste z toho sklamaný?
- Práve naopak, bol som nadšený. Len nechápem politiku Sabres, pretože, keď si ma už nemohli dovoliť zaplatiť, tak ma mali aspoň vymeniť do iného klubu, ktorý by prebral môj kontrakt. Lenže tento krok nepodnikli a uvoľnili ma len tak. Ale ja som bol spokojný.
Bez nového kontraktu ste dlho neostali a už v priebehu pár dní ste podpísali trojročnú zmluvu na 12,75 milióna dolárov s Islanders. Spokojný?
- Som veľmi spokojný.
Prečo práve Islanders?
- Pretože boli v rokovaniach najserióznejší a navyše ich záujem o moje služby trval asi dva-tri roky. To bolo rozhodujúce.
Boli v hre aj iné kluby?
- Áno, ale to už je teraz bezpredmetné.
Poznáte v Islanders nejakých hráčov osobne?
- Iba Žitnika, ktorý v minulosti pôsobil v Buffale.
Niektorí hráči podpísali kontrakty na dva roky, vy ste sa upísali Islanders o rok dlhšie. Čo je výhodnejšie?
- To ťažko povedať. Ale pri mojom veku je asi lepšie, keď mám vo vrecku dlhodobejšiu zmluvu.
Čo zavážilo pri výbere nového pôsobiska - mesto či podmienky?
- Mesto mi bolo ukradnuté. Ako som už spomínal, rozhodlo to, že Islanders mali o mňa dlhodobo záujem. A zavážilo i to, že v tíme pôsobí vynikajúci ruský center Jašin. V Buffale som nemal možnosť hrať s hráčom takých kvalít. No a treba povedať i to, že Islanders majú dobrú obranu i brankára, takže môžeme vytvoriť silný tím.
V médiách sa vo veľkom diskutovalo o tom, že o vaše služby mali záujem aj Los Angeles Kings.
- Bola to pravda, ale pre nich bolo v tom čase prioritou udržať si Žiga Pálffyho. Nechcel som vyčkávať, pretože ponuky, ktoré som mal, by mohli zmiznúť a preto som radšej volil istotu.
V minulosti ste sa vyjadrili, že ak opustíte Buffalo, tak by ste najradšej išli do takého tímu, ktorý má šancu vyhrať Stanley Cup. Myslíte si, že Islanders to môžu dokázať?
- To ukáže čas, ale myslím si, že tento klub má reálnu šancu bojovať o tie najvyššie priečky. A navyše tým, že platový strop je taký aký je, tak jednotlivé mužstvá budú vyrovnané. Kluby, ktoré v minulosti utrácali milióny na nákup hviezd, si to teraz už nebudú môcť dovoliť a súťaž preto nebude mať vysloveného favorita. Bude to zaujímavé.
Čo si vlastne sľubujete od prestupu do nového pôsobiska?
- Verím, že v novom tíme absolvujem úspešnú sezónu, splníme ciele, ktoré si vedenie stanovilo a budem mužstvu užitočný.
Po vypršaní trojročného kontraktu máte v pláne ukončiť svoju kariéru v zámorí, alebo budete hrať dovtedy, pokiaľ to bude možné?
- To nedokážem odhadnúť.
Ako sa pozeráte na zmeny v pravidlách, predovšetkým na zmenšenie brankárského výstroja o 11 percent?
- Mohli ju zmenšiť ešte viac (Smiech.). Som toho názoru, že výstroj gólmanov je neadekvátny. Keď to porovnáte s 80. či 90. rokmi, útočníci mali oveľa väčšiu šancu skórovať. V súčasnosti brankár zaberá svojím výstrojom takmer celú bránku a góly zväčša padajú iba po dorážkach. Zmenšenie výstroja o 11 percent je pozitívny krok, ale určite to ešte nebude stačiť.
Prekvapilo vás ešte niečo na nových pravidlách?
- Že zrušili ofsajd na červenej čiare, ma zarazilo. Týmto krokom sa vlastne prispôsobili európskemu hokeju.
Aké má ešte Miroslav Šatan hokejové ambície?
- Samozrejme, že by som bol rád, keby som získal Stanley Cup. Ale to je ešte ďaleko, najskôr musíme s Islanders postúpiť do play-off a potom sa uvidí.
Čo reprezentácia - blížia sa OH v Turíne - je to pre vás ešte výzva?
