LM: Do skupinovej fázy iba domáci z odviet

Ilustračné foto

Foto: SITA/AP BRATISLAVA 26. augusta (WEBNOVINY) - Zoznam 32 účastníkov skupinovej fázy futbalovej Ligy majstrov 2010/11 doplnili po stredajších večerných odvetách play-off (4. predkolo) francúzsky AJ Auxerre, dánsky FC Kodaň, holandský Ajax Amsterdam, anglický Tottenham Hotspur a prvýkrát v histórii aj slovenský majster MŠK Žilina. Zaujímavosťou stredajších odvetných súbojov je fakt, že do hlavnej fázy športovo i ekonomicky najlukratívnejšej klubovej futbalovej súťaže na svete postúpili výlučne tímy, ktoré mali v odvetách výhodu domáceho prostredia.

Víťazstvo Žiliny nad Spartou 1:0 (celkovo v dvojzápase 3:0) a historickú postupovú radosť pre päťnásobného slovenského majstra zabezpečil neuveriteľnou ekvilibristikou z 18. min I. polčasu gambijský útočník Momodou Ceesay.

Prekvapením je stredajšie vyradenie "milionárskeho" klubu z Petrohradu. Vedúci tím najvyššej ruskej súťaže po víťazstve 1:0 v prvom meraní síl nedokázal na Štadióne Abbého-Deschampsa potvrdiť proti Auxerre svoju pozíciu. Naopak, domáci "mládežníci" už v 9. min zásluhou presnej hlavičky Cédrica Hengbarta zmazali manko a v 53. min pridali aj druhý a postupový gól v podaní poľského reprezentanta Ireneusza Jeleňa. Slovinský arbiter Damir Skomina však poslal predčasne pod sprchy až dvoch hráčov Zenitu - brankára Viačeslava Malafejeva za jeho zákrok rukou ďaleko mimo šestnástky, ako aj 24-ročného slovenského reprezentanta Tomáša Hubočana. Bývalý hráč Žiliny a Zlatých Moraviec videl v rozpätí štyroch minút dve žlté karty (prvú za faul a druhú za ruku) a musel sa tiež porúčať z trávnika. "Za stavu 0:2 a ešte bez dvoch futbalistov v poli to už bolo pre chlapcov veľmi náročné, napriek tomu sa nám takmer podarilo uspieť. Nejaké šance sme si vypracovali, bohužiaľ, zostali nevyužité. Sme samozrejme sklamaní, inkasovali sme po štandardkách. Nerád sa vyjadrujem k rozhodcom, ale teraz môžem povedať, že neboli veľmi naklonení na našu stranu,“ skonštatoval po stretnutí taliansky kouč Zenitu Luciano Spalletti.

Tottenham Hotspur síce prehral prvý zápas v Berne s Young Boys 2:3, ale svoje sebavedomie a vysoké ambície zúročil v odvete na vlastnom štadióne White Hart Lane a v hustom lejaku rozstrieľal švajčiarskeho protivníka 4:0. Najväčšou mierou sa o premiérovú účasť "kohútov" v hlavnej fáze Ligy majstrov a celkovo druhú v európskom pohári číslo jeden (predtým v sezóne 1961/1962 ešte s názvom EPM, pozn.) postarali waleský reprezentant Gareth Bale, ktorý mal prsty vo všetkých štyroch góloch (na tri prihral a po zákroku na neho odpískal francúzsky arbiter Laurent Duhamel pokutový kop) a autor hetriku, anglický reprezentant Peter Crouch. "Vždy som cítil, že Tottenham patrí medzi klubovú elitu a môže účinkovať v skupinovej fáze Ligy majstrov. Teraz je to realita. Hoci sa prvý zápas vo Švajčiarsku pre nás nevyvíjal dobre v odvete hráči podali výborný výkon a zaslúžene sme išli ďalej," uviedol kormidelník anglického tímu Harry Redknapp. Tréner YB Bern Vladimir Petkovič iba krátko poznamenal: "Škoda, že sme dostali už v 5. min gól, druhý úspech domácich nás už definitívne zrazil na kolená."

