Maďarský premiér sa ospravedlnil, že klamal

BUDAPEŠŤ 27. septembra (WEBNOVINY) - Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány sa v stredu po prvý raz ospravedlnil verejnosti za to, že jej nehovoril pravdu. K zavádzaniu sa priznal v prejave na straníckom zjazde, pričom nahrávka z tohto zjazdu sa v septembri dostala do médií. "Prirodzene, že sa ospravedlňujem. Boli to slová vyrieknuté v kritickej atmosfére, hneve a afekte," povedal Gyurcsány podľa internetového servera News Interactive na stredajšej tlačovej konferencii v Budapešti.

Únik Gyurcsányovej nahrávky, ktorú médiá zverejnili po prvý raz 17. septembra, vyvolal v krajine masové protivládne protesty, pri ktorých bolo zranených takmer 150 policajtov a niekoľko desiatok demonštrantov. Tvrdé jadro protestujúcich stále trvá na tom, že vytrvá v uliciach až do Gyurcsányovho odchodu z postu premiéra.

Gyurcsány na nahrávke hovorí, že jeho vláda celé roky nehovorila verejnosti pravdu o stave maďarskej ekonomiky. V stredu na straníckej pôde podľa News Interactive obhajoval počínanie vlády takto: "Boli sme toho názoru, že odvaha pustiť sa do vecí bola dôležitejšia ako potreba rozprávať o nich. Nemyslím si, že ľudia, naši voliči, by rozumeli takýmto priamym slovám."

Podľa agentúry Reuters sa Gyurcsány v stredu ospravedlnil len za "znenie" uniknutej nahrávky, agentúra AFP naproti tomu uvádza, že premiér sa "ospravedlnil verejnosti za to, že klamal o zúfalom stave ekonomiky".

"Je evidentné, že sme za posledný jeden a pol rok až dva roky klamali. Bolo úplne jasné, že to, čo hovoríme, nie je pravda. A pritom sme, mimochodom, štyri roky nerobili nič. Vymenujte mi jedno podstatné vládne opatrenie, na ktoré by sme mohli byť hrdí... až na to, že sme sa nakoniec dokázali vrátiť k vládnutiu," hovorí Gyurcsány na zázname. Hneď po jeho zverejnení argumentoval tým, že hovoril "o principiálnych klamstvách politiky". "Chcel som upozorniť na to, že niet inej cesty, ako ich opustiť. Vášeň niekedy prinúti človeka k tomu, aby preháňal," skonštatoval predseda vlády.

SITA,AP