- Určite áno. Veľmi sa na olympiádu teším a sám som zvedavý, ako dopadneme.
Na posledných dvoch šampionátoch ste nezískali žiadnu medialu, čo niektorí ľudia považujú za neúspech a tvrdia, že mužstvo po predchádzajúcich výsledkoch už nemá motiváciu. Čo si o tom myslíte?
- Ja si nemyslím, že slovenské mužstvo stratilo motiváciu. Na zisk medaily potrebujete, aby sa veľa vecí skĺbilo v tom pravom čase, a to sa nepodarí každý rok. To, že posledné dva roky sme nezískali žiadny kov, netreba brať tragicky. Fanúšikovia sú po predchádzajúcich úspechoch nabažení, a preto posledné dva šampionáty hodnotia kritickejšie, ako by to hodnotili v minulosti. A podľa mňa ešte nejaké medaily určite získame.
Čo partia v mužstve? Je stále taká dobrá, alebo reprezentácii uškodilo to, že hokejisti z NHL hrali na Slovensku a po vypätých súbojoch v extralige niektoré kamarátske vzťahy ochabli? Neprejavilo sa to negatívne v národnom tíme?
- To nie je pravda. Tieto fámy vyrábajú iba novinári a som veľmi nešťastný, keď musím tieto reči počúvať. Partia v Rakúsku bola veľmi dobrá, tak ako po minulé roky.
Ako je to s vami, vyzerá to, akoby ste u ďalších hráčov - najmä mladších, nemali už takú autoritu ako predtým. Vnímate to aj vy tak?
- Treba sa opýtať mladých hráčov. Ja osobne nepociťujem v tomto smere žiaden rozdiel, takže neviem, čo by som mal viac na túto otázku odpovedať. (Po tejto otázke bol už Miro podstatne odmeranejší a odpovedal stručnejšie - pozn. autora.)
Do veľkého hokeja ste sa dostali práve pôsobením v Dukle Trenčín, kde ste získali dva slovenské tituly, ale v poslednom čase akoby ste s týmto klubom - funkcionármi, hráčmi a aj fanúšikmi - nemali ideálne vzťahy. Je to spôsobené tým, že zakaždým, keď sa v NHL nehralo, alebo ste nemali kontrakt, tak ste obliekli dres bratislavského Slovana?
- Keď som si vybral pôsobenie v Slovane, tak som takéto reakcie ľudí čakal. To je u fanúšika normálne, neviem, čo viac za tým hľadáte. Patrí to k hokeju.
Mali okrem Slovana o vaše služby záujem aj v Trenčíne?
- Oficiálne ma z tohto klubu nikto nekontaktoval. Iba Pavol Demitra mi pri jednom súkromnom rozhovore naznačil, že ak sa počas štrajku rozhodnem hrať hokej, tak môžem prísť aj do Trenčína. Ale funkcionári Dukly sa mi neozvali.
Máte teraz nejakú averziu proti Trenčínu?
- Nie. Na pôsobenie v Dukle mám krásne spomienky a mesto Trenčín mám stále rád.
Plánujete sa po konci kariéry v NHL vrátiť ešte na slovenské klziská?
- To ukáže budúcnosť.
Žigo Pálffy sa rozhodol po šampionáte v Rakúsku ukončiť reprezentačnú kariéru. Stanovili ste si aj vy nejaký termín, kedy naposledy oblečiete národný dres?
- Ja som si zatiaľ žiadny termín odchodu nestanovil.
Marián Gáborík pred časom otvoril svoj vlastný zimný štadión. Nemáte v pláne v budúcnosti aj vy niečo podobné uskutočniť?
- Zatiaľ to nemám v pláne.
Aký máte vzťah k médiám - nemáte ich asi veľmi v láske...
- Ako ktorých. Sú to ľudia, niektorí majú svoje kvality, iní nie. Sú novinári, ktorých poznám od svojich 12 rokov a mám s nimi dobré vzťahy, ale sú aj takí, ktorí hľadajú iba senzácie. A týchto novinárov nerád stretávam a rozprávam sa s nimi. Dám šancu každému, a potom si urobím svoj obraz o nich, a podľa toho sa následne správam.
Keby ste boli vy na strane novinára?
- Zaujímala by ma iba seriózna žurnalistika. Určite by som nevyhľadával žiadne senzácie.
A keby ste pracovali v bulvárnom denníku?
- Tam by som určite nerobil.

