O Iráne rozhodnú Iránčania, tvrdí Miliband

LONDÝN 20. júna (WEBNOVINY) - Britský minister zahraničných vecí David Miliband podľa vlastných slov nedovolí ajatolláhovi Alímu Chameneímu, aby premenil protesty v Teheráne na "bitku" medzi Britániou a Iránom. V článku, ktorý vyšiel v sobotu v denníku The Sun, tak reagoval na piatkový dlho očakávaný prejav iránskeho najvyššieho duchovného lídra, v ktorom kritizoval Západ a špeciálne Britániu za údajné zasahovanie do vnútorných záležitostí jeho krajiny. Miliband však zdôraznil, že Londýn nemieni zasahovať do situácie v Iráne a súčasné problémy si musia Iránčania vyriešiť sami.


"Demonštranti v uliciach Teheránu ukázali svoju dôstojnosť," píše Milliband. "Ajatolláh Alí Chameneí sa pokúsil zvaliť vinu za nepokoje na Západ... Ale nedovolíme nikomu, aby premenil scény v uliciach Teheránu na bitku medzi Britániou a Teheránom. Môj odkaz iránskemu ľudu je jednoduchý: o budúcnosti vašej krajiny musíte rozhodnúť sami." Šéf britskej diplomacie zdôraznil záväzok Londýnu nezasahovať do iránskych vnútropolitických nepokojov aj na konci článku: "To, čo sa deje v Iráne, si musia vyriešiť Iránčania. Ale svetu na tom záleží," uzavrel minister.

Británia v piatok na Chameneího prejav reagovala predvolaním iránskeho veľvyslanca na londýnske ministerstvo zahraničných vecí, kabinet premiéra Gordona Browna však tento krok odmietol zdôvodniť.

Za víťaza minulotýždňových iránskych prezidentských volieb vyhlásili súčasného radikálneho prezidenta Mahmúda Ahmadínedžáda, ktorý získal 63 percent hlasov. Jeho hlavný rival Mír Hosejn Músaví, ktorý si zabezpečil 33-percentnú podporu, obvinil Ahmadínedžáda zo zmanipulovania výsledkov a žiada ich zrušenie. Toto podozrenie má preskúmať aj kompetentná 12-členná Rada strážcov. Prešetrenie údajného volebného podvodu žiada aj Európska únia. Odvtedy sa v Iráne konajú protestné demonštrácie, v ktorých Iránci protestujú proti manipulácii s volebnými hlasmi.

OBAMA: Svet pozorne sleduje konanie Iránu

Americký prezident Barack Obama odkázal v piatok Iránu, že "svet sleduje jeho konanie", pričom zároveň zdôraznil, že Spojené štáty podporujú tých, ktorí sa pokojne snažia dosiahnuť spravodlivosť. Obama tak reagoval na pokračujúce demonštrácie po prezidentských voľbách a na výzvu najvyššieho duchovného lídra ajatolláha Alího Chameneího na okamžité ukončenie pouličných protestov. Napriek predchádzajúcim uisteniam, že Washington sa nebude miešať do iránskej povolebnej krízy, americký Kongres ostro odsúdil zásah iránskych policajných jednotiek proti demonštrantom.

"Stojíme za tými, ktorí chcú pokojným spôsobom dosiahnuť spravodlivosť," povedal Obama v rozhovore pre TV stanicu CBS. Americký prezident tiež odmietol tvrdenia niektorých iránskych predstaviteľov, že za opozičnými protestmi, na ktorých sa zúčastňujú státisíce Iráncov, stoja USA. "Toto nie je záležitosťou Spojených štátov alebo Západu, toto je vecou iránskeho ľudu," zdôraznil Obama.

SITA_AFP