Maďarské ministerstvo zahraničia kritizuje slovenský jazykový zákon

BUDAPEŠŤ 30. júna (WEBNOVINY) - Maďarské ministerstvo zahraničných vecí dnes skritizovalo nový zákon o štátnom jazyku, ktorý prijal slovenský parlament. Podľa stanoviska ministerstva Maďarsko rešpektuje suverénne právo akejkoľvek krajiny prijímať ľubovoľné zákony, ale vyjadruje "poľutovanie nad spôsobom, akým si slovenský parlament toto právo interpretuje". Krok slovenského parlamentu je "znepokojujúci z hľadiska medzinárodného práva a predstavuje pochybný politický odkaz," cituje maďarská tlačová agentúra MTI hovorkyňu ministerstva zahraničia Zsuzsannu Mátraiovú. Ministerstvo upozorňuje na rozpory medzi zákonom a ustanoveniami maďarsko-slovenskej základnej zmluvy, ako aj medzinárodných konvencií.


Pokuty za nedodržiavanie zákona o štátnom jazyku, ktorý dnes prijal slovenský parlament, môžu dosiahnuť až 5000 €. Podľa zákona, ktorého navrhovateľom je ministerstvo kultúry, musia napríklad národnostné školy viesť všetky dokumentácie dvojjazyčne. Doteraz tak museli vypisovať len pedagogickú dokumentáciu. Pamätníky, pomníky a pamätné tabule, ktoré obsahujú text v cudzom jazyku, budú musieť mať aj slovenský ekvivalent. Cudzojazyčný text musí byť napísaný menším alebo rovnako veľkým písmom ako text v štátnom jazyku. Či text vyhovuje, musí dať stavebník posúdiť rezortu kultúry.

MZV: Jazykový zákon neznižuje vysoké menšinové práva v SR

Slovenské ministerstvo zahraničných vecí (MZV SR) nevidí žiaden dôvod na odloženie návštevy premiéra Roberta Fica v Budapešti po prijatí jazykového zákona v slovenskom parlamente. "My sme presvedčení, že prijatie jazykového zákona neporušuje vysoký štandard práv menšín na Slovensku," povedal pre agentúru SITA hovorca MZV SR Ján Škoda. "Je paradoxné, že od roku 2001 sa neuskutočnila oficiálna návšteva premiéra v Budapešti a nebol pozvaný ani prezident," dodal Škoda. Potvrdil, že termín dlho pripravovanej oficiálnej cesty predsedu slovenskej vlády do Maďarska stále neurčili. Šéf slovenskej diplomacie Miroslav Lajčák začiatkom júna oznámil, že premiéri by sa mali stretnúť 7. alebo 9. júla.


Návštevu Fica v MR môže ohroziť jazykový zákon, ktorý dnes schválila Národná rada (NR SR). Predkladateľom bol minister za Smer-SD Marek Maďarič, parlamentu ho poslala vláda. Maďarsko je znepokojené a mieni sa obrátiť na medzinárodné organizácie. Minister zahraničných vecí Péter Balázs zdôraznil, že rokovanie Fica s maďarským partnerom Gordonom Bajnaiom závisí výlučne od slovenskej strany. Podľa neho porušila dohodnuté zásady.


Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí MR Vilmos Szabó vyhlásil, že kroky SR voči maďarskej menšine, osobitne zákon o štátnom jazyku, ovplyvnia ďalšie stretnutia na vysokej úrovni. "Zákon znamená také nevýhody pre maďarskú menšinu, aké sú v Európe bezprecedentné," povedala pre Slovenský rozhlas (SRo) predsedníčka parlamentu Katalin Sziliová.


"Prijatie novely zákona o štátnom jazyku považujem za poľutovaniahodné a ľutujem najmä to, že ani po našom stretnutí s pánom predsedom Paškom v marci sa neuskutočnili konzultácie osobitne o tejto otázke, hoci s takouto iniciatívou vyšiel náš školský výbor. Považujem za veľmi dôležité, aby sme náš názor tlmočili aj medzinárodným organizáciám." Sziliová poslala list predsedovi Národnej rady (NR SR) Pavlovi Paškovi a vysokému komisárovi OBSE pre menšiny. Ďalšie kroky bude koordinovať s predsedom zahraničného výboru maďarského parlamentu a MZV MR.
SITA/MTI