Minister Krajcer ocenil osobnosti kultúry

Ocenený arabista a prekladateľ Ján Pauliny pri príležitosti odovzdávania Ceny ministra kultúry. Cena sa udeľuje za významný konkrétny čin v predchádzajúcom roku, za celoživotné dielo alebo za dlhoročný prínos v rôznych oblastiach kultúry. Bratislava, 3. marec 2011.Foto: SITA/Jozef JakubčoBRATISLAVA 3. marca (WEBNOVINY) - Osem osobností slovenskej kultúry ocenil dnes minister kultúry Daniel Krajcer. Jednu z Cien ministra kultúry SR za rok 2010 udelili in memoriam Jánovi Jaborníkovi za celoživotnú činnosť divadelného historika, teoretika, kritika a vysokoškolského pedagóga.


Laureátmi ministerskej ceny sa najmä za vlaňajší prínos našej kultúre, ale aj s prihliadnutím na dovtedajšiu činnosť stali: Ján Pauliny, Roman Polák, Matej Krén, Leopold Haverl, Milan Antonič, Pavel Branko a Zlatica Livorová.

Ako počas slávnostného udeľovania cien v Dvorane Ministerstva kultúry SR uviedol Daniel Krajcer, ocenené osobnosti spĺňajú kritéria výnimočnosti svojej tvorby, ktorá zasiahla do života mnohých ľudí. Minister verí, že dnešné udeľovanie cien bude príspevkom k tomu, aby aspoň časť tých, ktorých mená často rezonujú viac v zahraničí ako doma, boli aj viac videní a počutí a tiež oceňovaní i na Slovensku.


OBRAZOM: OCENENIE OSOBNOSTI KULTÚRY


Medzi ocenenými je Ján Pauliny za kompletný preklad výnimočného diela arabskej literatúry Tisíc a jedna noc. Pauliny, významný slovenský prekladateľ z arabskej literatúry, je pedagógom na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave a okrem iného mu v roku 2003 udelili Cenu Jána Hollého za umelecký preklad. Cenu ministra získal tiež známy divadelný režisér Roman Polák. Udelili mu ju za réžiu hry Dušana Mitanu Koniec hry a Moliérovej hry Mizantrop s prihliadnutím na ďalšiu režijnú tvorbu z predchádzajúcich rokov.

Z výtvarnej oblasti sa medzi nositeľov Ceny ministra kultúry zaradil Matej Krén. Pri jeho ocenení sa vyzdvihol mimoriadny prínos v oblasti slovenského výtvarného umenia a výnimočná medzinárodná reprezentácia v roku 2010 počas prezentácie Slovenska na Medzinárodnom veľtrhu detských kníh v Bologni inštaláciou Scanner v galérii MAMBo v Bologni. Celoživotný tvorivý umelecký prínos v oblasti hereckej tvorby a významný osobnostný vklad pri stvárnení postáv v dielach divadelnej, televíznej, filmovej a rozhlasovej tvorby priniesol ocenenie hercovi Leopoldovi Haverlovi.

Ocenený za ochranu hodnôt audiovizuálneho dedičstva - Milan Antonič je členom Spoločnosti slovenských archivárov a Odbornej komisie pre audiovizuálne dedičstvo SR. Cenu ministra kultúry za rok 2010 mu prinieslo 40 rokov práce na uchovávaní a sprístupňovaní archívu Slovenskej televízie. Prevziať cenu za celoživotné, mimoriadne významné pôsobenie a publikačnú činnosť v oblasti teórie a kritiky dokumentárneho filmu si prišiel Pavel Branko. Branko v roku 1997 získal za svoju prácu Čestný doktorát Vysokej školy múzických umení (VŠMU) v Bratislave a v roku 2007 Cenu Slnko v sieti za celoživotné dielo. Ocenenou sa dnes stala taktiež významná slovenská pedagogička Zlatica Livorová. Z jej speváckej triedy vyšli známi sólisti ako Eva a Dalibor Jenisoví, Otokar Klein, Eva Hornyáková a ďalší. Zlatica Livorová učila na bratislavskom Konzervatóriu 20 rokov a dodnes je pedagogicky činnou na VŠMU.