Na košickej Malej scéne uvedú premiéru hry Prah

Foto: Ilustračné foto SITA/Marián AngelovičKOŠICE 19. mája (WEBNOVINY) – Projekt Desať rokov v službách diváka, ktorý je tretím pokračovaním spoločných projektov Štátneho divadla v Košiciach a Národného divadla v Miskolci v rámci programu cezhraničnej spolupráce Budujeme partnerstvá, vyvrcholí v košickom štátnom divadle 20. mája. Ako dnes na tlačovej besede informoval riaditeľ košického divadla Peter Himič, košická činohra pod taktovkou maďarského režiséra Karolya Korognaia uvedie premiéru hry azda najhranejšieho maďarského dramatika súčasnosti Györgya Spiróa - Prah. „V Maďarsku má táto hra veľký úspech a verím, že hra plná humoru, satiry a sarkazmu zaujme a pobaví aj slovenského diváka,“ povedal režisér Karoly Korognai.


Predstavenie už mali možnosť košickí diváci vidieť v naštudovaní činohry divadla v Miskolci. Košické naštudovanie viedol realizačný tím pod vedením toho istého maďarského režiséra, rovnako aj kostýmy navrhla Mara Bozóki. Hru do slovenčiny preložil a upravil dramaturg predstavenia Peter Kováč. „Táto na prvý pohľad akási anekdota, ba až groteska zo súčasnosti je hrou, ktorá nesmierne presne triafa ducha doby. Myslím si, že väčšina ľudí sa zaoberala myšlienkou, čo by sa stalo, keby vyhrali prvú cenu v Lote. Autor to spravil tak, že výhercovia pochádzajú z tých najnižších sociálnych vrstiev. Vyhrajú obrovskú sumu, dva milióny eur, a vyvolá to u nich zaujímavé reakcie - od prvotného šoku, cez snívanie až po to, že táto udalosť v nich odkrýva celú ich minulosť. Začínajú si predstavovať budúcnosť, aj strach. To všetko ich privedie k prekvapivému záveru, ktorý neprezradíme,“ hovorí dramaturg predstavenia Kováč.

Podľa Kováča to pre hercov nie je jednoduchá hra. Pri dvoch hercoch na javisku musí byť herec neustále v hre. Hlavné úlohy stvárňujú Beáta Drotárová a Ivan Krúpa, ktorí sa podľa slov režiséra zhostili svojich rolí veľmi dobre a chválil aj kvalitný preklad hry do slovenčiny. Podľa nich nezanikli humorné situácie a ostali zachované aj záblesky satiry až sarkazmu.