Mirren má ruské korene

Hoci sa narodila v Londýne, bola pokrstená ako Ilynea Lydia Mironoff a je dcérou anglickej matky a ruského otca. Jej starý otec-šľachtic prišiel do Londýna s cárskou armádou a radšej tam ostal, keď v roku 1917 vypukla v Rusku boľševická revolúcia. Hoci sa narodil v bohatej ruskej rodine, v Británii musel žiť v biede a nakoniec sa živil ako taxikár. Herečka, dnes žijúca v Amerike, sa spolu so sestrou Katie chystá na cestu do Ruska, aby vypátrala pôvodný domov svojej rodiny. Hoci dlhé roky vlastní niekoľko listov starého otca, až pri nakrúcaní šiestej časti slávneho seriálu Prime Suspect, ktorej dej sa odohráva na Balkáne, si ich dala preložiť tlmočníkovi zo štábu. ,,Dedove sestry museli cítiť obrovskú bolesť, keď o všetko prišli a v byte sa museli tlačiť spolu s ďalšími 16 ľuďmi,“ vraví hviezda filmu Gosford Park. ,,Dúfam, že naša rodina sa raz spojí, hoci posledný list prišiel pred 73 rokmi.“