Obyvatelia rumunskej dediny podali na tvorcov Borata žalobu

BRATISLAVA 21. novembra (WEBNOVINY) - Obyvatelia rumunskej dediny Glod podali na tvorcov filmu o Boratovi žalobu, pretože ich počas nakrúcania zavádzali, že pôjde o dokumentárny film o chudobe, ktorej musia denno-denne čeliť. Žiadajú odškodné vo výške približne 870 miliónov korún. Súd na Manhattane dnes prijal žalobu, ktorej navrhovateľmi sú dvaja obyvatelia rumunskej dediny Glod Nicolae Todorache a Spiridom Ciorebea. Žalobca tvrdí, že spoločnosť 20th Century Fox spolu s členmi filmového štábu ubezpečovali miestnych obyvateľov, že film je o extrémnej chudobe, ktorá vládne v Rumunsku a chcú vyobraziť ich spôsob života v týchto neľahkých podmienkach, ich spôsob obživy, kultúrne dedičstvo a zvyky. "Nič nemôže byť viacej vzdialené od pravdy," uvádza právny zástupca obyvateľov Glodu. "V skutočnosti ich chceli filmári vykresliť ako spoločenstvo násilníkov, prostitútok, zlodejov, rasistov a neotesaných hlupákov," uvádza sa ďalej. V komédii Borat: Nakúkanie do ameryckej kultúry na objednávku slavnoj kazašskoj národa (2006) vystupuje komik Sacha Baron Cohen ako kazašský reportér Borat, ktorý sa podujme spoznať americkú kultúru. Úvodné scény ukazujú Borata v jeho rodnom meste v Kazachstane. Tie však filmári nakrútili práve v spomínanom mestečku Glod v Rumunsku, ktoré leží 137 kilometrov na severozápad od hlavného mesta Bukurešť. Hovorca 20th Century Fox Gregg Brilliant tvrdí, že miestnym obyvateľom nepovedali nič v tom zmysle, že ide o dokumentárny film. Zaplatili im na tamojšie pomery nadštandardnú sumu, aby spoločne s profesionálnymi hercami pomohli vytvoriť fiktívnu dedinu. "Je to film, ktorý rasizmus a náboženský fanatizmus podáva satiricky," tvrdí Brilliant. Obyvatelia ázijskej republiky Kazachstan, odkiaľ fiktívny reportér Borat pochádza, takisto protestujú proti filmu. Žalobu na filmovú spoločnosť 20th Century Fox a tri produkčné spoločnosti podali dvaja študenti z Južnej Karolíny, ktorí vo filme pod vplyvom alkoholu hanlivo komentujú ženy a menšiny. Študenti tvrdia, že filmári ich ubezpečili, že film sa nebude premietať v Spojených štátoch. Borat: Nakúkanie do ameryckej kultúry na objednávku slavnoj kazašskoj národa zarobil doteraz v Spojených štátoch 2,6 miliardy korún.


SITA, AP