Najhorším nemeckým slovom roka je Volksverräter: Čo to znamená?

Darmstadt 10. januára (TASR) - Za najhoršie nemecké slovo roku 2016 vyhlásila dnes skupina tamojších jazykovedcov pojem "Volksverräter" znamenajúci zradca ľudu.


Toto slovo je podľa lingvistov pozostatkom z obdobia diktatúry a v minulosti sa používalo na označenie nepriateľov nacistického Nemecka. V súčasnosti je zase obľúbeným termínom využívaným krajne pravicovými či protiimigračnými skupinami, ktoré ním označujú svojich politických protivníkov.

Za najhoršie slovo roka vyhlasuje podľa svojej webstránky porota nemeckých lingvistov každoročne slovo, ktoré je výsledkom vecne nesprávnej či nehumánnej formulácie.

Víťazmi predošlých ročníkov sa stali slová ako Lügenpresse (klamlivá tlač) či Gutmensch (v slovenčine vo význame slniečkar) a viaceré ďalšie novovymyslené hanlivé výrazy. Medzi nimi dominovali najmä slová používané prevažne pravicovými skupinami, odrážajúce ich nevôľu a frustráciu z migračnej politiky Nemecka.

Zdroj: Teraz.sk, spravodajský portál tlačovej agentúry TASR