10 naj miroslava šatana

Jedlo : Makové lokše

nápoj : Sprite

mesto :  East Elmhurst pri Buffale, kde som býval

dovolenka : Najlepšiu som zatiaľ strávil v Mexiku

farba : Modrá

auto : Mercedes

hudba : Phill Collins

film : Big Lebowski

vzor :  Mario Lemieux

žena : Manželka Ingrid

Manželia Šatanovci plánujú prírastok do rodiny.

vizitka :

l Rodák z Topoľčian sa narodil 22. októbra 1974 a upútal pozornosť v slovenskej extralige už ako 17-ročný. Ako kanonier súťaže exceloval aj na zimnej olympiáde v Lillehammeri 1994.
l V Dukle Trenčín strávil dve sezóny od 1992 do 1994, kde získal dva slovenské tituly.
l V roku 1993 ho draftoval v NHL Edmonton Oilers, ktorý si Šatana vybral v 5. kole z celkového 111. miesta.
l V sezóne 1994/95 najskôr vystriedal dresy troch tímov v nižších súťažiach a od začiatku sezóny 1995/96 sa začala jeho kariéra v NHL.
l V drese Edmontonu nastúpil na svoj prvý zápas proti Philadelphii 15. októbra a hneď si pripísal prvý bod za asistenciu. O týždeň neskôr strelil Vancouveru svoj prvý gól v profilige.
l V drese Oilers pôsobil do marca 1997, potom ho za Barrieho Moora a Craiga Millara vymenili do Buffala.
l V nasledujúcej kompletnej sezóne v drese Sabres skončil Šatan na druhom mieste v tíme v počte strelených gólov (22) a bol najlepší v kanadskom bodovaní (46), čo zopakoval ešte v piatich ďalších sezónach. • Šatan mal pred vlaňajšou výlukou v NHL na konte 9 odohratých sezón a v 755 zápasoch dosiahol 554 bodov za 273 gólov a 281 asistencií.
l Dvakrát (2000 a 2002) si zahral v exhibícii All Stars NHL.
l Slovenskú reprezentáciu priviedol ako kapitán k trom medailám - 2000 Petrohrad (striebro), 2002 Göteborg (zlato), 2003 Helsinki (bronz).

Nadácia pomáha deťom

Už niekoľko rokov pôsobí na Slovensku Nadácia Miroslava Šatana, ktorá pomáha najmä zdravotne postihnutým deťom. Ako zdôraznil jej zakladateľ, nemusí ísť práve o hokejistov. ,,O pomoc nadácie môže požiadať akékoľvek postihnuté dieťa,“ spresnil Šatan a dodal: ,,Aj teraz v lete sme zorganizovali futbalový zápas v Komárne, na ktorom sa zúčastnili viaceré známe osobnosti. Výťažok z neho - asi 170-tisíc korún - sme venovali deťom priamo na mieste, ktoré potrebovali peniaze hlavne na zdravotné pomôcky.“
I keď kvôli pôsobeniu za morom nemá Miroslav Šatan veľa času, svojej nadácii sa snaží venovať najmä v lete. ,,Sme radi, ak sa nám za rok podarí usporiadať aspoň jednu-dve akcie a môžeme tak pomôcť deťom, ktoré to potrebujú,“ doplnil kapitán slovenskej hokejovej reprezentácie.
 (lup)

MIROSLAV ŠATAN V NHL
Základná časť
1995/1996 Edmonton 62 18 17 35
1996/1997 Edmonton 64 17 11 28
1996/1997 Buffalo 12 8 2 10
1997/1998 Buffalo 79 22 24 46
1998/1999 Buffalo 81 40 26 66
1999/2000 Buffalo 81 33 34 67
2000/2001 Buffalo 82 29 33 62
2001/2002 Buffalo 82 37 36 73
2002/2003 Buffalo 79 26 49 75
2003/2004 Buffalo 82 29 28 57
Spolu 704  259  260  519
Play-off
1996/1997 Buffalo 7 0 0 0
1997/1998 Buffalo 14 5 4 9
1998/1999 Buffalo 12 3 5 8
1999/2000 Buffalo 5 3 2 5
2000/2001 Buffalo 13 3 10 13
Spolu 51 14 21 35
(Legenda: Sezóna, klub, počet zápasov, góly, asistencia, body celkovo)
Marián Korbel