Nová edícia audiokníh ponúkne slovenskú i svetovú klasiku

BRATISLAVA 4. novembra (WEBNOVINY) - Knihy na počúvanie je názov edície banskobystrického vydavateľstva PRO, ktoré ňou chce na Slovensku začať pravidelne publikovať slovenské aj svetové literárne tituly v knižnej a zvukovej podobe. Prvé novinky z edície vyšli v auguste a v súčasnosti sa pripravuje vydanie Výberu z diela Máše Haľamovej, pre agentúru SITA to povedal obchodný riaditeľ vydavateľstva PRO Augustín Rosa.

Edíciu Knihy na počúvanie otvorilo vydanie Ódy na radosť od Milana Rúfusa. Zvuková nahrávka diela v prednese Gustáva Valacha a réžii Vladimíra Ruska vznikla v roku 1982. K milovníkom slovenskej literatúry sa dostala vďaka zvukovému záznamu archívu Slovenského rozhlasu. Je doplnená básňou Posledná opona Gustáva Valacha, v ktorej sa Rúfus osobne lúči s priateľom. Okrem tejto nahrávky, ktorá je ako CD vložená do knihy, bude vydavateľstvo ďalšie audioknihy robiť už vo vlastnej produkcii. Koncom leta tiež vyšiel druhý titul edície, menej publikovaná Rúfusova Murárska balada. Dielo interpretoval Marián Geišberg, režijne spracoval Vladimír Rusko a hudobnú stránku podporili Darina Laščiaková (spev) a Róbert Puškár (drumbľa, píšťala). Toto hlboko osobné dielo básnika vyšlo knižne iba raz v roku 1991 a zvukový záznam recitácie je úplnou novinkou.

V edícii Knihy na počúvanie budú známe tituly slovenskej i svetovej literárnej klasiky, najmä poézie ale aj prózy, vychádzať ako knihy s priloženým CD. Ročne by vydavateľ chcel priniesť štyri až šesť takýchto noviniek.

Na Slovensku až doteraz neexistoval systematický projekt vydávania slovenských literárnych diel v umeleckej hlasovej interpretácii. Audioknihy sú pritom jednou z ciest ako zvýšiť úroveň hovorenej reči. Príťažlivé sú i tým, že sa dajú počúvať pri športovaní, na prechádzkach či počas cestovania. Môžu byť tiež dobrou službou pre slabozrakých a nevidiacich. Napríklad v Nemecku, vo Veľkej Británii či v krajinách Škandinávie je vydávanie zvukových nahrávok literárnych diel bežným javom. Postupne sa tak vytvára verejná fonotéka vzácnych dobových záznamov.

SITA