MÉDIA: Zabijak Villa opäť udrel

Foto: SITA/AP

BRATISLAVA 30. júna (WEBNOVINY) - Ohlasy médií na dve utorkové osemfinálové stretnutia na XIX. majstrovstvách sveta vo futbale v Juhoafrickej republike:

PARAGUAJ - JAPONSKO 0:0 po predĺžení, 5:3 na strely zo značky pok. kopu

FIFA.com: "Paraguajský zápis do histórie. Paraguaj sa pretlačil medzi osem najlepších."

kicker.de: "Smoliar Komano, hrdina Cardozo. V zápase prakticky bez šancí pôsobili obe mužstvá nervózne a robili veľa chýb. Rozhodnúť musela jedenástková lotéria, v ktorej mali lepšie nervy Juhoameričania. Komano trafil len konštrukciu bránky, Cardozo svoj pokus chladnokrvne premenil."

ORF (Rak.): "Paraguaj prvýkrát vo štvrťfinále. V jednom z najhorších duelov v doterajšom priebehu šampionátu v JAR musel o postupujúcom do štvrťfinále rozhodnúť penaltový rozstrel. Strela do brvna spečatila osud Japoncov a poslala Paraguajčanov prvýkrát medzi osem najlepších tímov MS."

Nemzeti Sport (Maď.): "Stodvadsať minút trápenia, vďaka penaltovému rozstrelu Paraguaj medzi osmičkou najlepších. V kvalitatívne najslabšom osemfinále sa víťaz zapísal do histórie."

Ultima Hora (Parag.): "Paraguajské srdcia bojovníkov. Zvíťazili v penaltovom rozstrele a prvýkrát v histórii sú medzi najlepšou osmičkou tímov na MS."

Diario Popular (Parag.): "Historické - Paraguaj do štvrťfinále!"

ABC Color (Parag.): "Koniec utrpeniu, Paraguaj je vo štvrťfinále."

Jomiuri Šimbun (Jap.): "Japonsko prehralo v penaltovom rozstrele, nepostúpilo medzi najlepších osem."

Mainiči (Jap.): "Japonci napriek veľkému úsiliu neuspeli v rozstrele zo značky pokutového kopu."

The Wall Street Journal (Japan Realtime): "Nepremenená jedenástka ukončila prekvapujúce ťaženie Japonska."

ŠPANIELSKO - PORTUGALSKO 1:0 (0:0)

iDnes.cz: "Pyrenejské derby ovládli majstri Európy."

FIFA.com: "Villa ukončil portugalské sny. Nezastaviteľný a v skvelej forme hrajúci Villa. Portugalská defenzíva neinkasovala v troch dueloch základnej skupiny. Prekonať ju nedokázali ani Brazílčania, ale potom sa im do cesty postavil David Villa."

ORF (Rak.): "Zabijak Villa opäť udrel. Španieli vyhrali iberský duel, tesné víťazstvo nad Portugalskom. Úradujúci majster zdolal Portugalsko v napínavom zápase."

Kicker (Nem.): "Európsky šampión vyradil Portugalsko. Villa spasil Španielsko. V prvom súboji iberských susedov na MS mal majster Európy viac z hry, ale dlho si vylamoval zuby na stabilnej portugalskej obrane. Až do okamihu, keď sa v tesnom ofsajde stojaci kanonier David Villa ocitol na správnom mieste."

AFP (Fr.): "Villov presný zásah posunul Španielsko do štvrťfinále. Nabudený Villa skóroval na MS 2010 už štvrtýkrát a poslal úradujúcich majstrov Európy cez iberských rivalov z Portugalska do štvrťfinále."

Nemzeti Sport (Maď.): "Španielsky úspech v iberskom derby. Villov záblesk rozhodol v prospech Španielska súboj s Portugalskom."

Marca (Šp.): "Až teraz sa začali pre nás majstrovstvá sveta. Villov šampionát. Toto je hráč, ktorý pred dvoma rokmi nemohol hrať vo viedenskom finále na ME, ale teraz nechce chýbať vo finále MS. Je to David Villa, útočník, ktorý ťahá španielsku káru svojimi gólmi."

abola.pt (Portug.): "Koniec sna. Portugalská reprezentácia sa rozlúčila so svetovým šampionátom po prehre so Španielskom v zápase, v ktorom brankár Eduardo odvrátil vyššie víťazstvo súpera."

Maisfutebol (Portug.): "Viac sme si nezaslúžili."

ojogo.pt (Portug.): "Portugalsko vyradené. Od sľubov k samovražde. Cristiano Ronaldo nula. Villa je zázrak."

SITA