V severskom dueli videli diváci na Parken Stadione v Kodani iba jediný gól, ktorým v 33. min rozhodol po dlhom aute obranca Solvi Ottesen o postupe domáceho FC cez nórsky Rosenborg Trondheim. Dánsky majster sa kvalifikoval pri celkovom skóre 2:2 vďaka gólu strelenému na pôde súpera, o ktorý sa postaral pred týždňom v Nórsku v 84. min veterán Jesper Grönkjäer. V odvete si futbalisti Kodane vypracovali viac príležitostí, útočník Martin Vingaard namieril do ľavej i pravej žrde, dve tutovky nevyužil ani český reprezentačný obranca Zdeněk Pospěch.

Postupu do skupinovej fázy LM sa dočkal aj holandský veľkoklub Ajax Amsterdam, ktorý po remíze v Kyjeve 1:1 zvíťazil v odvete pred 51 110 divákmi nad týmto ukrajinským tímom 2:1. V Amsterdam Arene však najskôr čaroval holandský vicemajster sveta z nedávnych MS v JAR Maarten Stekelenburg, na ktorom si tri razy vylámal zuby Kyjevčan Oleg Gusev. Ajax trochu upokojil prvý gól, ktorý strelil v 43. min po zblokovanej strele z priameho kopu ľavačkou z uhla tradičný uruguajský kanonier Luis Suárez. Postupovú poistku pridal v 75. min do prázdnej bránky Maročan Mounir El Hamdaoui. Futbalisti Dinama sa síce nevzdávali a bojovali až do konca, ale podarilo sa im už iba znížiť v 84. min premenenou jedenástkou 33-ročného útočníka a bývalej superhviezdy Andrija Ševčenka. "Sme nesmierne šťastní, že sme vyradili silný kyjevský klub a potešili našich priaznivcov. Základ postupu sme položili už nerozhodným výsledkom v prvom zápase. Ani za stavu 2:0 v odvete som si však ešte nebol istý, bolo tak až po záverečnom hvizde rozhodcu,“ neskrýval nadšenie kormidelník holandského tímu Martin Jol. Ajax sa dostal do skupinovej fázy Ligy majstrov po piatich rokoch.

Súhrn výsledkov stredajších odvetných zápasov play-off (4. predkolo) futbalovej Ligy majstrov 2010/2011:

MŠK Žilina (SR) - AC Sparta Praha (ČR) 1:0 (1:0) - prvý zápas: 2:0, do skupinovej fázy LM 2010/2011 postupuje MŠK Žilina
Gól: 18. Ceesay, ŽK: 54. Pečalka, 55. Rilke - 37. Kladrubský, 40. Kucka, 52. Vachoušek, rozhodovali: Olegário Benquerenca - Bertino Miranda, Joao Santos - Artur Soares Dias, Carlos Xistra (všetci Portug.), 10 892 divákov (vypredané)

AJ Auxerre (Fr.) - Zenit Petrohrad (Rus.) 2:0 (1:0) - prvý zápas: 0:1, do skupinovej fázy LM 2010/2011 postupuje AJ Auxerre
Góly: 9. Hengbart, 53. Jeleň, ČK: 65. Malafejev, 80. Hubočan (obaja Zenit) po druhej ŽK, rozhodoval: Damir Skomina (Slovin.), 15 277 divákov
Tomáš Hubočan (Zenit) hral od začiatku, v 77. min dostal žltú kartu za faul, v 80. min následne druhú za ruku a bol vylúčený.

FC Kodaň (Dán.) - Rosenborg Trondheim (Nór.) 1:0 (1:0) - prvý zápas: 1:2, do skupinovej fázy LM 2010/2011 postupuje FC Kodaň
Gól: 33. Ottesen, rozhodoval: Felix Brych (Nem.), 31 180 divákov

Tottenham Hotspur (Angl.) - Young Boys Bern (Švajč.) 4:0 (2:0) - prvý zápas: 2:3, do skupinovej fázy LM 2010/2011 postupuje Tottenham Hotspur
Góly: 5., 61. a 78. Crouch (tretí z 11 m), 32. Defoe, ČK: 77. Lulič (Bern) po druhej ŽK, rozhodoval: Laurent Duhamel (Fr.), 34 709 divákov

Ajax Amsterdam (Hol.) - Dinamo Kyjev (Ukr.) 2:1 (1:0) - prvý zápas: 1:1, do skupinovej fázy LM 2010/2011 postupuje Ajax Amsterdam
Góly: 43. L. Suárez, 75. El Hamdaoui - 84. Ševčenko (z 11 m), rozhodoval: Alberto Undiano Mallenco (Šp.), 51 110 divákov.

SITA